Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MODEL 225X
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL 225X
ELECTRARAY™ LIGHT FOR USE IN HARSH ENVIRONMENTS/
HAZARDOUS LOCATIONS
MODELO 225X
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA
DEL MODELO 225X DE ALUMBRADO ELECTRARAY™ DISEÑADO PARA
ENTORNOS O UBICACIONES DE RIESGO
MODÈLE 225X
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN POUR LA LAMPE
ELECTRARAY™ MODÈLE 225X POUR UTILISATION DANS DES
ENDROITS DIFFICILES/DANGEREUX
2561257F
REV. F 209
Printed in U.S.A.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Federal Signal Corporation ELECTRARAY 225X
Summary of Contents for Federal Signal Corporation ELECTRARAY 225X
- Page 1 MODEL 225X INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL 225X ELECTRARAY™ LIGHT FOR USE IN HARSH ENVIRONMENTS/ HAZARDOUS LOCATIONS MODELO 225X INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA DEL MODELO 225X DE ALUMBRADO ELECTRARAY™ DISEÑADO PARA ENTORNOS O UBICACIONES DE RIESGO MODÈLE 225X INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POUR LA LAMPE ELECTRARAY™...
-
Page 2: Installation
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL 225X ELECTRARAY™ LIGHT FOR USE IN HARSH ENVIRONMENTS/HAZARDOUS LOCATIONS SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS, USERS AND MAINTENANCE PERSONNEL NOTE Installation, maintenance and disposal of this product must be carried out in accordance with national codes and standards. It is important to follow all instructions shipped with this product. -
Page 3: Maintenance
Refer to the product nameplate for operating temperature markings. NOTE To comply with the Type 4X and IP66 enclosure requirements, the light must be mounted in the DOME UP position. The Model 225X has provisions for mounting to 1/2" pipe. Before mounting, ensure that mat- ing threads are clean. - Page 4 A. Re-lamping. To change the lamp, proceed as follows: 1. Disconnect power 2. Remove the screw located at the bottom of the dome. 3. Grasp the top of the dome and push down while turning the dome counter-clockwise ap- proximately 3/4-inch (19 mm). 4.
-
Page 5: What Does This Mean
Address all communications and shipments to: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Industrial systems service Department 2645 federal signal Drive University Park, IL 60466-3195 G. UNDERWRITERS LABORATORIES WARNING EXPLANATION. “Warning-Not to be used as a visual public mode alarm notification appliance” WHAT DOES THIS MEAN? Underwriters Laboratories uses two different standards to investigate and List visual signal appli- ances. -
Page 6: Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA DEL MODELO 225X DE ALUMBRADO ELECTRARAY™ DISEÑADO PARA ENTORNOS O UBICACIONES DE RIESGO MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES, USUARIOS Y PERSONAL DE MANTENIMIENTO NOTA La instalación, el maintenimiento y el desecho de este producto deben ser realizados de acuerdo con los códigos y las normas nacionales. -
Page 7: Mantenimiento
B. El Montaje. Para reducir el riesgo de ignición o explosión, no realice la instalación en una ubicación de riesgo cuando la temperatura de funcionamiento de la unidad supere la temperatura de riesgo de ignición de la atmósfera. Remítase a la placa de identificación del producto para consultar las marcas de temperatura de funcionamiento. - Page 8 • Evite realizar cualquier tipo de alteración en el sistema. La seguridad en ubicaciones de riesgo po- dría verse menguada, si se realizan nuevas perforaciones o alteraciones en las unidades diseñadas especialmente para este tipo de ubicaciones. • La placa del fabricante podría contener mensajes de advertencia y otra información relevante para el personal de mantenimiento.
- Page 9 En estos casos, deberá realizar un breve informe del servicio que solicita o del orígen de la avería del producto. Cualquier comunicación o envío deberá ser remitido a la siguiente dirección: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Industrial systems service Department 2645 federal signal Drive University Park, IL 60466-3195 G.
- Page 10 Modo de operación pública - señalización audible o visual para los ocupantes o habitantes del área protegida por el sistema de alarma de incendio. Aparato de notificación - Componente de un sistema de alarma de incendio como una campana, una bocina, un altavoz, una luz, o una pantalla de texto, que proporciona una salida auditiva, táctil, o visible, o cualquier combinación de los mismos.
- Page 11 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POUR LA LAMPE ELECTRARAY™ MODÈLE 225X POUR UTILISATION DANS DES ENDROITS DIFFICILES/DANGEREUX MESSAGE AUX INSTALLATEURS, UTILISATEURS ET AU PERSONNEL D’ENTRETIEN CONCERNANT LA SÉCURITÉ NOTE L’installation, la maintenance, et la mise au rebut de ce produit devront être exécutées en conformité...
-
Page 12: Entretien
B. Montage. Pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion, n’installez pas l’appareil dans un endroit dangereux si la température d’utilisation (voir tableau 1) dépasse la température d’inflammation de l'atmosphère dangereuse. Reportez-vous à la plaque signalétique du produit pour les indications de température d’exploi- tation. - Page 13 • Des dômes cassés peuvent conduire à des explosions pouvant causer la mort ou des blessures graves. si le dôme est endommagé en quoi que ce soit, il DOIT être remplacé. • La seule pièce électrique à remplacer par le client est la lampe. si on ne respecte pas toutes les précautions et instructions de sécurité, il peut en résulter des dom- mages aux biens, des blessures graves ou mortelles pour vous ou d’autres.
- Page 14 A ce moment, une courte explication du service demandé, ou la nature du mauvais fonctionne- ment doit être donnée. Adressez toutes les communications et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Industrial systems service Department 2645 federal signal Drive University Park, IL 60466-3195 G.
- Page 15 Appareil de Signal – Un composant de système d’alarme d’incendie tel qu’une sonnerie, une sirène, un haut-parleur, un voyant ou un affichage de texte émettant des signaux audibles, tactiles ou visi- bles, ou leur combinaison. En d’autres termes, ce dispositif ne doit pas être utilisé comme composant d’un système d’alarme d’incendie commercial.
Need help?
Do you have a question about the ELECTRARAY 225X and is the answer not in the manual?
Questions and answers