Page 1
Anleitung für Montage und Wartung Gerätehaus Instructions for Fitting and Maintenance Equipment house Instructions de montage et maintenance Abri de jardin Handleiding voor montage en onderhoud Apparaatschuur Istruzioni per il montaggio la manutenzione Magazzino attrezzi Instrucţiuni de montaj şi întreţinere Magazie pentru scule...
DEUTSCH • Im Sommer können im Gerätehaus sehr hohe Tem- 1 . Schleifen Sie die Oberflächen mit feinem Schleifpa- peraturen entstehen, sorgen Sie für ausreichende pier leicht an (mind. 180er-Körnung). Belüftung. 2 . Reinigen Sie die Oberflächen mit Wasser und • Bei einer Schnee Höhe von 0,5 m muss das Dach trocknen Sie diese.
ENGLISH • Snow must be cleared from the roof at a snow Renew the final coat if required, depending on the height of 0.5 m. In the event of a severe ice load local weather conditions. (freezing rain), the equipment housing must be cle- ared of ice.
FRANÇAIS Table des matières Avis important pour éviter les dommages matériels A propos de ces instructions ..... . 7 Consignes de sécurité...
Page 8
FRANÇAIS Protection des surfaces • Veillez à un écoulement d’eau suffisant au niveau du profilé de sol. L’abri de jardin est réalisé en matériau galvanisé et • Protégez l’abri de jardin des produits agressifs ou doté d’un revêtement d’apprêt à base de poudre en corrosifs tels que les acides, les alcalis, le sel polyester.
NEDERLANDS Inhoudsopgave Toelaatbare opstelling of handeling Over deze handleiding ....... . . 9 Gebruikte waarschuwingen en symbolen..
Page 10
NEDERLANDS • In de zomer kan het erg warm worden in de Neem hiervoor de volgende stappen in acht: apparaatschuur. Zorg voor voldoende ventilatie. 1 . Schuur de oppervlakken licht op met fijn schuurpa- • Vanaf 0,5 m sneeuw moet de sneeuw ook van het pier (min.
ITALIANO Indice Avviso importante per evitare danni alle cose Su queste istruzioni ........11 Avvertenze e simboli utilizzati ......
Page 12
ITALIANO Protezione della superficie • Proteggere il magazzino attrezzi dall'azione di agenti aggressivi e corrosivi come ad es. acidi, Il magazzino attrezzi è in materiale zincato ed ha una soluzioni alcaline, sale antigelo, fertilizzanti o altre mano di fondo in polvere di poliestere. Graffi o piccoli sostanze chimiche.
Page 13
ROMÂNĂ Cuprins Observație importantă în vederea evitării daunelor materiale Referitor la aceste instrucțiuni ....13 Avertismente şi simboluri folosite ....13 Dispunere sau activitate permisă Instrucțiuni de siguranță...
Page 14
ROMÂNĂ • Protejați magazia pentru scule de influența agenților Pentru aceasta trebuie să respectaţi următorii paşi: dăunători și agresivi, ca de ex. acizi, leșii, sare de 1 . Șlefuiți suprafețele cu șmirghel fin (cu o granulație drum, îngrășăminte sau alte substanțe chimice. de cel puțin 180).
Need help?
Do you have a question about the 10364547 and is the answer not in the manual?
Questions and answers