CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Dispositivo Cavo Micro USB Carica batterie Guida rapida Foglio di garanzia...
Page 5
DESCRIZIONE Vista esterna Tasto volume Fotocamera Altoparlante Porta Micro USB Porta Jack per auricolari...
Page 6
Vista interna Uscita audio capsula Schermo Tasto direzionale / OK Tasto di navigazione sinistro Tasto di chiamata Microfono Tastiera numerica Tasto ON/OFF / Chiudi chiamata Tasto di navigazione destro...
Page 7
INSTALLAZIONE SIM CARD Fare leva nella parte indicata per aprire la parte posteriore della cover. Sollevare la batteria. Inserire la scheda o le due schede (dual SIM) come indicato. Nota: il dispositivo può ospitare anche una SD card.
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO ACCENSIONE Tenere premuto il tasto ON/OFF per 3 secondi. Un’animazione di accensione viene visualizzata sullo schermo. CODICE PIN: Se richiesto, inserire il codice PIN e premere OK. Il codice PIN viene fornito dal proprio operatore di telefonia mobile quando si riceve una scheda nuova.
SPECIFICHE TECNICHE Batteria al litio 600 mAh Alimentazione 5.0 V, 550 mA Dimensioni Telefono 109.8 x 55.4 x 193.8 mm Risoluzione LCD 2.0’ -176*220 Pixel Frequenze di rete GSM 900/1800 MHz Fotocamera 0.3 Mpx Radio FM Bluetooth...
Page 10
AVVERTENZE Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità...
Page 11
- presenta danni visibili - non funziona più correttamente, - è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure - è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto. • Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza minima potrebbero danneggiarlo.
Page 12
• Non lasciare il dispositivo incustodito durante la ricarica. • Durante il procedimento di carica, porre il dispositivo su una supericie non sensibile al calore. Un certo grado di riscaldamento è normale durante la carica. • Rivolgersi al rivenditore o al produttore in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità...
Page 13
INDICAZIONI PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Il simbolo del bidone barrato sta ad indicare che lo smaltimento del dispo- sitivo NON deve essere eseguito attraverso il normale ciclo di smaltimento dei riiuti. Per informazioni maggiormente dettagliate sul riciclo di questo prodotto, fare riferimento alle indicazioni dell’autorità...
SIM CARD INSTALLATION Pry up the indicated part to open the back of the cover. Lift the battery. Insert the card or the two cards (dual SIM) as shown. NOTE: the device can also accommodate an SD card.
SWITCH ON/OFF POWER ON Press and hold the ON / OFF key for 3 seconds. An animation is displayed on the screen. PIN CODE: If requested, insert the PIN and press OK. The PIN is provided by your mobile operator when you receive a new card.
TECHNICAL SPECIFICATION Lithium battery 600 mAh Power supply 5.0 V, 550 mA Phone size 109.8 x 55.4 x 193.8 mm LCD resolution 2.0’ - 176*220 Pixel Network frequencies GSM 900/1800 MHz Camera 0.3 Mpx FM Radio Bluetooth...
Page 22
WARNINGS Read the operating instructions carefully and especially observe the safety informa- tion. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property.
Page 23
- has been subjected to any serious transport-related stresses. • Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product. • Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product.
Page 24
• Consult the re-seller or the manufacturer when in doubt about operation, safety or connection of the device. If you are not sure about the correct connection or use, or if questions arise which are not covered by these operating instructions, please do not hesitate to contact the re-seller or the manufacturer in order to receive support.
Page 25
GUIDELINES FOR THE DISPOSAL OF THE PRODUCT The crossed-out rubbish bin logo means that used electrical and electronic products shall NOT be mixed with unsorted municipal waste. For more detailed information about recycling of this product, refer to the instructions of your country for the disposal of these products.
Page 28
CUSTOM S.p.A. World Headquarters Via Berettine, 2/B - 43010 Fontevivo, Parma ITALY Tel. +39 0521 680111 - Fax +39 0521 610701 www.customlife.com All rights reserved Servizio Clienti / Customer Service 199 309 314...
Need help?
Do you have a question about the VISION and is the answer not in the manual?
Questions and answers