Makita DTM52 Instruction Manual page 62

4. Обязательно надевайте защитные очки
или защитную маску для лица. Обычные
или солнцезащитные очки НЕ ЯВЛЯЮТСЯ
защитными очками.
5. Крепко держите инструмент.
6. Перед включением выключателя убедитесь,
что приспособление не касается детали.
7. Руки должны находиться на расстоянии от
движущихся деталей.
Не оставляйте работающий инструмент без
8.
присмотра. Включайте инструмент только
тогда, когда он находится в руках.
Перед извлечением диска из детали всегда
9.
выключайте инструмент и ждите остановки
движения диска.
10. Сразу после окончания работ не прикасайтесь
к приспособлению или детали. Они могут быть
очень горячими, что приведет к ожогам кожи.
Не эксплуатируйте инструмент без нагрузки,
11.
если в этом нет необходимости.
12. Обязательно используйте соответствую-
щую пылезащитную маску/респиратор для
защиты дыхательных путей от пыли разре-
заемых материалов.
13. Некоторые материалы могут содержать ток-
сичные химические вещества. Примите соот-
ветствующие меры предосторожности, чтобы
избежать вдыхания или контакта с кожей
таких веществ. Соблюдайте требования, ука-
занные в паспорте безопасности материала.
14. Данный инструмент не является водонепро-
ницаемым, поэтому не следует использовать
воду на поверхности обрабатываемой детали.
15. При выполнении шлифовки обеспечьте хоро-
шую вентиляцию места проведения работ.
16. Использование данного инструмента для
шлифовки некоторых материалов, краски и
древесины может привести к воздействию
на пользователя пыли, содержащей опас-
ные вещества. Используйте соответствую-
щие средства защиты органов дыхания.
17. Перед использованием убедитесь в отсутствии
трещин или разломов в платформе. Трещины
или разломы могут привести к травме.
18. Не используйте принадлежности других
производителей, не рекомендованные про-
изводителем данного инструмента. Даже
если принадлежность удастся закрепить
на инструменте, это не обеспечит безопас-
ность эксплуатации.
19. Надевайте индивидуальные средства
защиты. В зависимости от выполняемых
операций используйте защитную маску или
защитные очки. При необходимости исполь-
зуйте средства защиты слуха, перчатки
и рабочий фартук, способный защитить
от маленьких фрагментов абразива или
заготовки. Средства защиты зрения должны
предохранять от летящих фрагментов, появля-
ющихся при выполнении различных операций.
Пылезащитная маска или респиратор должны
обеспечивать фильтрацию пыли, возникающей
во время работы. Продолжительное воздей-
ствие сильного шума может стать причиной
потери слуха.
20. Посторонние лица должны находиться на
безопасном расстоянии от рабочей зоны.
Любой приближающийся к рабочему месту
человек должен предварительно надеть
индивидуальные средства защиты. Осколки
заготовки или сломавшейся принадлежности
могут разлететься и причинить травму даже на
значительном удалении от рабочего места.
21. Не кладите инструмент, пока принад-
лежность полностью не остановится.
Вращающаяся насадка может коснуться
поверхности, и вы не удержите инструмент.
22. Не включайте инструмент во время переноски.
В результате случайного контакта приспособление
может зацепить одежду и нанести серьезную травму.
23. Не используйте инструмент вблизи горючих
материалов. Эти материалы могут воспламе-
ниться от искр.
24. Не используйте принадлежности, требующие
жидкостного охлаждения. Использование
воды или других охлаждающих жидкостей
может привести к поражению электротоком.
25. Перед выполнением каких-либо работ с
инструментом обязательно убедитесь, что
он выключен и отключен от сетевой розетки,
или что с него снят блок аккумулятора.
26. При выполнении работ всегда занимайте
устойчивое положение. При использовании
инструмента на высоте убедитесь в отсут-
ствии людей внизу.
27. Перед началом работы убедитесь в том, что
под поверхностью обрабатываемой детали
не проходят линии электроснабжения, водо-
проводы или газопроводы. Несоблюдение
данного требования может привести к пораже-
нию электрическим током, утечке электриче-
ского тока или газа.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
1. Перед использованием аккумуляторного
блока прочитайте все инструкции и пре-
дупреждающие надписи на (1) зарядном
устройстве, (2) аккумуляторном блоке и (3)
инструменте, работающем от аккумулятор-
ного блока.
2. Не разбирайте блок аккумулятора и не
меняйте его конструкцию. Это может приве-
сти к пожару, перегреву или взрыву.
62 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы