Download Print this page
Lighting Technologies LEADER LED Manual

Lighting Technologies LEADER LED Manual

Hide thumbs Also See for LEADER LED:

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

ООО «МГК «Световые Технологии»
Прожекторы заливающего света LEADER LED
ПАСПОРТ
1. Назначение
1.1. Прожектор (далее светильник) на полупроводниковых источниках света (светодиодах) предназначен для освещения открытых пространств, производственных, складских,
спортивных помещений, фасадов зданий и рассчитан для работы в сети переменного тока 230-240 В (±10%), 50 Гц (±0,4 Гц). Качество электроэнергии должно соответствовать
ГОСТ 32144-2013.
1.2. Для светильников, выпускаемых в исполнении УХЛ1* по ГОСТ 15150-69, нижнее рабочее значение температуры окружающего воздуха -40°С (-60°С для LEADER LED 50 A30
5000K EXTREME).
1.3. Светильник соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических
средств», ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники.
1.4. Светильник предназначен для установки на опорную поверхность.
2. Комплект поставки
Светильник, шт.
1
Упаковка, шт.
1
Паспорт, шт.
1
3. Требования по технике безопасности
Установку, чистку светильника и замену компонент производить только при отключенном питании. Очистку рассеивателя светильника производить по мере его загрязнения, мягкой
тканью, смоченной в мыльном растворе.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ! В случае обнаружения неисправности светильника запрещается производить самостоятельно разборку и ремонт, необходимо обратиться на завод-изготовитель
или в специализированную службу по ремонту и обслуживанию светильников.
4.1. Правила транспортировки, хранения, установки, эксплуатации и утилизации
4.1.1. Условия транспортирования светильников должны соответствовать группе "Ж" ГОСТ 23216. Транспортировать в упаковке производителя любым видом транспорта при
условии защиты от механических повреждений и непосредственного воздействия атмосферных осадков.
4.1.2. Условия хранения светильников должны соответствовать группе 4 ГОСТ 15150. Светильники должны храниться в закрытых сухих, проветриваемых помещениях при
температуре от -25 до +50°С и относительной влажности не более 80%. Не допускать воздействия влаги.
4.1.3. Эксплуатация светильника производится в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей».
4.1.4. Снять несущий кронштейн, открутив четыре винта (рис. 1.1).
4.1.5. Установить кронштейн светильника на несущую поверхность (рис. 1.2). Комплект крепления в состав комплекта поставки не входит.
4.1.6. Установить светильник на кронштейн и зафиксировать его в необходимом положении винтами (рис. 1.3). Максимальное усилие затяжки: для винтов М5 – 8 Нм, для винтов М8
– 16 Нм.
4.1.7. Сетевые провода выведены из корпуса через кабельный ввод и зажаты в нем. Подключить провода в соответствии со схемой распиновки в кабельном соединителе (рис.
1.4а). Кабельный соединитель допускает ввод питающего кабеля с внешним диаметром 7-12 мм.
4.1.8. При необходимости подключения внутри светильника (без использования кабельного соединителя), снять крышку светильника, открутив винты, завести сетевой провод
через кабельный ввод в корпусе и зажать в нем. Подключить токоведущие жилы к клеммной колодке в соответствии с указанной полярностью (рис. 1.4б). Кабельный ввод
допускает ввод питающего кабеля с внешним диаметром 6-10 мм. Закрепить крышку на светильнике, затянув винты. Максимальное усилие затяжки – 6 Нм.
4.1.9. При необходимости закрепить светильник страховочным тросом (рис. 1.5). Страховочный трос в состав комплекта поставки не входит.
4.1.10. При утилизации светильников из них (при наличии) следует изъять ртуть содержащие лампы. Утилизацию ртуть содержащих ламп проводить в соответствии с
Постановлением правительства РФ от 03.09.2010 № 681.
Светильники без ртуть содержащих ламп и светодиодные светильники относятся к малоопасным ТБО и утилизируются в соответствии с ГОСТ Р 55102-2012.
4.2. Правила транспортировки, хранения, установки, эксплуатации и утилизации светильников LEADER LED HFD
4.2.1. Условия транспортирования светильников должны соответствовать группе "Ж" ГОСТ 23216. Транспортировать в упаковке производителя любым видом транспорта при
условии защиты от механических повреждений и непосредственного воздействия атмосферных осадков.
4.2.2. Условия хранения светильников должны соответствовать группе 4 ГОСТ 15150. Светильники должны храниться в закрытых сухих, проветриваемых помещениях при
температуре от -25 до +50°С и относительной влажности не более 80%. Не допускать воздействия влаги.
4.2.3. Эксплуатация светильника производится в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей».
4.2.4. Снять несущий кронштейн, открутив четыре винта (рис. 2.1).
Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»
RUS
ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com
Бұл төлқұжаты сiз www.ltcompany.com сайтынан, «ӨНІМДЕР» бөлімінен жүктеп аласыз
KAZ
UKR Електронна ве`рсія паспорту доступна на сайті www.ltcompany.com в розділі «ПРОДУКЦІЯ»
Сделано в России / Made in Russia
19/09/2018
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LEADER LED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lighting Technologies LEADER LED

  • Page 1 спортивных помещений, фасадов зданий и рассчитан для работы в сети переменного тока 230-240 В (±10%), 50 Гц (±0,4 Гц). Качество электроэнергии должно соответствовать ГОСТ 32144-2013. 1.2. Для светильников, выпускаемых в исполнении УХЛ1* по ГОСТ 15150-69, нижнее рабочее значение температуры окружающего воздуха -40°С (-60°С для LEADER LED 50 A30 5000K EXTREME).
  • Page 2 AC mains 230-240 V (±10%), 50 Hz (±0,4 Hz). Mains power quality must comply with GOST 32144-2013. 1.2. Luminaries, manufactured in climatic version NF1* according to GOST 15150-69, lowest operating temperature of surrounding air -40°С (-60°С for LEADER LED 50 A30 5000K EXTREME).
  • Page 3 4.1.10. The luminaire does not contain harmful materials and substances that require special disposal methods. 4.2. LEADER LED HFD luminaries transportation, storage, installation, operation and disposal rules 4.2.1. Transportation in manufacturer's package could be done by any mode of transport as long as protection from mechanical damage and precipitation is provided.
  • Page 4 розв'язок, промислових територій та фасадів будівель та розрахований для роботи в мережі змінного струму 230-240 В (± 10%), 50 Гц (± 0,4 Гц). Якість електроенергії повинна відповідати ГОСТ 13109-97. 1.2. Для світильників, що випускаються у виконанні УХЛ1 * по ГОСТ 15150-69, нижнє робоче значення температури навколишнього повітря -40 ° С (-60°С для LEADER LED 50 A30 5000K EXTREME).
  • Page 5 Світильник сертифікований. Дата випуску Контролер ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Пакувальник ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Виробник: ТОВ «МГК «Світлові Технології» Адреса заводу-виробника: Росія, Рязань, вул. Магістральна буд. 10а, 390010. 6. Гарантійні обов’язки 6.1. Завод-виробник зобов’язується безкоштовно відремонтувати чи замінити світильник, який вийшов з ладу не з вини покупця за умов нормальної експлуатації та при дотриманні правил...
  • Page 6 керек. 1.2. УХЛ1* МЕМСТ 15150-69 бойынша өндірілетін шамдал үшін , төменгі қоршаған ауа температурасының жұмыс мәні -40°С (-60°С үшін LEADER LED 50 A30 5000K EXTREME). 1.3. Шырақ КО ТР 004/2011 "төмен вольтті жабдықтардың қауіпсіздігі ТУРАЛЫ", ТР ТС 020/2011 "техникалық құралдардың Электромагниттік үйлесімділігі", талаптарына сәйкес...
  • Page 7 5. Қабылдау туралы куәлік Шамдал ТУ 3461-006-44919750-13 сәйкес келеді және пайдалануға жарамды деп танылды. Шамдал сертификатталған Шығарылған Күні Бақылаушы _____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Қаптаушы ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Өндіруші: ЖШҚ «КХТ «Световые технологии» Өндіруші заводының мекен-жайы: Ресей, Рязань қаласы, Магистральная көшесі 10а, 390010. 6. Кепілдік міндеттемелері 6.1.
  • Page 8 Рис. Правила установки светильника Шамдалды қондыру ережесі Правила установки світильника Luminaire mounting rules Снять несущий кронштейн, открутив Көтергіш кронштейнді шешіп, Зняти несучий кронштейн, відкрутивши Remove mounting bracket by releasing four четыре винта төртбұрандаларын бұрау қажет screws чотири гвинти Установить кронштейн светильника на Шамдал...
  • Page 9 Рис. 1.5/ Fig. 1.5 /Мал. 1.5 / Сурет. 1.5 Рис 1.6/ Fig. 1.6/ Мал. 1.6/ Сурет 1.6 Leader LED 30/50 Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ» ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com Бұл...
  • Page 10 Leader LED 100/140 Рис. 1.7 / Fig. 1.7/ Мал. 1.7/ Сурет 1.7 Рис. 1.8/ Fig. 1.8/ Мал. 1.8/ Сурет 1.8 Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ» ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com Бұл...
  • Page 11 Рис. Правила установки светильников LEADER LEADER LED HDF шамшырағының орнату Правила установки світильників LEADER LED HDF luminaries mounting ережелері LED HDF insructions LEADER LED HDF Снять несущий кронштейн, открутив Көтергіш кронштейнді шешіп, Зняти несучий кронштейн, відкрутивши Remove mounting bracket by releasing four четыре...
  • Page 12 Рис. 2.4/ Fig. 2.4 / Мал. 2.4 / Сурет. 2.4 Рис. 2.5/ Fig. 2.5 / Мал. 2.5 / Сурет. 2.5 Рис 2.6/ Fig. 2.6/ Мал. 2.6/ Сурет 2.6 Leader LED 30/50 Leader LED 100/140 Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ»...
  • Page 13 Рис. 2.7 / Fig. 2.7/ Мал. 2.7/ Сурет 2.7 Рис. 2.8/ Fig. 2.8/ Мал. 2.8/ Сурет 2.8 Данный паспорт доступен для скачивания на сайте www.ltcompany.com в разделе «ПРОДУКЦИЯ» ENG You are welcome to download the passport in the PRODUCT section on our web-site www.ltcompany.com Бұл...
  • Page 14 люмен более категория температур, воздействия электрическим размещения °C окружающей током среды IP УХЛ1* Защитное прозрачное ТУ 3461-006-44919750-13 LEADER LED 30 D15 3000 >80 >0,95 2700 335x295x64 -40…+40** темперированное стекло 3000K УХЛ1* Защитное прозрачное ТУ 3461-006-44919750-13 LEADER LED 30 D15 3000 >80...
  • Page 15 более категория температур, воздействия электрическим размещения °C окружающей током среды IP УХЛ1* Защитное прозрачное ТУ 3461-006-44919750-13 LEADER LED 50 D15 3000 >80 >0,95 5150 335x295x64 -40…+40** темперированное стекло 3000K (RAL 9005) УХЛ1* Защитное прозрачное ТУ 3461-006-44919750-13 LEADER LED 50 D75 3000 >80...
  • Page 16 люмен более категория температур, воздействия электрическим размещения °C окружающей током среды IP УХЛ1* Защитное прозрачное ТУ 3461-006-44919750-13 LEADER LED 140 D15 4000 >70 >0,95 15000 420х480х80 11,1 -40…+40** темперированное стекло 4000K УХЛ1* Защитное прозрачное ТУ 3461-006-44919750-13 LEADER LED 140 D15 5000 >70...
  • Page 17 категорія впливу впливу електричним розміщення навколишнь навколишньог струмом ого о середовища середовища УХЛ1* Захисне прозоре ТУ 3461-006-44919750-13 LEADER LED 30 D15 4000 >70 >0,95 3400 335x295x64 -40…+40** темпероване скло 4000K УХЛ1* Захисне прозоре ТУ 3461-006-44919750-13 LEADER LED 30 D30 4000 >70...
  • Page 18 впливу впливу електричним розміщення навколишнь навколишньог струмом ого о середовища середовища 420х480х80 УХЛ1* Захисне прозоре ТУ 3461-006-44919750-13 LEADER LED 100 D75 3000 >80 >0,95 10500 11,1 -40…+40** темпероване скло 3000K 420х480х80 УХЛ1* Захисне прозоре ТУ 3461-006-44919750-13 LEADER LED 100 A30 3000 >80...
  • Page 19 Technical specifications power, W flux, lm AxBxC kg, no application type temperature protection protection class range, °C more rating IP LEADER LED 30 D15 3000 >80 >0,95 2700 335x295x64 NF1* -40…+40** Tempered clear protection TOR 3461-006-44919750- 3000K glass LEADER LED 30 D15 3000 >80...
  • Page 20 Technical specifications power, W flux, lm AxBxC kg, no application type temperature protection protection class range, °C more rating IP LEADER LED 50 D15 4000 >70 >0,95 6100 335x295x64 NF1* -40…+40** Tempered clear protection TOR 3461-006-44919750- 4000K glass LEADER LED 50 D15 5000 >70...
  • Page 21 Technical specifications power, W flux, lm AxBxC kg, no application type temperature protection protection class range, °C more rating IP 420х480х80 LEADER LED 200 D30 4000 >70 >0,95 29000 11,5 NF1* -40…+40** Tempered clear protection TOR 3461-006-44919750- 4000K glass 420х480х80...
  • Page 22 ының ықпалынан қорғау классы емес орналастыру диапазоны °C сақтау категориясы дәрежесі, IP УХЛ1* Қорғанысты мөлдір ТУ 3461-006-44919750-13 LEADER LED 30 D75 5000 >70 >0,95 3400 335x295x64 -40…+40** температураға тұрақты шыны 5000K УХЛ1* Қорғанысты мөлдір ТУ 3461-006-44919750-13 LEADER LED 30 A30 5000 >70...
  • Page 23 ының ықпалынан қорғау классы емес орналастыру диапазоны °C сақтау категориясы дәрежесі, IP 420х480х80 УХЛ1* Қорғанысты мөлдір ТУ 3461-006-44919750-13 LEADER LED 100 A30 5000 >70 >0,95 12000 11,1 -40…+40** температураға тұрақты шыны 5000K 420х480х80 УХЛ1* Қорғанысты мөлдір ТУ 3461-006-44919750-13 LEADER LED 140 A30 3000 >80...