Consumer Information; Сведения Для Потребителя; Informations Destinées Au Client - Electrolux ergorapido Li-21 User Manual

Servicing or repairs
Accessories and spare parts are available from your dealer,
on www.electrolux.com/shop or through your customer service centre.
In cases of breakdown or faults, your ERGORAPIDO™ must be taken to an
authorized Electrolux service centre.
If the supply cord or charger is damaged, it must be replaced by
Electrolux or its service agent or an equally qualified person in order to
avoid a hazard.

Consumer information

Electrolux declines all responsibility for all damages arising from
any improper use of the appliance or in cases of tampering with the
appliance.
This warranty does not cover reduction in battery runtime due
to battery age or use, as the life of the battery depends upon the
amount and nature of use.
This product is designed with the environment in mind. All plastic parts
are marked for recycling purposes.
For details see our web site: www. electrolux.com
We declare that this battery-operated vacuum cleaner, intended for
domestic use, conforms to the EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage
Directive 2006/95/EC and the CE marking Directive 93/68/EEC. All
conformity testing has been done by an independent third party testing
body.
Техническое обслуживание или ремонт
Принадлежности и запасные части можно приобрести в магазине, где
был приобретен прибор, по адресу www.electrolux.com/shop или через
сервисный центр.
В случае поломки или неполадки пылесос ERGORAPIDO™ необходимо
доставить в авторизованный сервисный центр Electrolux.
Если сетевой кабель или зарядное устройство повреждено, то, чтобы избежать
риск поражения электрическим током, он должен быть заменен компанией
Electrolux, специалистом авторизованного сервисного центра или другим
специалистом аналогичной квалификации.
Сведения для потребителя
Компания Electrolux снимает с себя всякую ответственность за
повреждения, к которым привела ненадлежащая эксплуатация прибора, а
также попытки его самостоятельного вскрытия и ремонта.
Данная гарантия не покрывает уменьшения времени работы от батареи,
которое может иметь место в ходе старения или в процессе эксплуатации
батареи.
Настоящее изделия разработано с учетом экологических требований.
Все пластиковые детали имеют обозначения с целью их последующей
утилизации.
Подробнее см. веб-сайт: www. electrolux.com
Настоящим производитель заявляет, что данный пылесос на аккумуляторной
батарее, предназначенный для бытового использования, соответствует
директиве по электромагнитной совместимости 2004/108/EC, Директиве по
низкому напряжению 2006/95/EC и директиве о маркировке знаком CE 93/68/
EEC. Все проверки соответствия были произведены независимой сторонней
организацией.
Maintenance ou réparations
Des accessoires et pièces detachées de rechange sont disponibles chez
votre revendeur, sur le site www.electrolux.fr (pièces détachées), ou
auprès du service après-vente.
En cas de panne, apportez votre ERGORAPIDO™ à un centre service
agréé par Electrolux.
Afin d'éviter tout danger, si le câble d'alimentation ou le chargeur sont
endommagés, ils doivent être remplacés par un technicien qualifié et
agréé Electrolux.
Informations destinées au client
Electrolux décline toute responsabilité en cas de dommages causés
par une mauvaise utilisation de l'appareil ou par des modifications sur
l'appareil.
Cette garantie ne couvre pas la perte d'autonomie de la batterie liée à
son âge et/ou à son utilisation.
Ce produit est conçu dans le respect de l'environnement. Tous les
éléments en plastique sont marqués d'un symbole de recyclage.
Pour plus de détails, consultez notre site Internet : www.electrolux.com
Nous déclarons que cet aspirateur fonctionnant avec une batterie et
conçu pour une utilisation domestique est conforme à la directive de
compatibilité électromagnétique 2004/108/CE, la directive de basse
tension 2006/95/CE et la directive de marquage CE 93/68/CEE. Tous les
tests de conformité ont été effectués par un organisme de test tiers
indépendant.
‫ أو من خالل مركز خدمة العمالء‬www.electrolux/shop ‫امللحقات وقطع الغيار متوفرة من وكيلك، عىل املوقع‬
‫، يجب اصطحابها إىل أحد م ر اكز‬ERGORAPIDO™ ‫يف حالة حدوث عطل يف مكنسة‬
‫، أو وكيل الخدمة التابع لها، أو‬Electrolux ‫يف حالة تلف سلك إمداد الكهرباء أو الشاحن، يجب استبداله مبعرفة‬
‫ مسؤوليتها عن كل األ رض ار الناتجة عن أي استخدام غري مالئم للجهاز أو يف حالة العبث‬Electrolux ‫تخيل‬
.‫ال يغطي هذا الضامن انخفاض وقت تشغيل البطارية نتيجة لعمرها أو استخدامها‬
.‫تم تصميم هذا املنتج مع الرتكيز عىل النواحي البيئية. جميع األج ز اء البالستيكية مميزة ألغ ر اض إعادة التدوير‬
www.electrolux .com :‫ملعرفة التفاصيل، تفضل بزيارة موقعنا اإللكرتوين‬
‫نقر بأن هذه املكنسة الكهربية التي تعمل بالبطاريات واملخصصة لالستخدام املنزيل تتوافق مع توجيه التوافق‬
‫/59/6002، وتوجيه عالمة‬EC ‫/801/4002، وتوجيه الجهد املنخفض رقم‬EC ‫) رقم‬EMC( ‫الكهرومغناطييس‬
.‫39. وقد تم إج ر اء كل اختبا ر ات التوافق مبعرفة هيئة اختبا ر ات خارجية مستقلة‬E68/EEC ‫ رقم‬CE
25 25
‫الخدمة أو اإلصالحات‬
.‫لديك‬
.‫ املعتمدة‬Electrolux ‫خدمة‬
.‫أي شخص مؤهل آخر لتفادي التعرض للخطر‬
‫معلومات للمستهلك‬
.‫بالجهاز‬
eng
rus
fra
arb
heb