Related Manuals for cleanAIR CA-3
Summary of Contents for cleanAIR CA-3
- Page 1 USER MANUAL PERSONAL RESPIRATORY PROTECTION SYSTEMS CleanAIR® headtops CNA-012-R04...
- Page 2 CA – 3 visor. To fix it to the visor, the foil is provided with self-ad- protection for most industrial applications. hesive tapes on sides. Material: Forehead protection – polypropylene 2. Types of CleanAIR® headtops Visor – polycarbonate or acetate Face seal – polyamide floated with PU and PVC Product Product code Protective foil –...
-
Page 3: Technical Data
Helmet CA – 4 incl. ear protectors 6. Storage 70 04 00V Helmet with cowl and valve All parts of CleanAIR systems must be stored in rooms with air tempe- 70 01 20 Protection foil ratures ranging between 0° and 40°C and relative air humidity between... - Page 4 Celý sortiment umožňuje zvolit vhodnou ochranu pro Materiál: Ochrana čela – polypropylen většinu průmyslových aplikací. Zorník – polykarbonát nebo acetát 2. Typy hlavových dílů CleanAIR® Rouška – polyamid zatíraný PU a PVC Ochranná fólie – diacetát Produkt Kód produktu Obruba štítu nese označení...
-
Page 5: Technická Data
Vzduchový kanál • V případě potřeby utáhněte upínací pásky na lícnici. • Druhý konec hadice našroubujte do závitu na polomasce. 71 03 41 CA-3 hlavový kříž Kontrola správného nasazení 16 70 01 Čelová páska Prověřte těsnot polomasky tak, že dlaní zakryjete vstupní otvor filtru a 70 21 53 Ochranná... -
Page 6: Reinigung Und Desinfektion
Wahl eines geeigneten Schutzes für die Mehrheit der Industrieanwendungen. 5. Instandhaltung, Austausch der Ersatzteile und Reinigung 2. Typen der Kopfteile CleanAIR® Überprüfen Sie immer vor der Benutzung eines neuen Produktes, ob die Einrichtung vollständig ist und ob es beim Transport zu keiner Beschädi- Produkt Produktcode gung gekommen ist. -
Page 7: Technische Daten
• Machen Sie den Schleier durch Überziehen über den Helm ab. Schutzklassen nach EN 12941, EN 12942 und EN 14594 Einsetzen des Schleiers (BILDANHANG 3): CA-3 CA-4 CA-5 • PZiehen Sie den Schleier durch das Luftkanal durch (unter dieser Öff- nung gibt es noch eine Regelschraube). -
Page 8: Instructions Générales
Incidur, etc. l‘environnement de travail, et selon le travail à accomplir. L‘étendue de la • Vous trouverez d‘autres instructions et recommandations dans son gamme CleanAIR permet de choisir la bonne protection pour la plupart mode d‘emploi. des applications industrielles. -
Page 9: Données Techniques
Remplacement de la visière (ANNEXE PHOTO 1): Enlèvement de la visière: Toutes les composantes des systèmes CleanAIR sont à entreposer dans • Tirez sur la partie basse du cadre noir. des locaux dont la température d‘air doit être comprise entre 0 °C et 40 •... -
Page 10: Pulizia E Disinfezione
Description du produit 71 04 01 – Arancia 71 04 03 – Con visiera protettiva e cuf- 71 03 00 Visière de meulage CA-3 / Bouclier de protection CA–4 - Casco fie antirumore CA-3A 71 04 00V – Cappuccio protettivo 71 04 50CA Conduit d‘air CA-3... - Page 11 • Al tempo stesso spingetelo all’infuori dalla parte interna inferiore dello 6. Immagazzinaggio schermo. All parts of CleanAIR systems must be stored in rooms with air tempe- Come collocare la finestrella dello schermo: Tutte le parti dei sistemi della Clean-AIR debbono essere immagazzinate •...
-
Page 12: Dati Tecnici
Todo el surtido permite elegir una protección adecuada para la mayoría MedicAER de las aplicaciones industriales. Chemical 3F 2. Tipos de unidades de cabeza CleanAIR® Pressure Flow Producto Código de producto Master 71 03 00 –... - Page 13 • La sobrepresión del aire filtrado dentro de la parte protectora de • Fije la mascarilla al conducto de aire. cabeza es el factor principal, que impide la entrada de contaminantes • Una la mascarilla al arnés de cabeza con el cierre de velcro. provenientes del entorno.
- Page 14 Sopivin päähineosan ja suodatin-puhallinlaitteen yhdistelmä määritetään Basic työalueen ilmassa olevien haitallisten aineiden tyypin ja pitoisuuksien mukaan sekä suoritettavan työn mukaan. Tuotevalikoimastamme löytyy Chemical 2F sopiva suojaväline suurimmalle osalle teollisuuden käyttötarpeita. MedicAER 2. CleanAIR®-päähineosien tyypit Chemical 3F Pressure Tuote Tuotekoodi Flow 71 03 00 – Polykarbonaatti CA–3 - Kasvojensuojain...
-
Page 15: Puhdistus Ja Desinfiointi
• Käyttäjän on tiedettävä epäpuhtauksien tyyppi ja pitoisuudet ym- • Varmista, että suulake on hyvin kiinnitetty koko ympärysmitaltaan ja päröivässä ilmassa. että suulakkeeseen jääneet taitteet eivät jätä aukkoja. • Suodattimella varustettua laitteistoa käyttävän henkilön ympärillä Visiirin ja kasvojen etäisyyden määritys: olevan ilman happipitoisuus ei saa pudota alle 17 %:iin Euroopassa. - Page 16 Hela sortiment möjliggör att Ilja lämpligt Skyt för Basic de flesta industriella applikationer. Chemical 2F 2. Huvuddelstyper CleanAIR® MedicAER Chemical 3F Product Product code Pressure 71 03 00 –...
-
Page 17: Cleaning And Disinfection
vänder ett filtreringssystem får i Europa inte understiga 17%. I Ne- att det inte finns uppkomna några otätheter runt munskyddet. derländerna, Belgien, Storbritannien, Australien och på Ny Zeeland Inställning av avstånd av tittglas från ansiktet: får den inte understiga 19%. För andra länder ska du bekanta dig med deras krav. - Page 18 Basic szkodliwych substancji w środowisku pracowniczym i według wykony- Chemical 2F wanej pracy. Cały asortyment umożliwia wybranie odpowiedniej osłony dla większości aplikacji przemysłowych. MedicAER 2. Typy osłon głowy CleanAIR® Chemical 3F Pressure Produkt Kod produktu Flow 71 03 00 – Poliwęglan Master CA–3 - Tarcza ścierna/...
- Page 19 • Użytkownik musi znać rodzaje zanieczyszczeń i ich koncentrację w odlepili Państwo rzepu. otaczającym powietrzu. Nasadzenie osłony: • Koncentracja tlenu w otoczeniu pracownika stosującego system fil- tracyjny nie może spaść w Europie poniżej 17%. W Holandii, Belgii, • Proszę zacząć na środka dolnego skraju i symetrycznie posuwać się w UK, Australii i Nowej Zelandii nie może spaść...
-
Page 20: Dane Techniczne
защиты приведены в гл. 6. «Технические данные». Klasy ochronne wg EN 12941, EN 12942 i EN 14594 Фильтруемый воздух поступает в средства защиты сверху (кроме масок, где он подводится из лицевой части). Правильно CA-3 CA-4 CA-5 надетое средство защиты, прилегающее к лицу, в комбинации с... -
Page 21: Очистка И Дезинфекция
2. Типы средств защиты головы и лица приложенной инструкции производителя. CleanAIR® 5. Уход, замена запасных частей и очистка Product Product code Перед использованием нового изделия всегда проверяйте комплектность устройства и отсутствие повреждений при 71 03 00 – Поликарбонат CA–3 - Шлифовальный / транспортировке. -
Page 22: Технические Данные
регулировочного винта. Классы защиты согласно EN 12941, EN 12942 и EN • Снимите маску поверх каски. 14594 Надевание маски (ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ 3): CA-3 CA-4 CA-5 • Протяните маску сквозь воздушный канал (под этим отверстием AerGO® имеется еще одно для регулировочного винта). - Page 23 70 04 33 Дополнительный защитный щиток ацетатный 70 05 00 Полумаска CA-5 Eurmask DIN Illustrational manual:...
- Page 24 MALINA - Safety s.r.o. Luční 11, Tel. +420 483 356 600 466 01 Jablonec n. Nisou export@malina-safety.cz Czech Republic www.malina-safety.com...