Electrolux ergorapido Li-21 User Manual page 12

12 12
Charging ERGORAPIDO™
eng The charging indicator will be lit with orange light when ERGORAPIDO™ is placed in the charging station. When
ERGORAPIDO™ is fully charged, the charging indicator will blink slowly every minute.
Зарядка ERGORAPIDO™
rus
При установке пылесоса ERGORAPIDO™ на базу загорается оранжевых индикатор заряда. Когда пылесос
ERGORAPIDO™ полностью заряжен, индикатор зарядки медленно мигает с частотой один раз в минуту.
Charge de l'ERGORAPIDO™
Le voyant orange de charge s'allume lorsque l'ERGORAPIDO™ est placé sur le support de charge. Lorsque
fra
l'ERGORAPIDO™ est complètement chargé, le voyant de charge clignote lentement toutes les minutes.
‫ يف قاعدة الشحن. عند اكتامل شحن مكنسة‬ERGORAPIDO™ ‫سييضء مؤرش الشحن ملبة برتقالية عند وضع مكنسة‬
arb
heb
‫ בתחנת הטעינה. כאשר שואב האבק‬ERGORAPIDO™ ‫מחוון הטעינה יאיר בכתום בעת הנחת שואב האבק‬
.‫ טעון במלואו, מחוון הטעינה יהבהב באיטיות פעם בדקה‬ERGORAPIDO™
ERGORAPIDO™ ‫شحن مكنسة‬
‫، سيومض مؤرش الشحن ببطء كل دقيقة‬ERGORAPIDO™
ERGORAPIDO™ ‫טעינת שואב האבק‬
On ERGORAPIDO™ 14,4V , 18V the numbers of LED lamps will indicate the level of charge. 3 LED = fully charged.
If ERGORAPIDO™ is fully discharged, it requires approximately 4h. For better battery performance, always keep
ERGORAPIDO™ on charge when it is not being used.
В модели ERGORAPIDO™ 14,4 V , 18 V число горящих светодиодов отражает уровень заряда. 3 горящих
светодиода = полный заряд. В случае полного разряда ERGORAPIDO™ ему требуется приблизительно: 16 час.
Для оптимальной работы аккумуляторной батареи держите пылесос ERGORAPIDO™ на базе все время, когда
он не используется.
Sur l'ERGORAPIDO™14,4V , 18V, le nombre de voyants allumés indique le niveau de charge. 3 voyants = batterie complètement
chargée. Si l'ERGORAPIDO™ est complètement déchargé, il faudra environ 4 heures pour que la batterie soit complètement chargée.
Pour obtenir des performances optimales de la batterie, laissez toujours l'ERGORAPIDO™en charge lorsque vous ne l'utilisez pas.
‫ = اكتمل الشحن يف حالة نفاد‬LED ‫ مستوى الشحن. 3 ملبات‬LED ‫4,41، سيوضح عدد ملبات‬V , 18V ERGORAPIDO™ ‫يف مكنسة‬
‫ متا م ً ا، فإن عملية الشحن تستغرق حوايل 4 فولت. للحصول عىل أداء أفضل للبطارية، احرص دا مئ ًا عىل ترك‬ERGORAPIDO™ ‫شحن مكنسة‬
.‫, מספר הנוריות יציין את רמת הטעינה‬ERGORAPIDO™ ‫8 של שואב האבק‬V-‫4.4 ו‬V ‫בגרסאות‬
‫ במלואו אורכת כ-4 שעות. כדי‬ERGORAPIDO™ ‫3 נוריות = שואב האבק טעון במלואו. טעינת שואב האבק‬
.‫ בטעינה כשאינו בשימוש‬ERGORAPIDO™ ‫להשיג ביצועי סוללה טובים יותר, השאירו תמיד את שואב האבק‬
.‫ يف قاعدة الشحن يف حالة عدم االستخدام‬ERGORAPIDO™ ‫مكنسة‬