AEG DVD-4514 Operating Manual page 37

Layout Clatronic.book Seite 37 Dienstag, 7. Februar 2006 3:15 15
V O R Z U G SE I N S T E L L UN G E N
T V T YP
P B C E I N
A U D I O A U S
U N T ER T I T EL
D I S K -M E N Ü
K I . S I C HE R U NG
G R U ND E I N ST .
Abb. 51
V O R Z U G SE I N S T E L L UN G E N
T V - T YP
P B C E N GL I S C H
A U D I O F R A N Z Ö SI S C H
U N T ER T I T EL D E UT S C H
D I S K -M E N Ü S P AN I S C H
K I . S I C HE R U NG I T AL I E N I S CH
G R U ND E I N ST . D Ä NI S C H
P O RT U G I ES I S C H
Abb. 52
V O R Z U G SE I N S T E L L UN G E N
T V T YP
P B C E N GL I S C H
A U D I O F R AN Z Ö SI S C H
U N T E R T I TE L D E U T S C H
D I S K -M E N Ü S P AN I S C H
K I . S I C HE R U NG I T AL I E N I S CH
G R U ND E I N ST . D Ä NI S C H
P O RT U G I ES I S C H
Abb. 53
V O R Z U G SE I N S T E L L UN G E N
T V T YP
P B C E N GL I S C H
A U D I O F R AN Z Ö SI S C H
U N T ER T I T EL D E UT S C H
D I S K - M E N Ü S P A N I S C H
K I . S I C HE R U NG I T AL I E N I S CH
G R U ND E I N ST . D Ä NI S C H
P O RT U G I ES I S C H
Abb. 54
PBC
Durch PBC (Playback-Control), werden die auf den DVD's bzw.
VCD's befindlichen, vom Hersteller vorgegebenen interaktiven
Menüs automatisch gestartet. Wenn Sie die Option PBC auf
„Aus" schalten, werden die Tracks automatisch der Reihe nach
von der DVD bzw. VCD abgespielt.
HINWEIS:
Sie können die Funktion „PBC" auch durch Drücken der Taste
PBC auf der Fernbedienung ein- und ausschalten.
Wenn die DVD oder VCD's nicht PBC kompatibel ist, wird kein
Auswahlmenü angezeigt, auch wenn die Funktion „PBC" einge-
schaltet ist.
Audio
Stellen Sie die bevorzugte Sprache ein, in der Sie Ihre DVDs hören
möchten. Die ausgewählte Sprache wird dann automatisch beim ab-
spielen einer DVD wiedergegeben.
HINWEIS:
Die Sprachwiedergabe hängt von den Sprachvarianten ab, die die
jeweilige DVD zur Verfügung stellt. Sie haben auch die Möglich-
keit, die bevorzugte Sprache mit der Taste Audio auf der Fernbe-
dienung einzustellen.
Untertitel
Aktivieren/deaktivieren Sie die Untertitel und/oder stellen Sie die be-
vorzugte Sprache ein, in der die Untertitel auf dem Bildschirm dar-
gestellt werden sollen. Die ausgewählte Sprache wird dann automa-
tisch beim Abspielen einer DVD wiedergegeben.
HINWEIS:
Die Sprachausgabe der Untertitel hängt von den Sprachvarianten
ab, die die jeweilige DVD zur Verfügung stellt. Sie haben auch die
Möglichkeit, die bevorzugte Sprache mit der Taste Subtitle auf der
Fernbedienung einzustellen.
Disk-Menü
Stellen Sie die bevorzugte Sprache ein, in der das DVD-Menü auf
dem Bildschirm dargestellt werden sollen. Die ausgewählte Sprache
wird dann automatisch beim Abspielen einer DVD wiedergegeben.
HINWEIS:
Die Sprachausgabe des DVD-Menüs hängt von den Sprachvari-
anten ab, die die jeweilige DVD zur Verfügung stellt.
Voreinstellungen ändern
37