Kit ip e ipercom 7” basic, kit ip with and basic 7” ipercom (52 pages)
Summary of Contents for urmet domus iPerVoice 1039
Page 1
Mod. 1039 DS 1039-046A LBT 8978 LETTORE PROXY IP SINTHESI S2 PER SISTEMA IPERVOICE KEY READER IP FOR SINTHESI S2 FOR IPERVOICE SYSTEM TETE DE LECTURE POUR SYSTEME IPERVOICE CABEZAL DE LECTURA PARA SISTEMA IPERVOICE Sch./Ref. 1039/82 INTERFACCIA PER LETTORE RF RF READER INTERFACE INTERFACE POUR LECTEUR RF INTERFAZ PARA LECTOR RF...
ITALIANO CARATTERISTICHE E INSTALLAZIONE La testa di lettura permette l’attivazione di un’elettroserratura quando: • Una chiave di prossimità utente Urmet Sch. 1101/50 viene avvicinata alla parte frontale. • Il pulsante di apertura porta androne (PA) viene premuto. Il led bicolore visualizza il riconoscimento di una chiave di prossimità avvicinata al frontale cambiando colore (da rosso a verde).
ENGLISH FEATURES AND INSTALLATION The reading head is used to operate an electrical lock when: • A Urmet Ref. 1101/50 proximity key is approached to the frontal part. • The hall opening button (PA) is pressed. The two-color led changes color (from red to green) to indicate recognition of a proximity key moved close to the front panel.
FRANÇAIS CARACTERISTIQUES ET INSTALLATION La tête de lecture permet l’activation d’une serrure électrique dans les conditions suivantes: • En rapprochant de la façade une clé de proximité utilisateur Urmet Réf. 1101/50. • En appuyant sur le bouton d’ouverture de porte du hall d’entrée (PA). La led bicolore, indique qu’une clé...
ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS Y INSTALACIÓN El cabezal de lectura permite la activación de una cerradura eléctrica cuando: • Una llave de proximidad usuario Urmet Ref. 1101/50 se acerca a la parte delantera. • Se acciona el botón de apertura de la puerta del vestíbulo (PA). El led bicolor visualiza, cambiando de color (de rojo a verde), el reconocimiento de una llave de proximidad acercada a la parte delantera.
Page 6
VX.008 Connettere le apparecchiature ad un fi ltro LEGENDA / KEY / LEGENDE / LEYENDA e a un dispositivo di protezione per la linea Alimentatore d’alimentazione. Power supply Alimentation Connect the devices to a fi lter and power Alimentación line protection device. Linea ~ Connecter les appareils à...
Page 7
SC124-0264D Azionamento di 1 serratura elettrica mediante testa di lettura Mod. Sinthesi, Sch. 1039/82 Activation of 1 electric lock using Sinthesi reading head, Ref. 1039/82 Activation d’une serrure électrique par tête de lecture Mod. Sinthesi, Réf. 1039/82 Accionamiento de 1 cerradura eléctrica mediante cabezal de lectura Mod. Sinthesi, Ref. 1039/82 Azionamento di 1 serratura elettrica mediante interfaccia per lettore RF Mod.
Page 8
ITALIANO DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che i tipi di apparecchiature radio: LETTORE PROXY IP SINTHESI S2 (PER SISTEMA IPERVOICE) codice 1039/82 e INTERFACCIA PER LETTORE RF S2 codice 1039/83 sono conformi alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità...
Need help?
Do you have a question about the iPerVoice 1039 and is the answer not in the manual?
Questions and answers