Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Model / Modèle 72255168
Hard Top Gazebo
User Manual p. 2
Abri-soleil à toit rigide
Guide de l'utilisateur p.27

Advertisement

loading

Summary of Contents for Uberhaus 72255168

  • Page 1 Model / Modèle 72255168 Hard Top Gazebo User Manual p. 2 Abri-soleil à toit rigide Guide de l'utilisateur p.27...
  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions WARNING! To reduce the risk of serious injury or damage to equipment, read all the following safety instructions before assembling and using the gazebo. Failure to follow these warnings may result in serious injury or death. Keep all children and pets away from the assembly area. Children and pets should be supervised while gazebo is being assembled.
  • Page 3: Care And Maintenance

    PREPARATION Required for assembly: Before beginning assembly of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Have a team of 4 or more people when assembling or moving the product.
  • Page 4: Parts List

    Parts List Left-Long Lintel Right-Long Lintel Left-Short Lintel Right-Short Lintel “L” Connector Corner Cover Lintel Cover Corner Cover Connection Piece Post Base Base Cover Slanting Bar Connector Support Bar Long-Big Top Bar Short-Big Top Bar Small Lintel #1 Small Lintel #2 Small Top Connector Small Top Support Beam...
  • Page 5 Short-Big Roof Top Beam Short-Big Roof Top Beam Middle-Big Roof Top Beam Middle-Big Roof Top Beam Long-Big Roof Top Beam Long-Big Roof Top Beam Big Roof Top Beam...
  • Page 6: Hardware List

    Small Top Roof Cover Big Top Panel Cover Top Panel Cover Small Top Cover Mosquito Netting Plastic Cap Hardware List Bolt/Flat Washer (M6*15) Bolt (M6*15) Bolt/Plastic Washer (M6*40) Bolt/Flat Washer/Nut/ Plastic Nut Cap (M6*32) Bolt/Flat washer/ Nut (M6*55) Screw (M4*15) Bolt/Plastic Washer (M6*25)
  • Page 7 1. Insert the Base Cover (F2) into the Post (E), and then connect the Base (F1) to the Post (E) by Bolt (AA). Connect the other Posts in the same way. When all the Posts are ready, place them in position as shown.
  • Page 8 2. Connect the Left-Long Lintel (A1) and Right-Long Lintel (A2) with the "L" Connector (B) by Bolt (AA), then attach the Connection Piece (D) to Long Lintel (A1/A2) by Bolt (AA). Connect the Left-Short Lintel (A3) and Right- Short Lintel (A4) with the "L" Connector (B) by Bolt (AA), and at the same time attach the Connection Piece (D) to the Short Lintel (A3/A4).
  • Page 9 3. Connect the Right-Long Lintel (A2) to the Post (E) by Bolt (BB) and Bolt (AA). Connect the Left-Short Lintel (A3) to the Post (E) by Bolt (BB) and Bolt (AA). Connect the Lintel (A1/A4) to the Post (E) in the same way.
  • Page 10 4. Attach the Slanting Bar Connector (G) to the 5. Connect the Support Bar (H) to the Right-Long post (E) by Bolt (AA). Lintel (A2) and the Post (E) by Bolt (AA). Connect the Support Bar (H) to the Left-Short Lintel (A3) and Post (E) by Bolt (AA).
  • Page 11 Diagonals are equal 6. Place the frame as picture shown in the above picture. CAUTION: Measure the length of the both diagonal, to make it equal. -11-...
  • Page 12 Note: make sure the holes face the outside. 7. Connect the Long-Big Top Bar (I1) to the Short-Big Top Bar (I2) by Bolt (AA). -12-...
  • Page 13 8. Connect the Long-Top Bar (M) to the Short-Big Top Bar (I2) by Bolt (AA). -13-...
  • Page 14 9. Connect the Short-Top Bar (N) to the Long-Big Top Bar (I1) by Bolt (AA). Connect the other end of the Short-Top Bar (N) to theConnection Piece (D) by Bolt (AA). Connect the other Short-Top Bars in the same way. -14-...
  • Page 15 10. Place the Lintel Cover (C2) on the Lintel A1/A2, A3/A4) by Bolt (AA), and attach Corner ( cover (C3) to the Post (E) by Bolt (AA). -15-...
  • Page 16 11. Connect the Small Lintel #1 (J1) to the Small Lintel #2 (J2) by Bolt (DD). Then connect the other sides in the same way. -16-...
  • Page 17 12. Screw the Hook (W) into the Small Top Connector (K) and twist to tighten. L1/L2 13. Connect the Small Top Connector (K) and the Small Top Support Beam (L1/L2) by Bolts (EE). (NOTE: Don’t attach the plastic cap.) Insert the assembled small top frame into the hole of the Small Lintel #2 (J2) by pin clip. -17-...
  • Page 18 14. Attach the Small Top Panel (9) to the Small Top Support Beam (L) by Bolt (AA). Attach the Small Top Panel (10) to the Small Top Support Beam (L) by Bolt (AA). In the same way, assemble the others. 15.
  • Page 19 16. Attach the Small Top Cover (V) to the Small Top Connector (K) by Bolt (CC). 17. Now, the small top is ready, as shown above in the picture.. -19-...
  • Page 20 18. Attach the assembled Small Lintel #2 to the Small Top Roof Panel (11) with Bolt (AA). Connect the other corners in the same way. -20-...
  • Page 21 19. Attach the Short-Big Roof Top Beam (O1) to the Long-Top Bar (M) with Bolt (AA); Attach the Short-Big Roof Top Beam (O1) to the Short-Top Bar(N) with Bolt (AA); Attach the Short-Big Roof Top Beam (O2) to the Short-Top Bar(N) with Bolt (AA); Attach the Short-Big Roof Top Beam (O2) to the Long-Top Bar (M) with Bolt (AA);...
  • Page 22 20. Before assembly, Find the Big Top Panels and put them as shown above in the picture. -22-...
  • Page 23 The connection shape of the steel top panel. -23-...
  • Page 24 IMPORTANT: ● Wait at the end of the installation of the roof panels before tightening all screws. If you do not wait and tighten from the beginning, you will not be able to correctly install all the roof panels. 21. Attach the Big Top Panel (①) to the Long-Big Top Bar (I1) by Bolt (AA). Attach the Big Top Panel (②) to the assembled Long-Top Bar (M) and the assembled Short-Top Bar (N) by Bolt (AA).
  • Page 25 22. Insert the Big Top Panel Cover (T) into the hole of Small Lintel #2 (J2). Then attach the Big Top Panel Cover (T) to the Long-Top Bar (M) by Bolt (CC). Attach the Top Panel Cover (U) to the Short-Top Bar (N) by Bolt (CC). Assemble the other Big Top Panel Cover (T) and the Top Panel Cover (U) in the same way.
  • Page 26 A1/A2/A3/A4 23. Attach the Corner Cover (C1) to the corner of Lintels (A1/A4, A2/A3) by Screws (FF). Attach the Plastic Caps (Y) to the Lintels (A1/A4, A2/A3). 24. Hang the Mosquito Nettings (X) on the hooks. 25. Adjust the position, then insert the Stakes (II) into each hole of the Base. Your gazebo is now completely assembled.
  • Page 27 quipement, lire de l’aire d’assemblage. Les enfants et les animaux devraient être surveillés pendant l’assemblage de l’abri-soleil. L’abri-soleil dot être assemblé à une distance d’au moins 2 m (6 pi) de tout obstacle, comme une clôture, un Installez l’abri-soleil au niveau du sol. Des piuex sont fournis pour sécuriser l’abri-soleil au sol. N’assemblezpas l’abri-soleil sur un sol sablonneux, boueux ou lâche, puisque les piquets n’ont pas assez de force d’ancragedans ces types de sols.
  • Page 28: Soin Et Entretien

    Gardez loin des sources de chaleur ou de flammes. Si l’abri-soleil n’est pas utilisé pour une longue période de temps (par ex., pendant l’hiver), démontez-le et remisez-le dans un endroit propre et sec. PRÉPARATION Requis pour le montage : utes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et la liste du matériel.
  • Page 29: Liste Des Pièces

    Liste des pièces Linteau long – gauche Linteau long – droit Linteau court – gauche Linteau court – droit Raccord en forme de « L » Couvre-coin Couvercle pour linteau Couvercle de coin Pièce de raccord Poteau Base Couvercle de base Raccord à...
  • Page 30 Poutre du grand toit – courte Poutre du grand toit – courte Poutre du grand toit – milieu Poutre du grand toit – milieu Poutre du grand toit – longue Poutre du grand toit – longue Poutre du grand toit Panneau du grand toit Panneau du grand toit Panneau du grand toit...
  • Page 31: Liste Du Matériel

    Panneau du petit toit Panneau du petit toit Couverture du petit toit Couvre-panneau du grand toit Couvre-panneau supérieur Couvre-panneau du petit toit Crochet Moustiquaire Capuchon en plastique Liste du matériel Boulon/Rondelle plate (M6*15) Boulon (M6*15) Boulon/Rondelle en plastique (M6*40) Boulon/rondelle plate/ écrou/capuchon pour écrou en plastique (M6*32)
  • Page 32 1. Insérer le couvercle de base (F2) dans le poteau (E), puis fixer la base (F1) au poteau (E) avec un boulon (AA). Raccorder les autres poteaux de la même façon. Lorsque tous les poteaux sont prêts, placez-les dans la position indiquée. -32-...
  • Page 33 2. Raccorder le linteau long – gauche (A1) et le linteau long – droit (A2) avec le raccord en forme de « L »(B) à l'aide de boulons (AA) puis fixer la pièce de raccord (D) au linteau long (A1/A2) à l'aide de boulons (AA).
  • Page 34 3. Connecter le linteau long – droit (A2) au poteau (E) à l'aide de boulons (BB) et de boulons (AA). Connecter le linteau court – gauche (A3) au poteau (E) à l'aide de boulons (BB) et de boulons (AA). Connecter le linteau (A1/A4) au poteau (E) de la même façon. -34-...
  • Page 35 4. Fixer le raccord à barre oblique (G) au poteau 5. Connecter la barre de soutien (H) au linteau long (E) à l'aide de boulons (AA). droit (A2) et au poteau (E) à l'aide de boulons (AA). Connecter la barre de soutien (H) au linteau court de gauche (A3) et au poteau (E) à...
  • Page 36 Les diagonales sont égales 6. Il faut placer le cadre comme l'indique l'image. MISE EN GARDE : Mesurer la longueur DELETE TEXT REPLACE BY: des deux diagonales, pour les rendre égales. -36-...
  • Page 37 Note: s'assurer que les trous font face à l'extérieur. 7. Connecter la barre du grand toit – longue (I1) à la barre du grand toit – courte (I2) à l'aide de boulons (AA). -37-...
  • Page 38 8. Raccorder la barre supérieure – longue (M) à la barre du grand toit - courte (I2) à l’aide de boulons (AA). Raccorder l’autre extrémité de la barre supérieure – longue (M) au raccord à barre oblique (G) à l’aide de boulons (EE).
  • Page 39 9. Connecter la barre supérieure – courte (N) à la barre du grand toit – longue (I1) à l'aide de boulons (AA). Connecter l'autre extrémité de la barre supérieure – courte (N) à la pièce de raccord (D) à l'aide de boulons (AA). Raccorder les autres barres supérieures – courtes de la même façon.
  • Page 40 10. Fixer le couvercle pour linteau (C2) aux linteaux (A1/A2, A3/A4) à l'aide de boulons (AA), et fixer le couvercle -40-...
  • Page 41 11. Raccorder le petit linteau no 1 (J1) au petit linteau no 2 (J2) à l'aide de boulons (DD). Puis, raccorder les autres côtés de la même façon. -41-...
  • Page 42 12. Visser le crochet (W) dans le raccord du petit toit (K) et visser pour serrer. L1/L2 13. Raccorder le raccord du petit toit (K) et la poutre de soutien du petit toit (L1/L2) à l'aide de boulons (EE). (REMARQUE : Ne pas fixer le capuchon de plastique.) Insérer le cadre du petit toit assemblé...
  • Page 43 14. Fixer le panneau de toit du petit toit (9) à la poutre de soutien du petit toit (L) à l'aide de boulons (AA). Fixer le panneau du petit toit (10) à la poutre de soutien du petit toit (L) à l'aide de boulons (AA) Assembler les autres de la même manière.
  • Page 44 16. Fixer le couvre-panneau du petit toit (V) au raccord du petit toit (K) à l'aide de boulons (CC). 17. Maintenant, le petit toit est prêt, comme l'illustre l'image. -44-...
  • Page 45 18. Fixer le petit linteau n° 2 assemblé au panneau du petit toit (11) à l'aide de boulons (AA). KEEP TEXT TOGETHER Raccorder les autres coins de la même façon. -45-...
  • Page 46 19. Fixer la poutre du grand toit – courte (O1) à la barre supérieure – longue (M) avec des boulons (AA), fixer la poutre du grand toit – courte (O1) à la barre supérieure – courte (N) avec des boulons (AA), fixer la poutre du grand toit –...
  • Page 47 20. Trouver les panneaux du grand toit et les placer comme illustré sur les images avant l'assemblage. -47-...
  • Page 48 Vue de l'assemblage adéquat des panneaux du grand toit en acier -48-...
  • Page 49 IMPORTANT : Attendre à la fin de l'installation des panneaux de toit avant de serrer toutes les vis. Si vous n'attendez pas et les serrez au début, vous ne serez pas à même d'installer correctement tous les panneaux de toit. 21.
  • Page 50 22. Insérer le couvre-panneau du grand toit (T) dans le trou du petit linteau no 2 (J2). Puis fixer le couvre-panneau du grand toit (T) à la barre supérieure – longue (M) avec des boulons (CC). Fixer le couvre-panneau supérieur (U) à la barre supérieure – courte (N) avec des boulons (CC).
  • Page 51 A1/A2/A3/A4 23. Fixer le couvre-coin (C1) sur le coin des linteaux (A1/A4, A2/A3) avec des vis (FF). Fixer les capuchons en plastique (Y) aux linteaux (A1/A4, A2/A3). 24. Accrocher les moustiquaires (X) sur les crochets. 25. Régler la position, puis insérer les pieux (II) dans chaque trou de la base. Votre abri-soleil est maintenant complètement assemblé.
  • Page 52: Warranty

    GARANTIE Merci d'avoir acheté ce produit UBERHAUS. Ces produits ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité et sont garantis pour un usage domestique contre tout défaut de fabrication pendant une période d'un (2) an à compter de la date d'achat. Cette garantie n’a aucune incidence sur vos droits légaux.