Table of Contents
Related Manuals for Rowenta TURBO SILENCE VU2530
Summary of Contents for Rowenta TURBO SILENCE VU2530
- Page 1 VU2530-40-VU5540 NC00018739_NC00018739/01 07/12/10 14:13 Page1 VU2530 VU2540 VU5540 NC00018739/01 42/10...
- Page 2 VU2530-40-VU5540 NC00018739_NC00018739/01 07/12/10 14:13 Page2 VU2530 - VU2540 VU5540...
- Page 3 VU2530-40-VU5540 NC00018739_NC00018739/01 07/12/10 14:13 Page3...
-
Page 4: Montage
VU2530-40-VU5540 NC00018739_NC00018739/01 07/12/10 14:13 Page4 1 - AVERTISSEMENTS Il est essentiel de lire attentivement cette notice et d’observer les recommandations suivantes : • Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement...). •... - Page 5 VU2530-40-VU5540 NC00018739_NC00018739/01 07/12/10 14:13 Page5 1 - HINWEISE Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung unbedingt aufmerksam durch, und beachten Sie die folgenden Empfehlungen : • Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Bestimmungen (Niederspannung, Elektromagnetische Verträglichkeit, Umwelt…).
-
Page 6: Operation
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. HELPLINE: Leave it at a local civic waste collection point 0845 602 1454 - UK (01) 4751947 - Ireland Or consult our web site: www.rowenta.co.uk (if this is a Rowenta product). - Page 7 VU2530-40-VU5540 NC00018739_NC00018739/01 07/12/10 14:13 Page7 1 - WAARSCHUWINGEN Het is erg belangrijk deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen en de volgende aanbevelingen in acht te nemen : • Voor uw veiligheid beantwoordt dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning en Elektromagnetische Compatibiliteit, Milieu…).
-
Page 8: Funzionamento
VU2530-40-VU5540 NC00018739_NC00018739/01 07/12/10 14:13 Page8 1 - AVVERTIMENTI E’ essenziale leggere attentamente il presente manuale ed osservar ne le raccomandazioni : • Per garantire la vostra sicurezza, l'apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti vigenti (direttive sulla bassa tensione, compatibilità elettro- magnetica, Ambiante…). -
Page 9: Montaje
VU2530-40-VU5540 NC00018739_NC00018739/01 07/12/10 14:13 Page9 1 - ADVERTENCIAS Es esencial leer atentamente estas instrucciones y observar los siguientes documentos: • Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de Baja Tensión y Compatibilidad Electromagnética, medio Ambiente…). •... - Page 10 VU2530-40-VU5540 NC00018739_NC00018739/01 07/12/10 14:13 Page10 1 - AVISOS É imprescindível ler atentamente este folheto e ter em atenção as seguintes recomendações: • Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Directivas Baixa Tensão, Compatibilidade Electromagnética, meio Ambiente…).
- Page 11 VU2530-40-VU5540 NC00018739_NC00018739/01 07/12/10 14:13 Page11 Bu cihazın, ziksel, duyusal ya da zihinsel kapasite açısından yeterli olmayan kişilerce ya da deneyim veya bilgi sahibi olmayan kişilerce (çocuklar da dahil olmak üzere), güvenliklerinden sorumlu bir kimsenin gözetiminde veya bu kimse tarafından cihazın kullanımı ile ilgili önceden bilgilendirildikleri durumlar dışında, kullanılmaması gerekir. Çocukların cihazla oynamadığından emin olmak için kontrol etmek gerekir.