Page 3
MANUAL Questo documento fornisce una descrizione sintetica delle principali funzionalità presenti nel dispositivo. Per la descri- zione dettagliata di tutte le funzioni si consiglia di consultare il manuale utente cod. 76900000002300 richiedendolo al vostro rivenditore. This document provides a description of the main features of the device.
Page 9
INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA SIM E DELLA SCHE- DA DI MEMORIA RIMOZIONE DEL Prima di procedere all’installa- COPERCHIO zione della scheda SIM e della POSTERIORE scheda di memoria è necessario rimuovere il coperchio posteriore. • Accertarsi che il dispositivo sia spento. •...
Page 10
I N S TA L L A Z I O N E Per poter avere più spazio per DELLA SCHEDA DI salvare immagini, video, musica e ile, è possibile acquistare una MEMORIA scheda di memoria ed installarla sul vostro telefono. •...
RICARICA DELLA BATTERIA Il telefono viene fornito con batteria agli ioni di litio ricaricabile e può utilizzare esclusivamente le batterie e gli accessori originali speciicati dal produttore. Le prestazioni della batteria dipendono da una serie di fattori, tra cui la conigurazione di rete, la potenza del segnale e le modalità...
Page 12
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO ACCENSIONE Per accendere il telefono tenere premuto il tasto “Accensione”. SPEGNIMENTO Per spegnere il telefono, tenere premuto il tasto “Accensione”. Una volta rilasciato il tasto, si apre il menu opzioni Telefono. Selezionare “Spegnere” e confermare.
SPECIFICHE TECNICHE DIMENSIONI Misure 157.5 x 74.2 x 8.95 mm Peso 180 g MEMORIE ROM+RAM 32 GB + 3 GB DDR Type LPDDR4 T-Flash Fino a 32 GB RETI GSM Band B2/3/5/8(850/900/1800/1900) WDCMA Band B1/8 LTE Band B1/3/7/20 DISPLAY 6.088’’ HD + IPS (Dimensione/ Risoluzione/Tipo) Luminosità...
Page 14
WIRELESS GPRS EDGE Si, solo DL Velocità dati HSPA DL 21 Mbps, UL 5.76 Mbps Velocità dati LTE 150 Mbps DL/50 Mbps UL Bluetooth V4.2 Cufie come antenna Wi-Fi 802.11 b/g/n Doppia frequenza 2.4/5 MHz...
Page 15
AVVERTENZE Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità...
Page 16
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica eccessiva. • Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, evitare che possa essere utilizzato in modo non intenzionale, rivolgersi al rivenditore o al produttore, oppure smaltirlo secondo le procedure in vigore nel proprio Comune o Paese.
Page 17
• Durante il procedimento di carica, porre il dispositivo su una supericie non sensibile al calore. Un certo grado di riscaldamento è normale durante la carica. • Rivolgersi al rivenditore o al produttore in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del dispositivo.
Page 18
INDICAZIONI PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Il simbolo del bidone barrato sta ad indicare che lo smaltimento del dispositivo NON deve essere eseguito attraverso il normale ciclo di smalti- mento dei riiuti. Per informazioni maggiormente dettagliate sul riciclo di questo prodotto, fare riferimento alle indicazioni dell’autorità...
Page 23
INSTALLING THE SIM CARD AND STORAGE CARD TO REMOVE THE You need to remove the back BACK COVER cover before you can install the SIM card and storage card. • Make sure your device is turned off. • Firmly hold the device with both hands and the front panel facing down.
Page 24
TO INSTALL A To have additional storage for your MEMORY CARD images, videos, music, and iles, you can purchase a memory card and install it into your device. • Make sure that your device is turned off, and then remove the back cover.
CHARGING THE BATTERY Your device comes with a rechargeable Lithium-ion battery and is designed to use only manufacturer-speciied original batteries and accessories. Battery performance depends on many factors, including network coniguration, signal strength, and usage patterns. New batteries are shipped partially charged. Before you start using your device, it is recommended that you install and charge the battery.
POWER ON/OFF POWER ON To power on your phone, press and hold “Power” key. POWER OFF Your phone, press and hold “Power” key. On release, the phone options menu opens. Select “Power off” and conirm.
TECHNICAL SPECIFICATIONS DIMENSIONS Size 157.5 x 74.2 x 8.95 mm Weight 180 g MEMORY ROM+RAM 32 GB + 3 GB DDR Type LPDDR4 T-Flash Up to 32GB NETWORK GSM Band B2/3/5/8(850/900/1800/1900) WDCMA Band B1/8 LTE Band B1/3/7/20 DISPLAY 6.088’’ HD + IPS (Size/Resolution/Type) Brightness >...
Page 28
WIRELESS GPRS EDGE Yes DL only HSPA data rate DL 21 Mbps, UL 5.76 Mbps LTE data rate 150 Mbps DL/50 Mbps UL Bluetooth V 4.2 Headset as antenna Wi-Fi 802.11 b/g/n Dabble frequency 2.4/5 MHz...
Page 29
WARNINGS Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
Page 30
• If it is no longer possible to operate the product safely, protect it from any accidental use, contact the re-seller or the manufacturer, or refer to the instructions of your country for the disposal of these products. Safe operation can no longer be guaranteed if the product: - is visibly damaged, - is no longer working properly, - has been stored for extended periods in poor ambient...
Page 31
if questions arise which are not covered by these operating instructions, please do not hesitate to contact the re-seller or the manufacturer in order to receive support. THE CE MARK AFFIXED TO THE PRODUCT CERTIFY THAT THE PRODUCT SATISFIES THE BASIC SAFETY REQUIREMENTS.
Page 32
CUSTOM S.p.A. World Headquarters Via Berettine, 2/B - 43010 Fontevivo, Parma ITALY Tel. +39 0521 680111 - Fax +39 0521 610701 mail: mysupport@custom.it www.customlife.com All rights reserved Servizio Clienti / Customer Service 199 309 314...
Need help?
Do you have a question about the Ares and is the answer not in the manual?
Questions and answers