Page 1
V1.0 8844193 6 IN. RANDOM ORBITAL AIR PALM SANDER Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8844193 6 in. Random Orbital Air Palm Sander V1.0 SPECIFICATIONS Pad Size 6 in. Pad Face Type Hook and loop Paper Size 6 in. Orbit Size 3/16 in. Spindle Size 5/16 in. x 24 Thread Air Inlet 1/4 in. Pressure Rating...
V1.0 6 in. Random Orbital Air Palm Sander 8844193 INTRODUCTION This 6 in. Random Orbital Air Palm Sander is designed for sanding metal, plastic and painted surfaces for professional finishes. The quick- change front mounted locking button means no tools are needed to quickly and efficiently change the backing pad.
8844193 6 in. Random Orbital Air Palm Sander V1.0 Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration. Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment.
V1.0 6 in. Random Orbital Air Palm Sander 8844193 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
Page 6
8844193 6 in. Random Orbital Air Palm Sander V1.0 13. Be aware of the rotation direction before starting the tool to reduce hazardous situations due to unexpected rotation direction. 14. Never run the tool unless the abrasive pad is applied to the workpiece.
Page 7
V1.0 6 in. Random Orbital Air Palm Sander 8844193 AIR HOSE PRECAUTIONS Inspect the tool's air hose for cracks, fraying or other faults before each use. Discontinue use if the air hose is damaged or hissing is heard from the air hose or couplers. Replace the defective air hose.
V1.0 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
V1.0 6 in. Random Orbital Air Palm Sander 8844193 INSTALL THE PAD Lift the safety buckle (#39) up and out of the way. Press the disc release button (#4) in and pull the 6 in. disc pad (#56) from the palm sander.
8844193 6 in. Random Orbital Air Palm Sander V1.0 Pass the sander back and forth in wide, overlapping areas, taking care to keep the sander moving around at all times. Let the tool do the work. The weight of the machine is normally sufficient for efficient sanding.
V1.0 6 in. Random Orbital Air Palm Sander 8844193 AIR TOOL LUBRICATION NOTICE! Only use air tool oil to lubricate the tool. Other lubricants are not suitable and will damage the tool or cause a malfunction during use. NOTICE! Never use a penetrating oil to lubricate an air tool.
Page 12
8844193 6 in. Random Orbital Air Palm Sander V1.0 PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) Tool runs slowly. Motor parts jammed with Check air inlet filter for Air flows slightly dirt particles. blockage. from exhaust. Pour air tool lubricating oil into air inlet as per lubrication instructions for clearing shipping grease.
8844193 6 in. Random Orbital Air Palm Sander V1.0 PARTS LIST 35 Spring Pin DESCRIPTION QTY GRP Housing Assembly 36 Washer Block 37 O-Ring Screw 38 Siphon shunt Disc release button 39 Safety buckle Throttle Lever Pin 40 PU Washer...
Page 15
V1,0 8844193 PONCEUSE À MAIN PNEUMATIQUE ORBITALE EXCENTRIQUE DE 6 PO Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8844193 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po V1,0 SPÉCIFICATIONS Taille du Tampon 6 po Type de surface de tampon Autoagrippant Taille du papier 6 po Taille d’orbite 3/16 po Taille de broche 5/16 po x 24 filets Entrée d’air...
V1,0 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po 8844193 INTRODUCTION Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po est conçue pour poncer le métal, le plastique et les surfaces peintes pour l’obtention de finis professionnels. Le bouton de remplacement rapide à...
8844193 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po V1,0 Portez un écran facial panoramique de type approprié avec les lunettes de sécurité puisque cette tâche peut créer des copeaux, des matières abrasives ou des particules. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil.
V1,0 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po 8844193 Ne dirigez jamais le jet d’air ou les outils vers votre corps, d’autres individus ou des animaux. Les débris et la poussière projetés à grande vitesse peuvent causer des blessures.
Page 20
8844193 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po V1,0 Débranchez l'appareil de la source d'énergie avant de procéder à son installation ou à son entretien. Avant d’utiliser l’outil sur une pièce, assurez-vous d’effectuer une vérification de fonctionnement de l’outil au régime à vide le plus élevé...
Page 21
V1,0 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po 8844193 Arrêtez d’utiliser l’outil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il présente des fuites d’air. Attachez une étiquette sur l’outil indiquant qu’il est « défectueux » ou qu’il est « hors service », jusqu’à ce qu’il soit réparé.
Page 22
8844193 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po V1,0 fait entendre provenant du tuyau à air. Remplacez le tuyau d’air ou le composant défectueux. Veillez à ce que personne, ni aucun matériel mobile ou des véhicules n'écrasent le tuyau d’air non protégée. Placez le tuyau d’air à...
V1,0 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po 8844193 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Page 24
8844193 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po V1,0 TUYAU COLLECTEUR DE POUSSIÈRES ET SAC Un système collecteur de poussières est compris avec cette ponceuse à main. Poussez le tuyau à poussières (n 58) sur les raccords cannelés du tube d’admission d’air (n...
Page 25
V1,0 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po 8844193 2.2 Ajoutez une ou les deux pièces d’équilibrage sur la tige lors de l’utilisation d’un plateau porte-disque dont le poids est supérieur à 128 g (0,28 lb). Réinsérez le plateau porte-disque.
8844193 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po V1,0 CHUTE DE PRESSION Utilisez les exigences de consommation d’air et de pression d’utilisation à l’entrée d’air de l’outil et non à la sortie du compresseur. Calculez la chute de pression pour votre installation d’alimentation en air et augmentez la pression de sortie du compresseur pour compenser.
V1,0 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po 8844193 Afin de prévenir la corrosion durant l'expédition et l'entreposage, tous les outils pneumatiques présentent un revêtement interne de graisse. Pour enlever cette graisse, versez une bonne quantité d'huile pour outils pneumatiques dans l'entrée d'air, puis faites marcher l'outil à...
Page 28
8844193 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po V1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) L'outil fonctionne Les pièces du moteur 1. Vérifiez si le filtre d'entrée d'air est bloqué. lentement. Un sont coincées par des peu d'air sort de particules de saleté.
Page 29
V1,0 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po 8844193 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Perte de 1. Écoulement excessif 1. Vérifiez la conduite d'air et puissance ou sur la conduite d'air. confirmez que le raccord de fonctionnement...
8844193 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po V1,0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Cylindre DESCRIPTION QTÉ GRP Ensemble du boîtier 10 Rondelle A. D Bloc 11 Rotor 12 Pale de rotor A. D Bouton de 13 Couvercle inférieur...
Page 31
V1,0 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po 8844193 19 Broche 46 Joint torique (3/16 à 6L à 63L po) 47 Joint torique A, F 20 Pièce d’équilibrage 48 Joint torique A, F 21 Roulement à billes...
Page 32
8844193 Cette ponceuse à main pneumatique orbitale excentrique de 6 po V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...