Nespresso CITIZ PLATIUM&MILK Manual page 21

4
C L E A N I N G
NETTOYAGE
FR
LIMPEZA
PT
PUHDISTAMINEN
FI
TISZTÍTÁS
HU
CURĂȚARE
RO
1. Wash with hot water + mild odourless detergent
Lavez à l'eau chaude et au détergent doux et sans odeur
FR
milden, geruchlosen Mittel
agua caliente y detergente suave sin perfume
med varmt vand + mild parfumefri sæbe
med varmt vatten + milt luktfritt rengöringsmedel
Přístroj omývejte teplou/horkou vodou a saponátem bez vůně
CS
a saponátom bez vône
és enyhe, szagmentes tisztítószerrel
запаха Πλύνετε με ζεστό νερό και ήπιο, άοσμο απορρυπαντικό
EL
geurloos schoonmaakmiddel
2. Dry with a clean and fresh towel
Séchez avec un linge propre et doux
FR
con un panno asciutto e pulito
rent viskestykke
pyyhkeellä
čistou a suchou utierkou
törlőkendővel
πετσέτα
NL
REINIGUNG
DE
RENGØRING
DA
CS
ОЧИСТКА
RU
Risciacquare con acqua calda e un detergente delicato inodore
IT
Umyj gorącą wodą z łagodnym, bezwonnym detergentem
PL
RU
Spălați cu apă caldă + un detergent delicat, fără miros
RO
Seca con un paño limpio
ES
Tørk med et rent håndkle
NO
Osušte jednotlivé části přístroje čistým a suchým ručníkem
CS
Osusz świeżym, czystym ręcznikiem
PL
Насухо протрите все части при помощи чистого полотенца
RU
Drogen met een schone en droge theedoek
PULIZIA
IT
RENGJØRING
NO
ČIŠTĚNÍ ČISTENIE
SK
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
EL
Reinigen Sie mit heißem Wasser und einem
DE
Lave com água quente + detergente suave e inodoro
PT
Vask med varmt vann + mildt og luktfritt vaskemiddel
NO
Puhdista osat kuumalla vedellä ja hajuttomalla pesuaineella
FI
Мойте кофемашину теплой водой с мягким моющим средством без
Trocknen Sie mit einem sauberen, frischen Tuch
DE
Seque com um pano limpo
PT
Torka med en ren handduk
SV
HU
Uscați cu un prosop curat
RO
LIMPIEZA
ES
RENGÖRING
SV
CZYSZCZENIE
PL
SCHOONMAKEN
NL
Prístroj umývajte teplou / horúcou vodou
SK
Mossa el melegvízzel
HU
Schoonmaken met warm water en mild
NL
Kuivaa puhtaalla ja raikkaalla
FI
Osušte jednotlivé časti prístroja
SK
Törölje szárazra egy tiszta és friss
Σκουπίστε με μια καθαρή
EL
Limpia con
ES
Vask
DA
Rengör
SV
Asciugare
IT
Tør med et
DA
21