Page 3
V1.0 DISC SANDER 9075300 SPECIFICATIONS Voltage Rating 120V AC Amperage Rating Frequency Rating 60Hz Phase Horsepower 1.2 HP Disc Size 12 in. No Load Speed 1,725 RPM Switch Type Model HY7 Weight 66 lb INTRODUCTION The disc sander is ideal for small sanding projects. Perfect for the DIYer or professional woodworker.
Page 4
9075300 DISC SANDER V1.0 This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will NOTICE! result in equipment or property damage, but not personal injury. WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow.
Page 5
V1.0 DISC SANDER 9075300 The dust generated while sanding certain wood species and wood products can be injurious to your health. Always operate your sander in a well ventilated area and provide for proper dust removal. Dust collection systems should be used whenever possible.
Page 6
9075300 DISC SANDER V1.0 Do not sand workpieces that are too small, too large or awkward to hold with this tool. You must clean all sawdust from the tool, including the dust port, before sanding metal. Sparks can ignite any sawdust left in the tool.
Page 7
V1.0 DISC SANDER 9075300 Never touch the sanding disc or workpiece during or immediately after use. They may be hot and could inflict a burn injury. 10. The material and the motor housing can get very hot during operation. Stop work until the tool cools down to a safe temperature.
Page 8
9075300 DISC SANDER V1.0 the outlet is properly grounded. If the tool should electronically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user. Never remove the grounding prong or modify the plug in any way, as this will render the tool unsafe.
Page 9
V1.0 DISC SANDER 9075300 either hang on a hook or fasten with a device to keep cord together during storage. KICKBACK PRECAUTIONS Kickback is a sudden reaction when a sanding disc snags or is caught on the material. If kickback occurs: •...
Page 10
9075300 DISC SANDER V1.0 ASSEMBLY & INSTALLATION MOUNT THE DISC SANDER ON A WOOD WORKBENCH The hardware to mount the tool is not included. Remove the foot pads. Clean the work area where the tool will be mounted. Position the disc sander. Check that it is level and there are no obstructions around it that will interfere with a long workpiece.
Page 11
V1.0 DISC SANDER 9075300 ADJUST THE WORK TABLE WARNING! Changing the work table angle may leave a gap larger than 1/8 in. between the table edge and sanding disc. A finger may become trapped in this gap when the tool is operating and result in an injury.
Page 12
9075300 DISC SANDER V1.0 Use the mitre gauge with small workpieces to better retain control while sanding. MANUAL BRAKE Press the manual brake down to stop the sanding wheel quickly. Only use the manual brake when the motor is turned off.
Page 13
V1.0 DISC SANDER 9075300 Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
Page 14
9075300 DISC SANDER V1.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. Problem(s) Possible Cause(s)
Page 15
V1.0 DISC SANDER 9075300 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Overheating Allow machine to work at its Forcing machine to work own rate. too fast. Keep the sanding disc The sanding disc is dull or sharp. Replace as needed damaged Blow dust out of motor Blocked motor housing using compressed air.
Page 16
9075300 DISC SANDER V1.0 Workpiece is Workpiece is not supported. Use the work guard or pulled out of work table to support the Workpiece is too small. your hands. workpiece. Hold the workpiece with a jig or clamping tool. Also use a work table and mitre gauge for support.
Page 17
V1.0 DISC SANDER 9075300 DESCRIPTION DESCRIPTION Angle pointer Sanding Plate Washer Rubber Foot Lock washer Large washer Screw M6x20 Mitre gauge bar Sanding Disc Miter gauge body Hex bolt M6x10 and spring washer M6 assembly Bevel pointer Flat washer Screw M5x8...
Page 21
V1,0 9075300 PONCEUSE À DISQUE 12 PO Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 22
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Page 23
V1.0 PONCEUSE À DISQUE 9075300 SPÉCIFICATIONS Source d’énergie 120 Vca Intensité de courant nominale Fréquence nominale 60 Hz Phase Puissance 1,2 CV Taille de disque 12 pouces Vitesse à vide 1725 tr / min Type de commutateur Modèle hy7 Poids...
Page 24
9075300 PONCEUSE À DISQUE V1.0 Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non AVERTISSEMENT! sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures graves si on omet de prendre les précautions nécessaires. Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui ATTENTION! peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on...
Page 25
V1.0 PONCEUSE À DISQUE 9075300 Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil. Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez un outil dans lequel le tissu pourrait demeurer coincé, entraînant ainsi la main dans l’outil.
Page 26
9075300 PONCEUSE À DISQUE V1.0 SÉCURITÉ SPÉCIFIQUE AVERTISSEMENT! Peu importe votre aisance ou votre familiarité avec le produit (à force de vous en servir), respectez TOUJOURS et strictement les règles de sécurité. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.
Page 27
V1.0 PONCEUSE À DISQUE 9075300 et pourrait provoquer des blessures. Un technicien qualifié doit réparer l’outil électrique et vérifier s’il fonctionne correctement avant que vous ne puissiez l’utiliser. Coupez le courant et débranchez la ponceuse à disque de la source d’alimentation (si possible) avant d’effectuer des réglages quelconques, de changer d’accessoire, de le nettoyer,...
Page 28
9075300 PONCEUSE À DISQUE V1.0 Ne touchez jamais le disque abrasif ou la pièce à travailler pendant ou immédiatement après l’utilisation. Elles peuvent être chaudes et causer une brûlure. 10. Le matériau et le carter du moteur peuvent devenir très chauds durant le fonctionnement.
Page 29
V1.0 PONCEUSE À DISQUE 9075300 risque de blessure accidentelle advenant le retour du courant si l’appareil n’a pas été éteint. Assurez-vous que la source d’énergie est conforme aux exigences de votre équipement (consultez Spécifications). Cet outil ne doit être utilisé qu’avec un courant (monophasé) de 120 V et il est muni d’un cordon d’alimentation et d’une fiche à...
Page 30
9075300 PONCEUSE À DISQUE V1.0 contact avec le sol. Ne touchez pas la fiche ou le câble avec les mains mouillées. Pour éviter tout dommage au cordon d’alimentation, respectez les précautions suivantes : Disposez le cordon d’alimentation de façon à éviter tout contact avec l’outil ou de se prendre dans la pièce à...
Page 31
V1.0 PONCEUSE À DISQUE 9075300 rebond peut propulser le matériau dans le sens de rotation de la ponceuse à disque. Utilisez une bride pour retenir le matériau si l’outil comprend un système de serrage. Utilisez seulement un disque abrasif conçu pour l’outil.
Page 32
9075300 PONCEUSE À DISQUE V1.0 Glissez une rondelle plate sur une vis à bois de 1/4 x 1 po, insérez la vis dans un trou de coin de la base et fixez la base. Procédez de la même façon avec trois autres vis. Serrez toutes les vis jusqu’à...
Page 33
V1.0 PONCEUSE À DISQUE 9075300 AJUSTER L’ÉTABLI AVERTISSEMENT ! En modifiant l’angle de l’établi, il peut en résulter un jeu de plus de 1/8 po entre le rebord de l’établi et le disque abrasif. Un doigt peut rester coincé à cet endroit alors que l’outil est en marche, ce qui pourrait entraîner des...
Page 34
9075300 PONCEUSE À DISQUE V1.0 • Le disque abrasif tourne dans le sens antihoraire. Placez la pièce à travailler sur un établi et poussez-la doucement contre le côté gauche du disque abrasif. Ceci empêchera l’effet de rebond. Ramenez la pièce à travailler le long du guide inclinable et retirez ensuite complètement la pièce à...
Page 35
V1.0 PONCEUSE À DISQUE 9075300 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l’outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l’outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés. Utilisez seulement des pièces de rechange identiques lors de l’entretien.
Page 36
9075300 PONCEUSE À DISQUE V1.0 NETTOYAGE • Essuyez les surfaces extérieures au moyen d’un chiffon humide pour retirer la poussière accumulée. LUBRIFICATION Tous les roulements sont garnis de graisse en usine et ne doivent faire l’objet d’aucune lubrification additionnelle. Nettoyez et lubrifiez toutes les pièces mobiles.
Page 37
V1.0 PONCEUSE À DISQUE 9075300 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) La ponceuse à Vérifiez si la source L’alimentation fournie est disque ne d’alimentation est toujours interrompue. démarre pas. disponible. Fusible grillé ou disjoncteur Remplacez le fusible ou sauté. réarmez le disjoncteur.
Page 38
9075300 PONCEUSE À DISQUE V1.0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Surchauffe Laissez l’appareil Utilisation de l’appareil à fonctionner à son propre une vitesse excessive. rythme. Le disque abrasif est Gardez le disque abrasif émoussé ou endommagé. bien affûté. Remplacez-le, Évents du carter du moteur au besoin.
Page 39
V1.0 PONCEUSE À DISQUE 9075300 Le disque Ponçage d’un bois mou. Nettoyez fréquemment la abrasif coincé. courroie abrasive/disque Pression excessive contre abrasif avec un bâton de la courroie abrasive ou le décrassage. disque abrasif. Réduisez la pression sur la pièce à travailler durant le ponçage.
Page 40
9075300 PONCEUSE À DISQUE V1.0 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Base Vis M5 x 8 Échelle d’angle Vis M4X8 d’inclinaison Boulon hexagonal ÉTABLI Bouton de verrouillage de Poignée de frein la jauge à onglets Plaquette de frein Plaque de ponçage...
Need help?
Do you have a question about the 9075300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers