JUKI LU-2216N-7 Instruction Manual page 72

18. TENSIONE DEL FILO
• Per il modello LU-2216N-7
Allungamento
Accorciamento
1
Diminuzione
Aumento
(1) Regolazione della lunghezza del fi lo rimasto dopo il taglio del fi lo
Girare la manopola tensione No.1 1 in senso orario per diminuire la lunghezza del fi lo che rimane dopo il taglio del
fi lo stesso. Girando la manopola in senso antiorario il fi lo che rimane è più lungo.
(2) Regolazione della tensione del fi lo dell'ago
Girare la manopola tensione del fi lo No.2 2 in senso orario per aumentare la tensione del fi lo dell'ago, oppure in
senso antiorario per diminuirla.
AVVERTIMENTO :
Per evitare possibili ferimenti causati dall'avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare
le seguenti operazioni spegnere l'interruttore dell'alimentazione ed assicurarsi che il motore abbia com-
pletamente cessato di ruotare.
(3) Regolazione della tensione del fi lo della bobina
Girare la vite di regolazione tensione 3 in senso orario per aumentare la tensione del fi lo della bobina, oppure in
senso autiorario per diminuirla.
18. 线张力
• LU-2216N-7 时
长
变弱
（1） 针线残留长度的调节
向顺时针方向转动第 1 线张力器螺母 1 ，切线后，针尖上残留线的长度变短，反时针方向转动变长。
（2） 上线张力的调节
向顺时针方向转动第 2 线张力器螺母 2 ，上线张力变强，向反时针方向转动变弱。
警告
为了防止突然起动造成人身事故，请关掉电源，确认马达确实停止转动后再进行操作。
（3） 底线张力的调节
向顺时针方向转动线张力螺丝 3 ，底线张力变强，向反时针方向转动变弱。
34
• Per il modello LU-2266N-7
Allungamento
Diminuzione
2
• LU-2266N-7 时
长
短
1
变弱
变强
2
Accorciamento
1
Aumento
2
短
1
变强
2
Aumento
Diminuzione
3
变强
变弱
3