HIKVISION DS-PDMCX-E-WB Quick Start Manual

DS-PDMCX-E-WB
Wireless External Magnet Detector
Quick Start Guide
English

APPEARANCE

1
1. Magnetic Stick 2. Sensor 3. Battery 4. Power Switch 5. Tamper Button
6. Indicator 7. External Input 8. Rear Tamper Sheet 9. Positioning Mark

ENROLLMENT

2

TEST

3
Check if the installation position is properly.
Magnet Detection Performance Table
Supports Non-metallic Surface
Direction Break(Remove) Make(Approach)
Y 51 45
X+ 20 19
X- 23 22
Z 76 68

INSTALLATION

4
I. Check signal strength.
II. Install the detector.
Screw for real panel tamper-proof
III.(Optional)route the input cable through cable hole if external inputs
are required.
User Manual
Scan the QR code for more information and operation help.

Specification

Detection Gap According to the magnet detection performance table
Tamper Protection Front,Rear
Alarm Input 2
LED Indicator Blue(Alarm)
Transmission Frequency 433MHz
Transmission Range 1000m (open area)
Battery Type CR123A × 1
Standard Battery Life 5 years
Operation Temperature -20 °C to 60 °C(-4 °F to 140 °F)
Storage Temperature -30 °C to 65 °C (-22 °F to 149 °F)
Operation Humidity 10% to 90%
Sensor: 40.5 mm × 146 mm × 40.9 mm
Dimension(WxHxD)
Magnetic Stick: 30.5mm × 146mm × 40.9 mm
Weight 247 g
Application Scenario Outdoor, IP66
1
2
3
4
1
8
5
6
7
2
xxxx
Device
2 3
1
3
X
Z
Y
X
4
Signal Strength Test
II
I
III
INPUT2 COM INPUT1
Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Español
User Manual
1 ASPECTO
1. Vara magnética 2. Sensor 3. Batería 4. Interruptor de alimentación
5. Botón antimanipulación 6. Indicador 7. Entrada externa
8. Lámina de manipulación trasera 9. Marca de colocación
REGISTRO
2
3 PRUEBA
Compruebe que la posición de instalación sea la adecuada.
Tabla de rendimiento de detección de imanes
Compatible
9 Dirección
Y
X+
X-
Z
4 INSTALACIÓN
I. Comprobar la intensidad de la señal.
II. Instale el detector.
III. (Opcional) haga pasar el cable de entrada por el orificio en el caso
de que sean necesarias entradas externas.
Manual de usuario
Escanee el código QR para obtener más información y ayuda sobre el
funcionamiento.
Especificación
Distancia de detección
Protección antimanipulación
Entrada de alarma
4
Piloto led
Frecuencia de transmisión
Alcance de transmisión
Tipo de batería
Duración promedio de la batería
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad de funcionamiento
Dimensiones
Peso
Escenarios de aplicación
3 min
ျမန္ မ ာ
အသြ င ္ အ ျပင္ လ ကၡ ဏ ာ
1
1. သံ လ ိ ု က ္ ေ ခ်ာင္ း 2. အာ႐ံ ု ခ ံ 3. ဘက္ ထ ရီ 4. ပါဝါခလု တ ္ 5. အတားအဆီ း ထိ န ္ း ခလု တ ္
6. ညႊ န ္ ျ ပမီ း 7. ျပင္ ပ မွ ထည္ ့ သ ြ င ္ း မႈ 8. ေနာက္ ဘ က္ အထိ န ္ း ျပား 9. အေနအထား အမွ တ ္ အ သား
စာရင္ း သြ င ္ း ျခင္ း
2
စစ္ ေ ဆးျခင္ း
3
တပ္ ဆ င္ မ ႈ အေနအထားသည္ သင္ ့ ေ လ်ာ္ မ ႈ ရွ ိ / မရွ ိ စစ္ ေ ဆးပါ။
သံ လ ိ ု က ္ ရ ွ ာ ေဖြ ေ တြ ႕ ရွ ိ မ ႈ စြ မ ္ း ေဆာင္ ရ ည္ ဇယား
3_PA3×25-SUS
ေထာက္ ပ ံ ့ မ ႈ မ ်ား
ဦ း တည္ ခ ်က္
Y
X+
X-
Z
4 တပ္ ဆ င္ ျ ခင္ း
I. လိ ႈ င ္ း အခ်က္ ျ ပအား စစ္ ေ ဆးပါ။
II. ရွ ာ ေဖြ စ က္ တပ္ ဆ င္ ပ ါ။
III. (မပါဝင္ သ ည္ လ ည္ း ရွ ိ ႏ ိ ု င ္ သ ည္ ) အကယ္ ၍ ျပင္ ပ ထည္ ့ သ ြ င ္ း မႈ မ ်ား လိ ု အ ပ္ ပ ါက အဝင္ ႀ ကိ ဳ းကိ ု ႀကိ ဳ းေ
ပါက္ မ ွ တ ဆင္ ့ လမ္ း ေၾကာင္ း ေပးပါ။
သံ ု း စြ ဲ သ ူ လ က္ စ ြ ဲ
ေနာက္ ထ ပ္ အ ခ်က္ အ လက္ မ ်ားႏွ င ္ ့ လု ပ ္ ေ ဆာင္ မ ႈ အကူ အ ညီ အ တြ က ္ QR ကု ဒ ္ က ိ ု စကန္ ဖ တ္ ပ ါ။
အေသးစိ တ ္ အခ်က္ အ လက္
ရွ ာ ေဖြ ျ ခင္ း ကြ ာ ဟခ်က္
အမွ တ ္ တ မဲ ့ ျ ဖစ္ မ ႈ မ ွ ကာကြ ယ ္ ျ ခင္ း
သတိ ေ ပးခ်က္ အဝင္
LED အညႊ န ္ း မီ း
ထု တ ္ လ ႊ တ ္ သ ည္ ့ ဖရီ က ြ င ္ စ ီ
ထု တ ္ လ ႊ တ ္ မ ႈ အပိ ု င ္ း အျခား
ဘက္ ထ ရီ အမ်ိ ဳ းအစား
စံ ဘ က္ ထ ရီ သ က္ တ မ္ း
လု ပ ္ ေ ဆာင္ ရ န္ အပူ ခ ်ိ န ္
သိ မ ္ း ဆည္ း ရန္ အပူ ခ ်ိ န ္
လု ပ ္ ေ ဆာင္ ရ န္ စိ ု ထ ိ ု င ္ း ဆ
အတိ ု င ္ း အတာ(WxHxD)
အေလးခ်ိ န ္
ပစၥ ည ္ း အသံ ု း ျပဳေနရာ
Português
1 APRESENTAÇÃO
1. Bastão magnético 2. Sensor 3. Bateria 4. Interruptor 5. Botão de violação
6. Indicador 7. Entrada externa 8. Placa antiviolação traseira
9. Marca de posicionamento
REGISTRO
2
3 TESTE
Verifique se a posição de instalação está correta.
Tabela de desempenho de detecção do magneto
Superficie no metálica Suporta
Separación (Extracción) Contacto (Aproximación) Direction (Direção)
51 45 Y
20 19 X+
23 22 X-
76 68 Z
INSTALAÇÃO
4
I. Verifique a intensidade do sinal.
Atornille para un panel real antimanipulación
II. Instale o detector.
III. (Opcional) passe o cabo de entrada através do orifício para cabos
se forem necessárias entradas externas.
Manual do usuário
Leia o código QR para mais informações e ajuda na operação.
Especificações
En función de la tabla de rendimiento de detección de imanes Detecção de folga
Frontal, Trasero Proteção antiviolação
2 Entrada de alarme
Azul (alarma) Indicador LED
433 MHz Frequência de transmissão
1000 m (área abierta) Intervalo de transmissão
1x CR123A Tipo de bateria
5 años Duração padrão da bateria
-20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F) Temperatura de operação
-30 °C a 65 °C (-22 °F a 149 °F) Temperatura de armazenamento
10 % a 90 % Umidade de operação
Sensor: 40,5 mm × 146 mm × 40,9 mm
Dimensões (L x A x P)
Vara magnética: 30,5 mm × 146 mm × 40,9 mm
247 g Peso
Exteriores, IP66 Cenário de aplicação
Slovenščina
PREGLED NAPRAVE
1
1. Magnetna palica 2. Senzor 3. Baterija 4. Stikalo za vklop/izklop
5. Gumb za urejanje 6. Indikator 7. Zunanji vhod 8. Zaščitni list zadaj
9. Oznaka za določanje položaja
VPIS
2
PREIZKUS
3
Preverite, ali je položaj namestitve pravilen.
Tabela zmogljivosti zaznavanja magnetnega polja
သတၱ ဳ မဟု တ ္ ေ သာ မ်က္ ႏ ွ ာ ျပင္ Nosilci
ဘရိ တ ္ ( ဖယ္ ရ ွ ာ းရန္ ) ျပဳလု ပ ္ ျ ခင္ း (ခ်ဥ္ း ကပ္ ရ န္ ) Smer
Y
51 45
X+
20 19
X-
23 22
76 68 Z
4 NAMESTITEV
I. Preverite moč signala.
ပန္ န ယ္ အမွ တ ္ တ မဲ ့ ျ ဖစ္ ရ ပ္ ကာကြ ယ ္ ျ ခင္ း အတြ က ္ ဝက္ အ ူ
II. Namestite detektor.
III. Če potrebujete zunanje vhode, vhodni kabel speljite skozi luknjo za
kabel (izbirno).
Uporabniški priročnik
Če želite več informacij in pomoč pri delovanju, optično preberite kodo QR.
Tehnični podatki
သံ လ ိ ု က ္ ရ ွ ာ ေဖြ ေ တြ ႕ ရွ ိ မ ႈ စြ မ ္ း ေဆာင္ ရ ည္ ဇယားအရ Zaznavna vrzel
ေရွ ႕ ဘက္ ၊ ေနာက္ ဘ က္ Zaščita pred modifikacijami
2 Vhod za alarm
အျပာေရာင္ ( သတိ ေ ပးခ်က္ ) Indikator LED
433MHz Frekvenca prenosa
1000m (အဖြ င ္ ့ ဧရိ ယ ာ) Območje prenosa
CR123A × 1 Vrsta baterije
5 ႏွ စ ္ Življenjska doba standardne baterije 5 let
-20 °C မွ 60 °C(-4 °F မွ 140 °F) Razpon temperature pri delovanju
Temperatura skladiščenja
-30 °C မွ 65 °C (-22 °F မွ 149 °F)
10% မွ 90% Razpon vlage pri delovanju
အာ႐ံ ု ခ ံ - 40.5 mm × 146 mm × 40.9 mm
Mere (Š x V x G)
သံ လ ိ ု က ္ ေ ခ်ာင္ း - 30.5mm × 146mm × 40.9 mm
247 g Teža
အျပင္ ဘ က္ ၊ IP66 Primer uporabe
Superfície não metálica
Romper (Remover) Fazer (Aproximar)
51 45
20 19
23 22
76 68
Parafuso para painel antiviolação traseiro
De acordo com a tabela de desempenho de detecção do magneto
Partes frontal e traseira
2
Azul (alarme)
433 MHz
1000 m (espaço aberto)
CR123A × 1
5 anos
-20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
-30 °C a 65 °C (-22 °F a 149 °F)
10% a 90%
Sensor: 40,5 mm × 146 mm × 40,9 mm
Bastão magnético: 30,5mm × 146mm × 40,9 mm
247 g
Externo, IP66
Nekovinska površina
Zlom (odstranitev) Izvedba (pristop)
51 45
20 19
23 22
76 68
Privijte za pravo zaščito pred modifikacijami.
Glede na tabelo zmogljivosti zaznavanja magnetnega polja
Spredaj, zadaj
2
Moder (alarm)
433 MHz
1000 m (na odprtem območju)
CR123A × 1
od –20 °C do 60 °C (od –4 °F do 140 °F)
od –30 °C do 65 °C (od -22 °F do 149 °F)
Od 10 do 90 %
Senzor: 40,5 mm × 146 mm × 40,9 mm
Magnetna palica: 30,5 mm × 146 mm × 40,9 mm
247 g
Zunaj, IP66