Decathlon Kayak Itiwit X100 2P Manual page 104

• ្ូ ក កាយ៉ា ក អាចម្តូ វ រានផទេ គុ ក រកសា ប៉ា រុ ត ន្ ម្ បសិ ន ទបើ អ ្ន ក រាន្ំ � ំ ម្ គប់ ម្ គ្ន់ អ្ន ក អាចពម្ងី ក ជី វ ិ ត ្ូ ក កាយ៉ា ក ទោ�ការផទេ គុ ក រកសាវាទៅតលវ ង បំ ទ រា៉ា ង ខ្យល់ ប ន្ ិ ច ។
3.1 ការរាត់ ប ង់ ស រាពា ធ
ម្បសិ ន ទបើ ្ ូ ក កាយ៉ា ក ់ រ បស់ អ ្ន ក ហាក់ ែ ូ ច ជា្ន់ វាមិ ន តមនទោ�សារតតការទលចធាលា � ទាំ ង ម្សរុ ង ទនាះទ្។ ម្បសិ ន ទបើ អ ្ន ក រានបំ ទ រា៉ា ង ខ្យល់ ្ ូ ក កាយ៉ា ក ់ រ បស់ អ ្ន ក ក្ន គុ ង ទពលដែ្ ទ ៅសី ត រុ ណ ្ហ ភា ព 32 អងសាទស
សី ត រុ ណ ្ហ ភា ពអាចធាលា ក ់ ច រុ ះ ែល់ 25 អងសាទសទៅទពល�ប់ ។ ខ្យល់ ម្ តជាក់ ប ំ ផ រុ ត បទញ្ ញ សរាពា ធ តិ ច ទលើ ្ ូ ក កាយ៉ា ក ទ�ើ � អាចរានសភាព្ន់ ទ ៅម្ពឹ ក បនាទា ប ់ ។
ម្បសិ ន ទបើ កា រផ្លា ស ់ ប ្ ធូ រ សី ត រុ ណ ្ហ ភា ពមិ ន រានពន្យល់ ព ី កា ររាត់ ប ង់ ស រាពា ធ ទនាះទ្ សូ ម កំ ណ ត់ ម្ បភពដនការទលចធាលា � ទោ�ការោក់ ្ ឹ ក សាប៊ ូ ទ ៅនឹ ង ្ូ ក កាយ៉ា ក របស់ អ ្ន ក ទែើ ម ្ី ក ំ ណ ត់ ្ ី តា ំ ង ដនការទលចធាលា � ។
ករណី ្ ី 1៖ ការទលចធាលា � ទៅជរុ ំ វ ិ ញ សនទេ ះ បិ ្ ទបើ ក (*17)
1 - បន្ធ ធូ រ ខ្យល់ ្ ូ ក កាយ៉ា ក ទាំ ង ម្សរុ ង ។
2 - ចាប់ � កតផ្ន ក ខាងក្ន គុ ង ដនវា៉ា ល ់ ្ ះយ៉ា ង រឹ ង រាំ តា មរ�ៈម្សទាប់ ខា ងក្ន គុ ង ដនជញ្ជា ំ ង ។
3 - បញ្ ធូ ល កូ ន ទសារឹ ត បន្ ឹ ង ទៅក្ន គុ ង តផ្ន ក ខាងទម្ៅដនសនទេ ះ បិ ្ ទបើ ក ។
4 - ម្តែប់ ក ូ ន ទសាទៅក្ន គុ ង ្ិ ស ទៅម្សបម្្ិ ច នាែិ កា រ�ូ ត ែល់ រា នការផសាភាជា ប ់ ល ្អ ឥ តខ្ ។
ករណី ្ ី 2៖ ទលចធាលា � ទៅកណ្តា ល សនទេ ះ បិ ្ ទបើ ក
1 - បន្ធ ធូ រ ខ្យល់ ្ ូ ក កាយ៉ា ក ទាំ ង ម្សរុ ង ។
2 - រាងកា�សនទេ ះ ទនះម្បត�លជាម្តូ វ រានខូ ច សូ ម ទាក់ ្ ងមកហាងឌី កា ែគុ ង សម្រាប់ ទ សវាជួ ស ជរុ ល ។
ករណី ្ ី 3៖ ការធាលា � ទៅទលើ ដ ផទេ ្ ូ ក កាយ៉ា ក (* 18)
1 - កំ ណ ត់ ្ ី តា ំ ង ដនការទលចធាលា � ។
2 - បន្ធ ធូ រ ខ្យល់ ្ ូ ក កាយ៉ា ក ទាំ ង ម្សរុ ង ។
3 - សូ ម សរាអា ត បនាទា ប ់ ម កសម្ ងួ ត ជាមួ � ម្កណ្ត់ ទ ៅតំ ប ន់ ជ ួ ស ជរុ ល ។
4 - ទម្ជើ ស ទរើ ស �កផ្ទា ំ ង ម្កណ្ត់ ម ួ � ែរុ ំ ព ី ឧ បករណ៍ ជ ួ ស ជរុ ល តែលរានផ្ ល ់ ជា មួ � ្ូ ក កាយ៉ា ក ។
- កាត់ ម្ កណ្ត់ ទ នះជាបំ ត ណកៗទយងទៅតាមតំ ប ន់ ត ែលម្តូ វ រានជួ ស ជរុ ល តែរកសាទែើ ម ្ី ម្ បមូ ល ម្ជរុ ង
- អនរុ វ ត្ កា វសម្រាប់ «PVC ្ន់ » ទបើ ទ យងតាមទសចក្ ី ត ណនាំ អ ំ ព ី កា រម្បមូ ល កាវ។
5 - សូ ម សង្ក ត ់ ប ំ ណ ះយ៉ា ង រឹ ង រាំ រ �ៈទពល 30 វិ នា ្។ ្ម្ ន ់ អា ចជួ � បម្ងួ ម បំ ណ ះ។
6 - រង់ ចា ំ 12 ទរា៉ា ង ក្ន គុ ង ការសម្ ងួ ត មរុ ន ទពលបំ ទ រា៉ា ង ្ូ ក កាយ៉ា ក ម្ ង ទ្ៀត និ ង ទផទេ ៀ ងផ្ទា ត ់ គ រុ ណ ភាពដនការជួ ស ជរុ ល របស់ អ ្ន ក ។
សម្រាប់ ព ័ ត រានបតន្ ម សំ ន ួ រ ញឹ ក ញាប់ ទសៀវទៅតណនាំ វី ទ ែអូ ឬទម្គឿងបនាលា ស ់ សូ ម ចូ ល ទៅកាន់ ទ គ�្ំ ព ័ រ របស់ ទ �ើ ង
http://www.decathlon.com
ទសចក្ ី ជ ូ ន ែំ ណ ឹ ង
ចំ ទ ពាះទ�តរុ ផ លភស្ គុ ភា រ កាវម្តូ វ រានលក់ ោ ច់ ទ ោ�តែក។ការជួ ស ជរុ ល ម្តូ វ ទធវ ើ ទ ៅកតនល ង សាអា ត តែលការពារពី ទ ភល ៀ ង និ ង ម្ពះអា្ិ ត ្យ។ កតនល ង ទនះគួ រ តតរានខ្យល់ - ទជៀសវាងការម្សូ ប �កចំ ហា �កល ិ ន កាវ។
ការប៉ា ះ ជាមួ � តភ្ន ក រាត់ ឬតស្កគួ រ តតម្តូ វ រានទជៀសវាង។ ្រុ ក សរាភា រ ៈជួ ស ជរុ ល ឱ្យផរុ ត ពី ដ ែរបស់ ក រុ រា រ។
3.2 តផ្ន ក ទសវាសាវ (ទសវាបនាទា ប ់ ព ី កា រលក់ )
ទៅក្ន គុ ង ករណី ដ នការរាត់ ប ង់ ឬការតបករាក់ ទម្គឿងគឺ រា នទៅ SAV ទៅទលើ អ ៊ ី ន ធឺ ណ ិ ត ឬទៅក្ន គុ ង ហាងក្ន គុ ង អំ ែ គុ ង ទពល 10 ឆ្នា ំ បនាទា ប ់ ព ី កា រ្ិ ញ ្ូ ក កាយ៉ា ក របស់ អ ្ន ក ៖
ទៅអី (* 19) ែង់ (* 20) សនទេ ះ បិ ្ ទបើ ក បំ ទ រា៉ា ង + កូ ន ទសារ (* 21) សនទេ ះ បិ ្ ទបើ ក មរាពា ្ (* 22) តវែ ល ម្កូ ែ ឹ ក ជញ្ ធូ ន ្ូ ក កាយ៉ា ក (* 23) ឧបករណ៍ ប ង្ ធូ រ ្ឹ ក (* 24)ឧបករណ៍ ជ ួ ស ជរុ ល (បំ ណ ះតាតបលលី ន ) (*
25) តខសែររឹ ត បន្ ឹ ង (* 26) �ឺ ត សាពា ន (* 27) ។
ការជួ ស ជរុ ល (ម្សី )
p.104