Page 1
V1.0 8630790 6 in. COMPOSITE ORBITAL AIR PALM SANDER USER MANUAL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8630790 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander V1.0 6 in. COMPOSITE ORBITAL AIR PALM SANDER SPECIFICATIONS Material Composite housing Air Consumption @ 90 PSI 6.5 CFM Pad Size 6 in. Paper Size 6 in. (dia.) Stroke Size 3/16 in. (orbit)
V1.0 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander 8630790 HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed.
8630790 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander V1.0 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.
V1.0 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander 8630790 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
Page 6
8630790 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander V1.0 10. Use an appropriate dust respirator when working for an extended period of time. This will help prevent breathing in the fine dust created while working. WARNING! Dust that is created by power sanding, sawing, grinding,...
V1.0 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander 8630790 Prevent damage to the air line by observing the following: Never carry the tool by the air line. Keep the air line behind the tool and out of the tool's work path.
8630790 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander V1.0 Do not use for extended periods. Take frequent breaks when using this tool. Let the tool do the work. Grip the tool as lightly as possible (while still keeping safe control of it).
V1.0 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander 8630790 SANDING DISCS The 6 in. diameter pressure sensitive adhesive sandpaper discs (sold separately) attach to the backing pad (30), just press the sanding disc onto the backing pad (30). CAUTION! Disconnect the air supply when replacing the sand paper or backing pad.
8630790 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander V1.0 Do not put additional pressure on the tool. This will slow down the speed of the pad and reduce sanding efficiency, as well as put an additional burden on the tool. If the tool requires more...
Page 11
V1.0 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander 8630790 Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears to be damaged should be carefully checked to determine that it would operate properly and perform its intended functions. Check for alignment and binding of moving parts, for broken parts or mounting fixtures, or for any other condition that may affect proper operation.
Page 12
8630790 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander V1.0 REPLACING THE BACKING PAD Open the window cover (11). See figure 3. Insert the pad wrench (29) to secure the spindle shaft (7.6) in place. See figure 4. Turn the backing pad (30) to remove.
V1.0 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander 8630790 CLEANING Keep the tool clean. Wipe the tool with a clean cloth and periodically blow out all areas with compressed air. If compressed air is not available, use a brush to remove dust from all areas. Do not use harsh chemicals or solvents to clean the tool.
Page 14
8630790 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander V1.0 Keep the air line lubricator filled and correctly adjusted. The in- line lubricator should be regularly checked and filled with air tool oil. Proper adjustment of the in-line lubricator is performed by placing a sheet of paper next to the exhaust ports and holding the throttle open approximately 30 seconds.
V1.0 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander 8630790 tool again. The tool should be run for approximately 30 seconds to ensure oil has been evenly distributed throughout the tool. The tool should be stored in a clean and dry environment.
Page 16
8630790 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander V1.0 PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) Decreased output. 1. Not enough air 1. Check for loose pressure and/or connections and make air flow. sure that the air supply is providing enough air...
8630790 6 in. Composite Orbital Air Palm Sander V1.0 PARTS LIST PART# DESCRIPTION PART# DESCRIPTION Housing Spring Cover Plug Spring Handle Grip Steel Ball Retainer Ring Spring Pin Ball Bearing 16.1 O-Ring Spring Pin 16.2 Valve Stem Rear 16.3 O-Ring End Plate 16.4...
Page 19
V1,0 8630790 Ponceuse à main pneumatique orbitale composite, 6 po MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8630790 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po Ponceuse à main pneumatique orbitale composite, 6 po SPÉCIFICATIONS Matériau Boîtier en composite Consommation d’air à 90 lb/po 6,5 pi cube/min carré Taille du tampon 6 po Taille du papier 6 po de diamètre...
V1,0 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
8630790 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou l'American National Standards Institute (ANSI). ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux.
V1,0 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir.
Page 24
8630790 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po AVERTISSEMENT ! Des débris propulsés peuvent entraîner des dommages permanents aux yeux. Des verres d'ordonnance ne remplacent pas une protection adéquate pour les yeux. Portez des gants protecteurs qui réduisent la vibration et qui protègent vos mains en cas d'imprévus.
Page 25
V1,0 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po Assurez-vous toujours que la surface de travail est dépourvue de clous ou autres objets étrangers. 12. Enlevez les clés de réglage ou de serrage avant de démarrer l'outil. 13. Vérifiez toujours si les accessoires sont endommagés avant chaque utilisation.
Page 26
8630790 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po Évitez tout dommage à la conduite d'air en observant les précautions suivantes : Ne transportez jamais l'outil par la conduite d'air. Gardez la conduite d'air derrière l'outil et hors du trajet de l'outil.
Page 27
V1,0 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Cet outil vibre pendant son usage. Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes, surtout aux mains, aux bras et aux épaules. Toute personne qui utilise des outils vibrateurs sur une base régulière ou durant des périodes prolongées doit d'abord consulter un médecin et se prêter régulièrement à...
8630790 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
V1,0 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po DISQUES ABRASIFS Les disques abrasifs à endos adhésif d'un diamètre de 6 po (vendus séparément) se fixent au plateau porte-disque (n 30). Il suffit de coller le disque abrasif sur le plateau porte-disque (n 30) en exerçant une pression.
8630790 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po Manipulez l'outil lentement, en effectuant des mouvements circulaires. N'exercez aucune pression additionnelle sur la ponceuse. Une telle pression aura pour effet de ralentir le tampon et, par conséquent, de réduire l'efficacité du ponçage, en plus de surcharger l'outil.
Page 31
V1,0 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po Si un problème survient durant l'utilisation normale, coupez immédiatement l'alimentation électrique, puis faites vérifier et réparer l'outil. Vérifiez s'il y a des pièces endommagées. Avant d'utiliser un outil, toute pièce qui semble endommagée doit être vérifiée attentivement pour déterminer si elle est en bon état de fonctionnement et si elle permet d'exécuter les tâches prévues.
Page 32
8630790 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po REMPLACEMENT DU PLATEAU PORTE-DISQUE Ouvrez le couvercle de fenêtre (n 11). Voir la figure 3. Insérez la clé pour plateau (n pour fixer l'arbre à broche (n 7.6) en place. Voir la figure 4.
Page 33
V1,0 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po NETTOYAGE Gardez l'outil propre. Essuyez l'outil avec un chiffon propre et soufflez périodiquement de l'air comprimé sur l'ensemble de l'outil. Si vous ne disposez pas d'air comprimé, servez-vous d'une brosse pour enlever la poussière sur l'ensemble de l'outil.
Page 34
8630790 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po LUBRIFICATION Utilisez uniquement une huile pour outil pneumatique pour lubrifier l'outil. Les autres lubrifiants pourraient ne pas convenir et risqueraient d'endommager l'outil ou de causer un mauvais fonctionnement durant l'utilisation.
Page 35
V1,0 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po Il est important que votre outil pneumatique soit lubrifié régulièrement, mais il est tout aussi important de ne pas le lubrifier excessivement. Une lubrification excessive pourrait provoquer une panne prématurée de l'outil. Dans un tel cas, votre outil ne serait peut-être pas abîmé, mais il pourrait commencer à...
8630790 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer. DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd.
Page 37
V1,0 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Sortie réduite. 1. Pression d'air et/ou 1. Recherchez les débit d'air insuffisants. connexions desserrées et assurez-vous que l'alimentation en air fournit un débit d'air suffisant (pi cube/min) à la pression requise (lb/po carré) à...
Page 38
8630790 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
V1,0 Ponceuse à main pneumatique V1,0 orbitale composite, 6 po LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ PIÈCE PIÈCE Boîtier Rondelle Bouchon Joint de roulement Prise de poignée Rondelle Anneau Arbre à de retenue broche Roulement Anneau à billes de retenue Tige de Couvercle ressort...
Page 40
V1,0 8630790 DESCRIPTION QTÉ PIÈCE 16.8 Vis de soupape Levier d'accélérateur Goupille de levier Anneau de retenue Anneau de retenue Joint torique Bague de sortie Insert de silencieux Capuchon de silencieux Adaptateur pour aspirateur Tube de réception Couvercle Bague d'entrée d'air Clé...
Need help?
Do you have a question about the 8630790 and is the answer not in the manual?
Questions and answers