Page 1
Q U I CK G U I D E 快速指南 간단 설명서 クイックガイ ド H U S QVA R N A AU TO M O W E R ® 420/430X /4 40/450X P2_QG_1140535_420,430X,440,450X_runningchange.indd 1 2019-09-16 14:34:31...
Page 2
3 m / 10 ft 75 cm / 2 ’ 0 cm / 0” 10 cm / 4” 10 cm / 4” 35 cm / 14” 30 cm / 12” min 2 m / 7 ft P2_QG_1140535_420,430X,440,450X_runningchange.indd 2 2019-09-16 14:34:32...
Page 3
For more information and instructions, read the complete Operator ’s manual on the Husqvarna website (w w w.husqvarna.com). 1. PL AC E M E N T O F A N D C O N N E C T I N G T H E C H A RG I N G S TAT I O N 1.
Page 4
想要了解更多 信息和说明, 请阅读 Husqva r na 网站 (w w w.husqva r na.com) 上的完 整 操作手册。 1. 放置和连接充电站 1. 将充电站放置在工作区域的中央位置, 处于相对水平的地面上, 使充电站前方有开阔的空间。 2. 将电源的低压电缆连接至充电站和电源。 3. 将电源连接至 100-240 V 壁式插座 4. 在布设边界线时, 将割草机器人放在充电站中为电池充电。 将主开关置于位置 1。 2. 放置边界线和导线 1. 围绕工作区域布设一圈边界线。 2. 在稍后连接导线的位置处打一个孔眼。 3. 导线布设到边界圈上要连接的位置。 避免以小角度布设导线。 3.
Page 5
자세한 정보 및 지시사항은, Husqvarna 웹사이트(www.husqvarna.com)의 전체 사용자 설명서를 참조하십시오. 1. 충전 스테이션 배치 및 연결 1. 작업 구역의 중앙 위치에서 비교적 편평한 곳에 충전 스테이션의 전면이 넓은 공간을 향하게 하여 충전 스테이션을 배치합니다. 2. 전원 공급 장치의 저전압 케이블을 충전 스테이션과 전원 공급 장치에 연결합니다.
Page 7
绿灯常亮 緑色の点灯 Green solid light 녹색 표시등 계속 켜짐 边界圈良好信号。 境界ループの信号は良好 Good boundary loop 양호한 경계 루프 신호를 나 です。 signal 타냅니다. 绿灯闪烁 緑色の点滅 Green flashing light 녹색 표시등 점멸 ECO 模式已激活。 ECO モードが有効になって ECO mode is activated 에코 모드가 활성화되었습 います。...
Page 8
Sign up and specify an e-mail adress and a password to b. 등록 후 이메일 주소와 암호를 지정하여 Husqvarna 계정을 create a Husqvarna account. c. Log in to your Husqvarna account in the app. 만듭니다. d. Select My mowersintheAutomower®Connectapp,and c.
Need help?
Do you have a question about the AUTOMOWER 420 and is the answer not in the manual?
Questions and answers