Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rowenta VU6010
Summary of Contents for Rowenta VU6010
- Page 1 Notice d'emploi A lire attentivement et à conserver Gebruiksaanwijzing Zorgvuldig lezen en bewaren Instructions for use Please read carefully and keep in a safe place Gebrauchsanweisung Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen...
- Page 2 VU6010 VU6020 VU6050 CLIC...
-
Page 5: Très Important
• Votre appareil est livré démonté. Pour votre sécurité, il est très important de l’assembler correctement avant la première utilisation. Voir schémas 5, 6, 7, 8, 9. FONCTIONNEMENT MOD. VU6010 En appuyant simplement sur les touches : • Position OFF : arrêt de l'appareil •... - Page 6 FONCTIONNEMENT MOD. VU6020/6050 Les boutons A, B et C définis ci-dessous ne sont opérationnels qu'après la mise en route de l'appareil et peuvent être utilisés simultanément. • Bouton A, commande de l'oscillation : - Appuyer une fois sur le bouton A le ventilateur oscille horizontalement. - Pour stopper l'oscillation, appuyer une autre fois sur le bouton A.
-
Page 7: Entretien
- Appuyer une seconde fois sur le bouton C; le mode "REDUCTION" devient opérationnel et le voyant "REDUCTION" s'allume. - Pour stopper appuyer une troisième fois sur le bouton C. V a r i a t i o n R e d u c t i o n S T O P •... - Page 8 • Uw apparaat wordt ongemonteerd geleverd. Uit veiligheidsredenen is het belangrijk het apparaat voor het eerste gebruik op de juiste wijze te monteren. Fig. 5, 6, 7, 8, 9. WERKING MOD. VU6010 U drukt eenvoudigweg op de toetsen: • Stand OFF : apparaat is uitgeschakeld •...
- Page 9 WERKING MOD. VU6020/6050 De knoppen ‘A’ ‘B’ et ‘C.’ waarvan hieronder de werking wordt uitgelegd kunnen pas in werking worden gesteld als het apparaat al aanstaat en kunnen tegelijk functioneren. • Knop ‘A’, knop voor draaiende beweging: - Druk éénmaal op de knop ‘A’; de ventilator maakt een horizontaal draaiende beweging. - Voor het uitschakelen van de OSC-functie, drukt u nogmaals op de knop ‘A’.
- Page 10 Programmeer naar wens de voorkeuzesnelheid bij het aanzetten (zie bovenstaande tabel) en stel vervol- gens de REDUCTION-functie of de VARIATION-functie (op onderstaande wijze) in: - Druk éénmaal op de knop ‘C’; de VARIATION-functie gaat werken en het controlelampje VARIATION gaat branden. - Druk een tweede maal op de knop ‘C’;...
- Page 11 OPBERGEN • Indien u het apparaat niet gebruikt, dient dit in een vochtvrij vertrek te worden geplaatst. • Gebruikt u de afstandsbediening niet gedurende een langere periode, verwijder dan de batterijen (mod. VU6050). PROBLEMEN • Demonteer het apparaat nooit zelf. Een slecht gerepareerde kachel kan gevaar voor de gebruiker opleveren. •...
-
Page 12: Very Important
ASSEMBLING • Your appliance is supplied unassembled. For your safety, it is essential to assemble it correctly. Fig. 5, 6, 7, 8, 9. OPERATION MOD. VU6010 Press the buttons as follows : • Position OFF : stop the unit • Position • : low-level ventilation •... - Page 13 OPERATION MOD. VU6020/6050 The " A" "B" and "C" buttons described below are only operational once the appliance has been turned on and can be used simultaneously. • "A" button, oscillation control: - Press the "A" button once, the fan oscillates horizontally. - To stop the oscillation function, press the "A"...
-
Page 14: In The Event Of Problems
• "D" button: - Press the "D" button once; the appliance starts up at speed 1 and indicator comes on. - Press the "D" button a second time; the appliance changes to speed 2 and indicator comes on. - Press the "D" button a third time, the appliance changes to speed 3 and indicator comes on. - Page 15 MONTAGE • Ihr Gerät wird in Einzelteile zerlegt geliefert. Aus Sicherheitsgründen ist unbedingt darauf zu achten, das Gerät richtig zusammenzubauen. Fig. 5, 6, 7, 8, 9. GEBRAUCHSANLEITUNG MOD. VU6010 Durch Betätigen der Tasten : • Position OFF : Gerät ausgeschaltet.
- Page 16 GEBRAUCHSANLEITUNG MOD. VU6020/6050 Die unten beschriebenen Tasten A, B und C sind erst nach Inbetriebnahme des Geräts betriebsbereit und kön- nen gleichzeitig eingesetzt werden. • Taste A, Einstellung des Schwingmechanismus: - Drücken Sie einmal die Taste A, der Ventilator beginnt horizontal zu schwingen. - Drücken Sie ein weiteres Mal die Taste A, der Schwingmechanismus schaltet sich ab.
-
Page 17: Bei Störungen
Var iation Re d uc t io n S TOP • Taste D, Ein/Aus-Taste und Einstellung der Geschwindigkeit: - Drücken Sie einmal die Taste D, das Gerät läuft auf Stufe 1 an und die entsprechende Anzeige leuchtet auf - Drücken Sie ein zweites Mal die Taste D, das Gerät schaltet auf Stufe 2 und die entsprechende Anzeige leuchtet auf - Drücken Sie ein drittes Mal die Taste D, das Gerät schaltet auf Stufe 3 und die entsprechende Anzeige leuchtet auf - Bei einem weiteren Druck auf die Taste D schaltet das Gerät wieder auf Stufe 1 und die entsprechende Anzeige leuchtet •... - Page 18 SERVICE APRÈS-VENTE / DIENST NA VERKOOP FRANCE Des Centres-Service Agréés par Calor assurent notre service après-vente. Ils sont à votre disposition pour toute intervention sur nos produits sous garantie et hors garantie, la vente de nos accessoires et pièces détachées. Pour connaître la liste de ces Centres- Service ou pour tout autre renseignement, vous pouvez nous contacter : Service Consommateurs :...
- Page 19 CERTIFICAT DE GARANTIE / GARANTIEBEWIJS référence produit/referentie produkt : date d’achat/aankoopdatum : cachet du vendeur/stempel verdeler : En plus de la garantie légale qui découle des articles 1641 et suivants du Code Civil, due en tout état de cause sur des défauts et vices cachés de l’appareil, Calor assure une garantie contractuelle de 1 an à par- tir de la date d’achat, sauf législation spécifique à...
- Page 20 CD030045/41-03 VU6010/6020/6050...