H3C MSR 2600 Installation, Quick Start page 3

Before mounting the router on a rack, make sure the rack is properly grounded.
路由器安装在机柜时，要求机柜已经良好接地
Connect the building grounding cable to the grounding strip on the rack.
将楼宇保护地线与机柜接地端子相连
Connect the ring terminal of the grounding cable to the router and the other end of the cable
to grounding strip on the rack.
将保护地线一端的OT端子与路由器相连，另一端连接接地设备
Installing an Interface Card
! SIC interface cards are not hot swappable.
SIC接口模块不支持热插拔。
To install a SIC interface card:
1. Remove the filler panel from the SIC slot.
2. Insert the SIC interface card.
3. Fasten the captive screws.
安装SIC接口模块：
拆卸SIC槽位假面板
插入SIC接口模块
旋紧固定螺钉
If you remove the slot divider between SIC slot 1 and slot 2, you can install a DSIC interface
card. 拆卸SIC槽位1和2之间的滑道后，可以安装一块DSIC接口模块
Connecting the Power Cable
Before connecting the power cable, make sure the router is properly grounded.
!
在连接电源线前，需保证设备已正确接地。
Make sure the power switch is off and connect the power cable to the router first and
then to the equipment-room power supply system to avoid bodily injury.
在连接电源线时，请确认路由器电源开关处于关闭状态，先完成电源线与路由器侧的连
接，再进行电源线与机房供电系统的连接，以免造成人身伤害。
The AC power cord in the figure is only for illustration.
电源线的安装请以实际发货为准，图片仅供参考。