Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Italiano / English
MANUALE UTENTE

USER MANUAL

CUSTOM S.p.A.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the flipo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Custom Audio Electronics flipo

  • Page 1: User Manual

    Italiano / English MANUALE UTENTE USER MANUAL CUSTOM S.p.A.
  • Page 3: Table Of Contents

    ITALIANO 1 INTRODUZIONE 1.1 Precauzioni per la sicurezza 1.2 Avvertenze e precauzioni la sicurezza 2 PRIMA DELL'UTILIZZO 2.1 Descrizione tasti 2.2 Descrizione tasto laterale 2.3 Batteria 2.4 Ricarica della batteria 2.5 Collegamento alla rete 3 MENÙ FUNZIONI 3.1 Utilizzo del menù funzioni 3.2 Rubrica telefonica 3.3 Messaggi 3.4 Centro chiamate...
  • Page 4 ENGLISH 1 INTRODUCTION 1.1 Safety precautions 1.2 Safety warnings and precautions 2 BEFORE USING 2.1 Keys description 2.2 Lateral key description 2.3 Battery 2.4 Charging the battery 2.5 Connecting to network 3 FUNCTION MENUS 3.1 Using function menus 3.2 Phonebook 3.3 Messaging 3.4 Call center 3.5 Organizer...
  • Page 5: Italiano

    ITALIANO...
  • Page 7: Introduzione

    1 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto questo telefono cellulare digitale a colori. Il presente manuale utente consente di comprendere il funzionamento del telefono cellulare e di sfruttarne la perfetta funzionalità e la semplicità di utilizzo. Questo telefono cellulare con schermo a colori è stato progettato per la rete GSM/GPRS.
  • Page 8: Precauzioni Per La Sicurezza

    1.1 Precauzioni per la sicurezza • In caso di smarrimento o furto del telefono cellulare, è necessario informare  l'uficio  telecomunicazioni  o  il  distributore  locale  per  disattivare il telefono cellulare e la scheda SIM. Questo consentirà di evitare perdite economiche dovute ad operazioni illecite. Quando ...
  • Page 9: Avvertenze E Precauzioni La Sicurezza

    1.2 Avvertenze e precauzioni la sicurezza Telefono cellulare • Utilizzare questo telefono cellulare in ambienti con temperatura compresa tra 5°C e 40°C e umidità tra il 35% e 85%. • Cercare di utilizzare il telefono cellulare ad una certa distanza da telefoni normali, televisori, radio e apparecchiature per l'ofice ...
  • Page 10: Prima Dell'utilizzo

    2 PRIMA DELL'UTILIZZO 2.1 Descrizione tasti Tasto su Tasto ok Tasto funzioni Tasto funzioni sinistro destro Tasto Tasto riaggancia chiamata Tasto giù Tasti numerici Tasto * Tasto #...
  • Page 11 Consente di inserire numeri e caratteri; e di personalizzare i tasti numerici da 2 Tasti Numerici a 9 come collegamenti per la composi- zione rapida Consente di eseguire le funzioni visualiz- zate nell’angolo in basso a destra dello schermo. È inoltre possibile utilizzare que- sto tasto per cancellare la lettera prece- Tasto Funzione Destro dente vicino al cursore che è...
  • Page 12 Consente di inserire simboli e punteg- giature speciali. In modalità di standby, premere ripetutamente questo tasto per Tasto * passare tra *, +, P e W, ed esercitare una pressione prolungata su questo tasto per eseguire la funzione di selezione rapida Premere questo tasto per inserire # o per passare ad altri metodi di inserimento durante le operazioni di modiica; in mo-...
  • Page 13: Descrizione Tasto Laterale

    2.2 Descrizione tasto laterale In modalità di standby, esercitare una pressione prolungata sul tasto Torcia per attivare o disattivare la torcia nel telefono, esercitare una pressione prolungata sul Tasto torcia e tasto FM tasto FM per accedere alla Radio FM; premere questi due tasti per aumentare o ridurre il volume;...
  • Page 14: Ricarica Della Batteria

    2.4 Ricarica della batteria • Collegare l'alimentazione del caricabatterie. • Inserire la spina del caricabatterie nella parte inferiore del telefono cellulare (orientare il lato con il simbolo della freccia). • Se il telefono cellulare è acceso durante la ricarica, l'indicatore di quantità...
  • Page 15 NOTE: Utilizzare caricabatterie approvati dal costruttore ed effettuare la ricarica in luoghi ventilati con temperature comprese tra 5°C e 40°C. L’utilizzo di batterie non autorizzate potrebbe risultare pericoloso e invalidare la garanzia. Quando il telefono si spegne automaticamente o indica che la carica sta per esaurirsi, ricaricare la batteria per tempo.
  • Page 16: Collegamento Alla Rete

    2.5 Collegamento alla rete Scheda SIM È necessario inserire almeno una scheda SIM valida prima di utilizzare il telefono cellulare. La scheda SIM è essenziale per accedere alla rete digitale GSM/GPRS. Tutte le informazioni sulla connessione di rete e l'inizializzazione chiamata, così...
  • Page 17 Accensione/spegnimento Esercitare una pressione prolungata sul tasto Riaggancia per accendere/ spegnere il telefono cellulare. Se si accende il telefono cellulare prima di inserire la scheda SIM, verrà richiesto di inserire la scheda SIM. Una volta inserita la scheda SIM il telefono cellulare ne veriica automa- ticamente la validità. Quando il telefono cellulare è in fase di accensione, compaiono sullo schermo le seguenti istruzioni in sequenza: Inserire password cellulare (Se è...
  • Page 18 Effettuare una chiamata Quando sullo schermo compare il logo dell'operatore di rete è possibile effettuare o rispondere alle chiamate. Il simbolo in alto a sinistra dello schermo mostra la potenza del segnale di rete. Effettuare una chiamata nazionale Utilizzare la tastiera numerica per inserire il numero di telefono, quindi premere il tasto Chiama per iniziare la chiamata. Per modiicare il numero ...
  • Page 19 Un esempio di uso del segno di pausa: Se si dispone, ad esempio, di una segreteria telefonica con metodo di composizione a 8880000 numeri, il numero della segreteria è 6666, la password è 8888, è possibile comporre questi numeri come segue: 8880000 P 6666 P 8888 La prima parte di questo numero serve per effettuare una chiamata alla casella vocale.
  • Page 20 Chiamata d'emergenza Se ci si trova in una zona coperta da rete (lo si può sapere controllando l'intensità del segnale di rete in alto a sinistra dello schermo), è possibile effettuare chiamate di emergenza. Se il vostro fornitore di rete non ha fornito il servizio di roaming in quella regione, lo schermo mostra "solo chiamata di emergenza (EMERGENZA)", indicando che è...
  • Page 21: Menù Funzioni

    3 MENÙ FUNZIONI 3.1 Utilizzo del menù funzioni Modalità standby Premere il tasto funzione sinistro o il tasto OK per accedere al menù prin- cipale; in tutti i menù e sottomenù, è possibile entrare o uscire dal menù premendo il tasto funzione sinistro o il tasto funzione destro. Esci In generale, è...
  • Page 22: Rubrica Telefonica

    3.2 Rubrica telefonica È possibile utilizzare la funzione di Rubrica per registrare diverse in- formazioni relative alle persone importanti. Il cellulare può salvare 500 numeri di telefono. Quando il cursore si trova nella posizione di Aggiungi un nuovo contatto dopo l'accesso alla rubrica, entrare in Opzioni per visualizzare i seguenti sottomenù: È...
  • Page 23: Messaggi

    3.3 Messaggi Scrivi messaggio (SMS) Il servizio di rete SMS consente di inviare messaggi di testo ad un altro telefono che può ricevere i messaggi di testo. Assicurarsi di aver impostato il numero del centro servizi prima di scrivere nuovi messaggi (Fare riferimento al paragrafo "Impostazioni SMS"). Entrare nel sottomenù...
  • Page 24 Scrivi messaggio multimediale (MMS) Premere il tasto funzione sinistro per entrare nell'interfaccia di modiica  del messaggio multimediale. È possibile modiicare il  destinatario, Cc  (copia e invia questo messaggio multimediale a questa persona), Bcc (invia il messaggio multimediale corrente a questa persona e ad altri senza far sapere che il messaggio multimediale è stato inviato a questa persona), inserire come destinatario il numero di telefono o l'E-mail, che possono ...
  • Page 25 Aggiungi diapositiva prima Consente di inserire una nuova pagina prima della pagina corrente del messag- gio multimediale, rendendola la pagina corrente Aggiungi immagine dopo Opzioni diapositiva* Consente di inserire una nuova pagina dopo la pagina corrente del messaggio multimediale, rendendola la pagina corrente Tempo diapositiva È...
  • Page 26 Messaggi in arrivo Consente di visualizzare i messaggi multimediali ricevuti. Bozze È utilizzato per conservare le informazioni multimediali che non si desidera inviare immediatamente dopo averli modiicati. Messaggi in uscita Entrare nella cartella Messaggi in uscita per visualizzare i messaggi inviati e salvati o i messaggi non inviati, ma salvati. Messaggi inviati Consente di visualizzare tutti i messaggi multimediali inviati.
  • Page 27 Impostazioni messaggi • Impostazioni SMS Indirizzo SMSC Consente di impostare l’indirizzo SMS, Rapporto di spedizione: Consente di abilitare o disabilitare il report di consegna. Se il report viene abilitato, è possibile ricevere una conferma quando il messaggio viene inviato con successo Percorso di risposta: Consente di impostare il percorso di risposta...
  • Page 28 • Impostazioni MMS Scegliere il server SIM1 Account dati Scegliere il server SIM2 Componi: • Tempo diapositiva: Imposta il tempo di intervallo dell’anteprima di ogni pagina del messaggio multimediale. La durata predeinita è di 5 secondi • Modalità creazione: Impostare se la modalità di modiica del messaggio multimediale è limitata • Firma automatica: Aprire o chiudere questa fun- zione se si desidera aggiungere una irma mentre ...
  • Page 29 Recupero in corso È possibile scegliere la modalità di ricezione del messaggio multimediale come Immediato, Riiutato  o Ritardato scegliendo la rete principale e la rete di roaming. Consente di decidere se il vostro telefono può ricevere o rifiutare un messaggio anonimo. Impostazioni È possibile scegliere Invia, Non inviare mai o su standard richiesta per gestire la funzione del Report di lettura Memoria predeinita...
  • Page 30: Centro Chiamate

    3.4 Centro chiamate Registro chiamate Premere il tasto di conferma per accedere Chiamate perse all’elenco delle chiamate perse Premere il tasto di conferma per accedere Chiamate effettuate all’elenco delle chiamate effettuate Premere il tasto di conferma per accedere Chiamate ricevute all’elenco delle chiamate ricevute Elenco di tutte le chiamate perse , effet- Tutte le chiamate...
  • Page 31 Impostazioni di chiamata Avviso di chiamata Aprire o chiudere questa funzione; scegliere “domanda” per veriicarne lo stato attuale Deviazione delle chiamate: Questa funzione comprende cinque diverse modalità: Devia tutte le chiamate vocali, devia se irraggiungibile, devia in caso di mancata Impostazioni risposta, devia se occupato e devia tutte le chiamata chiamate dati;...
  • Page 32: Organizer

    3.5 Organizer Impostazioni SOS Stato SOS Abilita/disabilita la funzione di SOS Consente di modiicare e salvare almeno  Rubrica SOS tre numeri SOS nel telefono Consente  di  modiicare  il  contenuto  del  messaggio di SOS che verrà inviato Messaggio SOS automaticamente quando è attiva la funzione di SOS Una volta modiicati il numero e il messaggio di SOS, esercitando una ...
  • Page 33 Chiamate rapide Aprire o chiudere la funzione di Chiamata Stato rapida Con  questa  funzione  è  possibile  modii- care e salvare dieci numeri di chiamata Imposta numero rapida che corrispondono ai tasti numeri dal 2 al 9, ai tasti * e # Una volta impostato su ON lo stato di chiamata rapida, esercitare una pressione prolungata sui tasti numerici di chiamata rapida quando il telefono è...
  • Page 34 Servizi Pagina principale: Consente di accedere al sito Web già impostato direttamente nel WAP Segnalibri: Consente di visualizzare i siti Web esi- stenti che sono stati salvati nei segnalibri. Selezionare l’indirizzo Web per connet- tersi direttamente al relativo segnalibro Cerca o immetti URL: Registra gli indirizzi Web visitati Impostazioni: Consente di impostare le opzioni relativa-...
  • Page 35 Gestione dei ile Premere  il  Tasto  OK  per  accedere.  L'impostazione  predeinita  di  me- morizzazione è tramite scheda T-Flash. Dopo aver inserito la scheda T-Flash, è possibile scegliere tra due opzioni: Telefono e Scheda di memoria. Selezionando una delle due opzioni è possibile visualizzare i seguenti contenuti: Download Telefono...
  • Page 36 Calcolatrice Il telefono cellulare offre la funzione di calcolatrice che comprende quattro tipi di calcolo di base per vostra comodità. Accedere a questa funzione per visualizzare l'interfaccia di funzionamento. Tasti numerici Per immettere il valore Tasto # Punto decimale Tasti freccia o i due Seleziona le icone nell’interfaccia della tasti laterali calcolatrice...
  • Page 37: Multimedia

    3.6 Multimedia Fotocamera Il cellulare è provvisto della funzione di fotocamera. Accedere alla Foto- camera e fotografare direttamente premendo il tasto OK. Nell'interfaccia della fotocamera, premere il tasto funzione sinistro per accedere ai seguenti menù: Foto, Impostazioni fotocamera, Impostazioni immagine, Bilanciamento del bianco, Modalità scena, Archiviazione e Ripristina predeinito.
  • Page 38 Video Accedere a questa funzione e selezionare il video che si desidera riprodurre, quindi premere il tasto funzione sinistro per scegliere Opzioni e visualizzare i seguenti sottomenù: Riproduci, Rinomina, Cancella, Cancella tutti i ile, Ordina per e Archiviazione.  Nell'interfaccia di riproduzione, premere il tasto OK per riprodurre o mettere in pausa il documento corrente. Premere il tasto Su/Giù per modiicare ...
  • Page 39 Audio registratore Accedere a questa funzione per entrare direttamente nell'interfaccia elen- co dei ile di registrazione: Selezionare uno dei ile esistenti e accedere alle  Opzioni: Registra, Riproduci, Allega, Rinomina, Cancella, Cancella tutti i ile, Impostazioni, Usa come e Invia. Selezionare Registra per iniziare la  registrazione. Se non sono presenti ile, le Opzioni conterranno solamente  Registra e Impostazioni. Radio FM Questo cellulare è dotato di funzione Radio FM, e non è necessario inserire un auricolare nel telefono prima di utilizzare questa funzione.
  • Page 40 È possibile inserire manualmente la fre- quenza di trasmissione che si desidera Inserimento manuale ascoltare, che trasmetterà poi automa- ticamente dopo aver premuto il tasto di conferma Scegliere questo menù per ricercare Ricerca automatica automaticamente i canali di trasmissione Impostare Audio in background o Altopar- Impostazioni lante su ON o OFF ATTENZIONE: Se l’ascolto avviene all’interno di spazi chiusi o se il...
  • Page 41: Impostazioni

    3.7 Impostazioni Impostazioni dual SIM È possibile selezionare una delle seguenti opzioni: Doppia SIM attiva, Solo SIM1 attiva, Solo SIM2 attiva o Modalità volo. Proili utente L'utente può scegliere diversi proili utente e autodeinirli. Il telefono cel- lulare fornisce cinque tipi di proili utente: Generale, Riunione, All'aperto,  Interno e Auricolari. È possibile scegliere di attivarne uno o di impostarlo personalmente.
  • Page 42 Conigurazione telefono Accedere alle Impostazioni telefono per impostare il seguente menù secondo le proprie preferenze o abitudini: Imposta il nome della città per il fuso orario; imposta la data e ora correnti; imposta il for- Data e ora mato di visualizzazione per data e ora; imposta l’aggiornamento con la funzione di fuso orario in ON o OFF Imposta la lingua di visualizzazione del menù...
  • Page 43 Impostazioni di protezione Utilizzare questa funzione per impostare le opzioni di sicurezza ed evitare eventuali usi illegittimi del telefono o della scheda SIM. Blocco SIM: Codice PIN. Il codice PIN può evitare che la scheda SIM venga utilizzata da persone non autorizzate.
  • Page 44 Blocco telefono: Il blocco del telefono consente di impedire un eventuale uso illecito del telefono, da parte di persone non autorizzate. È possibile impostare il blocco del telefono su ON o OFF e modiicare la password  del telefono stesso. Una volta selezionato Blocco telefono per attivare la protezione, sarà necessario inserire la password quando si accende il telefono;...
  • Page 45 Connettività Stato Visibilità Cerca altri dispositivi Bluetooth Cerca dispositivi audio Nome dispositivo Avanzate SIM1 SIM di connessione dati SIM2 SIM1 Dati Account: SIM2 Ripristina impostazioni La password predeinita di ripristino delle impostazioni di fabbrica è 1122.
  • Page 46: Metodi Di Inserimento

    4 METODI DI INSERIMENTO Questo telefono cellulare supporta i seguenti metodi di inserimento: ABC/abc intelligente, ABC/abc, Numerico, Inserisci simbolo e così via. 4.1 Deinizioni tasti La deinizione generale dei tasti è la seguente (fare riferimento al capitolo  4.2 “Inserimento testo” per la deinizione dei tasti in uno speciico metodo  di inserimento): Tasto funzione sinistro Premere questo tasto per confermare Premere questo tasto per cancellare un Tasto funzione destro carattere Tasto *...
  • Page 47: Inserimento Testo

    4.2 Inserimento testo Metodi di inserimento di lettere e numeri Deinizione  speciica  della  tastiera  e  metodi  di  inserimento  di  lettere  e  numeri: TASTI CARATTERI O FUNZIONI Tasto 1 Consente di inserire simboli Tasto 2 ABCabc2 Tasto 3 DEFdef3 Tasto 4 GHIghi4 Tasto 5 JKLjkl5...
  • Page 48 Inserire numeri: Premere  ripetutamente  e  velocemente  i  tasti  numerici  ino  a  • quando non compare il numero corrispondente quando il metodo di inserimento corrente è ABC/abc. Modiicare il metodo di inserimento in Numerico e premere [0]-[9]  • per inserire direttamente i numeri corrispondenti. IT/it intuitivo Con il metodo intuitivo (T9), è possibile inserire lettere inglesi in maiuscolo e minuscolo.
  • Page 49: Scheda T-Flash

    5 SCHEDA T-FLASH Questo telefono cellulare supporta la scheda T-lash per aumentare lo  spazio di memoria. Le operazioni sono le seguenti: 5.1 Installazione e rimozione della scheda T-lash • Spegnere il telefono ed estrarre la batteria. • Inserire o rimuovere la scheda T-Flash direttamente dallo scom- parto con il segno T-Flash. 5.2 Utilizzo della scheda T-lash La scheda T-lash è conigurata come dispositivo di memoria predeinito ...
  • Page 50: Risoluzione Problemi

    6 RISOLUZIONE PROBLEMI Fare riferimento alla seguente tabella per risolvere i problemi. PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Utilizzo del telefono cel- lulare in un’area in cui la ricezione è scarsa, come in prossimità di Se possibile, evitare ediici  alti  o  all’interno  queste situazioni di scantinati;...
  • Page 51 Spegnere momenta- L’esempio di standby è neamente il telefono collegato alle imposta- se ci si trova in un’a- zioni del sistema di rete rea in cui la ricezione è scarsa È necessario sostituire Sostituire con una Il tempo di la batteria batteria nuova standby è...
  • Page 52 Controllare l’alimen- Impossibile accen- La batteria è esaurita tazione della batteria dere il telefono o ricaricarla L’operatore di rete non Impossibile impo- fornisce questi servizi o Contattare il proprio stare alcune fun- gli stessi non sono stati operatore di rete zioni richiesti La scheda SIM non è...
  • Page 53 ENGLISH...
  • Page 55: Introduction

    1 INTRODUCTION Thanks for choosing this color digital mobile phone. With this user manual, you can understand the operation of the mobile phone and enjoy its perfect function and simple operation. This color screen mobile phone is designed for GSM/GPRS network. Besides basic messaging function, it also provides various practical func- tions, including dual SIM card, SMS and MMS, Camera, Image viewer, Video recorder, Video player, Audio player, Sound recorder, FM radio,...
  • Page 56: Safety Precautions

    1.1 Safety precautions • If your mobile phone is lost or stolen, please inform local telecom- munication department or distributor to disable the mobile phone and SIM card. It will prevent the economic loss caused by illegal operation. • When you contact telecommunication department, they will ask you the IMEI number (It is printed on the label in the rear of the mobile phone and you will ind it after removing the battery). Please write ...
  • Page 57: Safety Warnings And Precautions

    1.2 Safety warnings and precautions Mobile phone • Please use this mobile phone in the environment with temperature between 5°C and 40°C and humidity between 35% and 85%. • Try to use this mobile phone at places away from normal telephone, TV set, radio and OA equipment to avoid affecting the performance of these devices and mobile phone.
  • Page 58: Before Using

    2 BEFORE USING 2.1 Keys description Ok Key Up Key Left Soft Right Soft Hung_up Dial Key Down Key Number key * Key # Key...
  • Page 59 Input numbers and characters; custom- Number Keys ize number keys 2-9 as the shortcuts of quick dial Execute the functions displayed in lower right corner of the screen. And you can use it to delete the anterior letter near Right Soft Key the cursor which you have input in the message or exit the interface of editing when there is no letter in the message.
  • Page 60 Press this key to input # or switch the input methods while editing; in standby state, # Key press and hold this key to carry out the quick dial function NOTE: In this manual, press a key means to press the key and release; press and hold a key means to press the key and hold for no less than 2 seconds.
  • Page 61: Lateral Key Description

    2.2 Lateral key description In the standby state, press and hold the Flashlight key to open or close the lashlight in the phone, press and hold the  The lashlight key FM key to enter the FM radio; generally and the FM key press the two keys to magnify or reduce the volume;...
  • Page 62: Charging The Battery

    2.4 Charging the battery • Connect the power supply of charger. • Insert the plug of the charger into the bottom of mobile phone (keep the surface with arrow upwards). • If the mobile phone is power on when being charged, the electricity quantity indicator on upper right corner of the screen will be lashing ...
  • Page 63 NOTES: Use charger approved by manufacturer to charge at ventilated places with temperature between 5°C and 40°C. It may bring danger if you use unauthorized charger and you will also violate the warranty clause. Please charge the battery in time if the mobile phone is power off au- tomatically or indicates “Low battery”.
  • Page 64: Connecting To Network

    2.5 Connecting to network SIM card You must insert at least one valid SIM card before using your mobile phone. SIM card is the key for you to access digital GSM/GPRS network. All information about network connection and call initialization, as well as the names and telephone numbers of Contacts and short messages you have received and saved, are recorded in the metal surface area of the SIM card.
  • Page 65 Switching on/off Press and hold the Hung_Up key to switch on/off the mobile phone. If you switch on the mobile phone before inserting the SIM card, it prompts you to insert the SIM card. The mobile phone checks whether the SIM card is valid automatically after it is inserted.
  • Page 66 Make a phone call When the operator symbolize of the network appear in the screen, you can make or answer calls. The manifestation in the left top cape of the screen shows the signal strength of the network. Make a local telephone call Using the numerical key to input the telephone number, then press the Dial key to start calling.
  • Page 67 An example for using the sign of the pause: For example, if you have a voice box system used by dialing method in 8880000 numbers, the mailbox number is 6666, the password is 8888, you can stir these number as follows: 8880000 P 6666 P 8888 The irst part of this number is used for dialing a conversation to voice- mail system.
  • Page 68 Urgency call If you are in a place that the network covers (you can know it by checking the intensity of the network signal on the upper left of the screen), you should call the urgency call. If your network supplier didn’t provide the service of roaming in that region, the screen would show “limit urgent call (EMERGENCY)”, telling you that you can only carry on that type of call.
  • Page 69: Function Menus

    3 FUNCTION MENUS 3.1 Using function menus Standby state Press the Left soft key or the OK key to access Main menu; in all menus and submenus, you can enter or exit the menu by pressing the Left soft key or the Right soft key. Exit Generally, you can press the Right soft key to return to the previous menu;...
  • Page 70: Phonebook

    3.2 Phonebook You can use the function of the Phonebook to record much information for important persons. The mobile phone can save 500 telephone numbers. When the cursor is at the station of Add new contact after accessing the Phonebook, enter the Options to you can see these submenus as follows: You can choose the station of storage to Select SIM1, to SIM2 or to phone...
  • Page 71: Messaging

    3.3 Messaging WRITE MESSAGE (TEXT MESSAGE) The network serve of text message allows you to send out the text mes- sages to the other phone which can receive the text message. Be sure you have established the center number of service before writing new messages (Please pay respects “SMS settings”).
  • Page 72 WRITE MESSAGE (MULTIMEDIA MESSAGE) Press the Left soft key to get into the editing interface of multimedia message, you can carry on editing the receiver, Cc (copy and send this multimedia message to this person), Bcc (send the current multimedia message to this person and others do not know that the multimedia message has been sent out to this person);...
  • Page 73 Add slide before Insert a new page before the current page of the multimedia message and make it to be the current page Add slide after Slide options* Insert a new page behind the current page of the multimedia message and make it to be the current page Slide time You can set up the slide time of the current...
  • Page 74 Inbox Look into the multimedia information you have been received. Drafts It is used to keep the multimedia information which you don’t want to send out immediately after editing. Outbox Access Outbox to view the messages you have sent and saved or the messages you don’t sent but saved.
  • Page 75 Message settings • Text message (SMS) SMSC address: Proile setting: Set proile SMS address Delivery report: Enable or disable report. If report is ena- bled, you can receive a report when the message is sent successfully. Reply path: Set the replying path SIM1/ SIM2 Voicemail server: The voicemail is received in the net- work, so you have to dial the number of voicemail if you want to listen to that...
  • Page 76 • Multimedia message (MMS) Choose the considering server SIM1. Data account Choose the considering server SIM2 Compose: • Slide time: Set interval time about previewing each page of the multimedia message. The default value is 5 second • Creation mode: Set up whether the editing mode Common of the multimedia message is restricted settings...
  • Page 77 Retrieval You can choose the mode of receiving the multimedia message is Immediate, Rejected or Delay while choosing the main network and the roam network;. It can decide whether this phone can receive or Common refuse an anonymous letter. You can choose Send, settings Never send or on request to manage the function of reading report...
  • Page 78: Call Center

    3.4 Call center Call history Pressing the assurance key can look into Missed calls the list of lost call. Pressing the assurance key can look into Dialed calls the list of dialed call. Pressing the assurance key can look into Received calls the list of received call.
  • Page 79 Call Settings Call waiting Open or close this function; choose query to check the current state of it Call divert It  includes  ive  different  situation,  including  Divert all voice calls, Divert if unreachable, Divert if no answer, Divert if busy and Divert all SIM1/SIM2 call set- data calls;...
  • Page 80: Organizer

    3.5 Organizer SOS setting SOS status Open or close the SOS function There you can edit and save at most three SOS number SOS number in your phone Edit the content of the SOS message SOS message which will be sent out automatically when the SOS function is using After the SOS number and the SOS message have been edited, pressing and holding the SOS key on the back of the phone, and then the phone...
  • Page 81 Speed dial Status Open or close the function of Speed dial There you can edit and save ten speed Set number dial number which are correspond to the number keys 2-9, the * key and the # key After the speed dial status is On, press and hold one of the ten speed dial number keys when the phone is in the standby state, the phone will make phone call to the corresponding phone number which has been existed in the speed dial number list.
  • Page 82 Services Homepage: Enter it and you can get into the Web site which you have set already in the WAP directly Bookmarks: Display existing Web sites which have saved in bookmarks. Selecting the Web address can connect to this bookmark Internet service directly Search or input URL:...
  • Page 83 File manager Press the OK key to enter. The default way for storing is T-Flash card. After inserting the T-Flash, there are two options you can choose: Phone and Memory card. Select one of them and you can see the contents as follows: Download Phone Photos...
  • Page 84 Calculator Your cell phone provides the calculator function which includes four basic calculating types to bring convenience to you. Enter this function and it will show you the interface of operation. Number keys To input the value # key Decimal point Direction keys or To select the icons in the calculator the lateral two keys...
  • Page 85: Mutimedia

    3.6 Mutimedia Camera Your cellphone provides the function of camera. Access Camera and please take photograph directly by pressing the OK key. In the camera interface, pressing the Left soft key can enter these menus: Photos, Camera settings, Image settings, White balance, Scene mode, Storage and Restore default.
  • Page 86 Video player Enter it and select the video you need, then press the Left soft key to choose Options, you can see these submenus: Play, Rename, Delete, Delete all iles, Sort by and Storage.  In the playing interface, press the OK key to let the current document play or pause;...
  • Page 87 Sound recorder Enter it to get into the interface of sound-recording ile list directly: Select  one  of  the  existed  iles  and  enter  Options:  Record,  Play, Append,  Re- name, Delete, Delete all iles, Settings, Use as and Send. Please select  Record to start recording. If there is no ile, there will only be Record and  Settings in Options. FM radio This cellular phone provides the function of FM radio, and you need not input an earphone in the phone before using this function. In the interface of FM radio, pressing the Up key can open or close the function of searching automatically.
  • Page 88 You can input the broadcast frequency by hand which you want to hear, and then Manual input it will broadcast automatically after you press the assurance key Choose this menu can search broadcast Auto search channels automatically Set the function of Background play or Settings Loudspeaker as On or Off ATTENTION: The listening effect will be inluenced while listening in-...
  • Page 89: Settings

    3.7 Settings Dual SIM setting You can select one of them: Double SIM open, Only SIM1 open, Only SIM2 open or Flight mode. User proiles The  user  can  choose  different  user  proiles  and  self-deine  them. The  mobile  phone  provides  ive  kinds  of  user  proiles:  General,  Meeting,  Outdoor, Indoor and Headset.
  • Page 90 Phone settings Accessing Phone settings, you can set the following menu according to your own partiality and habit of operation: Set the home city for time; set the current time and date; set the display format of Time and date time and date;...
  • Page 91 Security settings Use this function to set the security options to avoid your phone or SIM card be used illegally. PIN lock: PIN code can prevent your SIM card from illegal operation If the PIN code is disabled, choose Enable and you can start PIN code protection.
  • Page 92 Phone lock: The phone lock can prevent your mobile phone from illegal operation. You can set the phone lock as On or Off and change the phone password Select Phone lock to enable the protection and then you need to enter the password when you switch on the phone;...
  • Page 93 Connectivity Power Visibility My device Bluetooth Search audio device My name Advanced SIM1 Data connection SIM SIM2 SIM1 Data Account: SIM2 Restore settings The default password of Restore factory settings is 1122.
  • Page 94: Input Methods

    4 INPUT METHODS This mobile phone supports these input methods: Smart ABC/abc, ABC/ abc, Numeric, Insert symbol and so on. 4.1 Key deinitions The general deinition of keypad is as follows (please refer to Chapter 4.2  “Text input” for the keypad deinition in speciic input method): Press it to conirm Left soft key Right soft key Press it to clear a character * key Input symbols # key Switch input methods...
  • Page 95: Text Input

    4.2 Text input Text and number input methods The speciic deinition of keypad and number input methods: KEYS CHARACTERS OR FUNCTIONS 1 Key Input symbols 2 Key ABCabc2 3 Key DEFdef3 4 Key GHIghi4 5 Key JKLjkl5 6 Key MNOmno6 7 Key PQRSpqrs7 8 Key TUVtuv8 9 Key WXYZwxyz9 0 Key 0 and space...
  • Page 96 Input numbers: • Press the number keys repeatedly and quickly until the correspond- ing number appears when the current input method is ABC/abc. Change  the  input  method  as  Numeric  and  press  [0]-[9]  to  input  • corresponding numbers directly. Smart ABC/abc With Smart method, you can input capitalized and small letters.
  • Page 97: About T-Flash Card

    5 ABOUT T-FLASH CARD This mobile phone supports T-lash card to extend the memory space.  The operations are as follows: 5.1 Installing and removing T-lash card • Switch off the phone and take off the battery of it • Insert or remove the T-Flash to the slot which has the sign of T-Flash directly 5.2 Using T-lash card T-lash card is conigured as the default memory device of mobile phone ...
  • Page 98: Troubleshooting

    6 TROUBLESHOOTING Refer to the following table to eliminate faults. PROBLEM REASON SOLUTION Use the mobile phone in bad receiving area, for example, near tall build- Try to avoid ing or in basement, the radio waves can’t reach these areas effectively Bad receiving Using your phone during Try to avoid...
  • Page 99 Please switch off your The standby time is phone temporarily if related to the system you are in the area with settings of the network bad receiving effect Need to change battery Charge a new battery If the phone can not The standby time is receive signal, it will shorter...
  • Page 100 Your network operator Can not set certain doesn’t provide these Please contact your functions services or you haven’t network operator applied Please contact your SIM card is invalid network operator Beyond GSM service Ask network operator Can’t connect to area for service area network Move to a place with...
  • Page 104 CUSTOM S.p.A. World Headquarters Via Berettine, 2/B - 43010 Fontevivo, Parma ITALY Tel. +39 0521 680111 - Fax +39 0521 610701 www.custom.biz/phone All rights reserved Servizio Clienti / Customer Service 199 240 668...

Table of Contents