Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Menuett 000-727
Summary of Contents for Menuett 000-727
- Page 1 000-727 Bruksanvisning för smörgåsgrill Bruksanvisning for smørbrødgrill Instrukcja obsługi opiekacza do kanapek Operating instructions for sandwich grill...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
- Page 3 Värna om miljön! Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes.
-
Page 4: Table Of Contents
SVENSKA 5 SÄKERHETSANVISNINGAR 5 TEKNISKA DATA 6 BESKRIVNING 6... -
Page 5: Svenska
Bruksanvisning för SVENSKA smörgåsgrill SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Följ alltid grundläggande säkerhetsanvisningar vid användning av elektriska apparater. • Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten. • Dränk inte apparaten, sladden eller stickproppen i vatten eller annan vätska – risk för elolycksfall. -
Page 6: Tekniska Data
• Försök inte ta ut bröd när apparaten är igång. • Var försiktig när brödet tas ur – risk för brännskada. • Använd inte apparaten utomhus. • Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. • Apparatens utsida blir varm under användning. Rör inte vid heta delar – risk för brännskada. -
Page 7: Handhavande 7
HANDHAVANDE Före första användning OBS! Apparaten är endast avsedd för att grilla bröd. Smörj grillplattorna med lite matolja före första användning. Placera bröd på den undre grillplattan och grilla. När brödet är grillat, ta ut det ur apparaten och släng det. Dra ur stickproppen, låt smörgåsgrillen svalna helt och torka sedan av grillplattorna med en fuktig trasa. -
Page 8: Underhåll
UNDERHÅLL OBS! Dra ur stickproppen och låt smörgåsgrillen svalna helt före rengöring. • Rengör smörgåsgrillen efter varje användning. Torka av smörgåsgrillens utvändiga ytor med en trasa fuktad med milt rengöringsmedel och eftertorka. OBS! Använd inte slipande rengöringsmedel eller föremål, det skadar nonstick-beläggningen. •... -
Page 9: Norsk
Bruksanvisning for NORSK smørbrødgrill SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Følg alltid grunnleggende sikkerhetsanvisninger når du bruker elektriske apparater. • Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet. • Apparatet, ledningen eller støpselet må aldri senkes ned i vann eller annen væske –... -
Page 10: Tekniske Data 10
• Apparatet må ikke brukes utendørs. • Apparatet er kun beregnet på bruk i private husholdninger. • Apparatets utside blir varmt ved bruk. Ikke berør varme deler – fare for brannskade. VIKTIG! • Fjern plast, papir og lignende fra brødet før det settes i apparatet. •... -
Page 11: Bruk
BRUK Før første gangs bruk OBS! Apparatet er kun beregnet på å grille brød. Smør grillflatene med litt matolje før første gangs bruk. Legg brød på den nederste grillplaten, og grill. Når brødet er grillet, tar du det ut av apparatet og kaster brødet. Trekk ut støpselet, la smørbrødgrillen kjølne helt, og tørk deretter av grillflatene med en fuktig klut. -
Page 12: Vedlikehold
VEDLIKEHOLD OBS! Trekk ut stikkontakten og la smørbrødgrillen kjølne helt før rengjøring. • Rengjør smørbrødgrillen etter hver gangs bruk. Tørk over smørbrødgrillens ytre flater med en fille fuktet med mildt rengjøringsmiddel, og tørk av etterpå. OBS! Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller redskaper, ettersom det kan skade nonstick-belegget. •... -
Page 13: Polski
Instrukcja obsługi POLSKI opiekacza do kanapek ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. • Używając urządzeń elektrycznych, zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa. • Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej. • Nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyku w wodzie czy innej cieczy ze względu na ryzyko porażenia prądem. -
Page 14: Dane Techniczne
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz pomieszczeń. • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. • Zewnętrzna strona urządzenia nagrzewa się w trakcie użytkowania. Nie dotykaj gorących części – grozi to oparzeniami. WAŻNE! • Przed umieszczeniem chleba w urządzeniu zdejmij z niego folię, papier itp. •... -
Page 15: Obsługa
OBSŁUGA Przed pierwszym użyciem UWAGA! Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do opiekania chleba. Przed pierwszym użyciem posmaruj płyty grillowe niewielką ilością oleju spożywczego. Umieść chleb na płycie dolnej i rozpocznij opiekanie. Po zakończeniu opiekania wyjmij chleb z urządzenia i odłóż go. Wyciągnij wtyk z gniazda, odczekaj, aż opiekacz całkowicie ostygnie, a następnie wytrzyj płyty grillowe wilgotną... -
Page 16: Konserwacja
KONSERWACJA UWAGA! Przed przystąpieniem do czyszczenia wyjmij wtyk z gniazda i odczekaj, aż opiekacz całkowicie ostygnie. • Czyść opiekacz po każdym użyciu. Czyść zewnętrzne powierzchnie opiekacza szmatką zwilżoną łagodnym środkiem czyszczącym, a następnie wytrzyj. UWAGA! Nie używaj ściernych środków czyszczących ani przedmiotów – uszkadzają one nieprzywieralną powłokę. •... -
Page 17: English
Operating instructions for ENGLISH sandwich grill SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use. Save them for future reference. • Always follow these basic safety instructions when using electrical appliances. • Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate. •... -
Page 18: Technical Data
• Be careful when taking out the bread – risk of getting burned. • Do not use the appliance outdoors. • The appliance is only intended for domestic use. • The outside of the appliance gets hot when in use. Do not touch hot parts – risk of burn injuries. -
Page 19: Use
Before using for the first time NOTE: The appliance is only intended for grilling bread. Grease the grill plates with a little cooking oil before using for the first time. Place some bread on the bottom grill plate and grill it. When the bread is grilled, remove it from the appliance and throw it away. Pull out the plug, allow the sandwich grill to cool, and then wipe the grill plates with a damp cloth. -
Page 20: Maintenance
MAINTENANCE NOTE: Pull out the plug and allow the sandwich grill to cool before cleaning. • Always clean the sandwich grill after using it. Wipe the outside surfaces of the sandwich grill with a cloth moistened with a mild detergent, and then wipe dry. NOTE: Do not use abrasive detergents or implements, this will damage the nonstick coating.
Need help?
Do you have a question about the 000-727 and is the answer not in the manual?
Questions and answers