Page 2
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP Herzlich willkommen bei Amewi AMEWI TRADE e.K. ist ein junges, international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn. Unsere Produktpalette beinhaltet über 6.000 Artikel. Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Auto-, Hubschrauber-, Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile.
Dieses Modell wurde nach derzeit aktuellem Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma Amewi Trade e.K. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht.
Page 4
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP ENTSORGUNGSHINWEISE Die Firma Amewi Trade e.K. ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP VIELEN DANK Vielen Dank für den Kauf des AFX4 V2 Helikopters. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. WARNUNG Dieses Flugzeug ist kein Spielzeug. Er besteht aus vielen Kleinteilen und ist nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
Page 6
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen bevor Sie das Modell benutzen. Bitte nutzen Sie das Modell nicht bei Regen, Schnee oder Gewitter. Wenn Flüssigkeit in die Elektronik eindringt, kann diese • irreparabel beschädigt werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP DER HELIKOPTER TAUMELSCHEIBE ROTORBLATTHALTERUNG HAUPTROTOR ROTORKOPF ROTORWELLE HECKROTOR HAUPTMOTOR HECK HAUBE AKKUHALTERUNG LANDEGESTELL AKKU LADEN LADEMETHODE DIE LED LEUCHTET Laden des Akkus an einem USB-Port an Laptop oder PC. WÄHREND DES LADENS 1. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit einem freien USB-Port 2.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP BEDIENUNG Wenn Sie mit der Steuerung noch nicht vertraut sind, nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit um sich damit vertraut zu machen. Nachfolgend werden die Funktionen anhand Mode 2 erläutert. GASHEBEL NACH UNTEN SINKEN...
Page 11
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP FLIEGEN 1. Schalten Sie den Sender ein. 2. Verbinden Sie den Flug Akku mit dem Regler 3. Die LEDs am Helikopter und am Sender blinken. Drücken Sie den Gashebel einmal schnell nach oben und unten. Der Sender piept, die LEDs an Sender und Helikopter leuchten dauerhaft.
Page 12
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP Driftet nach vorne Trimmung in die mit den oder hinten Pfeilen angezeigte Richtung Giert nach links / Trimmung in die mit den rechts Pfeilen angezeigte Richtung Driftet nach links Trimmung in die mit den...
Page 13
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP GYRO KALIBRIEREN Wenn der Helikopter sehr stark giert, landen Sie ihn und kalibrieren Sie den Gyro. Um den Gyro zu kalibrieren, muss der Helikopter auf einem ebenen Boden stehen. Die Kontrollleuchte am Helikopter blinkt während des Kalibrierungsprozesses. Sobald die LED konstant leuchtet, ist die Kalibrierung abgeschlossen.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP Wenn Sie den Heckrotor austauschen, achten Sie auf die Ziehen Sie das Hauptzahnrad nach unten ab. Richtung. Schieben Sie den Rotor vorsichtig auf die Motorwelle. Halten Sie das Neue gerade beim Aufstecken. FEHLER BEHEBUNG Problem Mögliche Ursache...
Page 15
700 specialist dealer and online retailers across Europe. The company AMEWI Trade e.K. is a pure wholesale company. We only sell our products to retailers. When you purchase AMEWI products as an end consumer, you are entering into a contract with the retailer. Please always contact your dealer in warranty cases.
Page 16
This product has been manufactured according to actual technical standards. The product is matching the requirements of the existing European and national guidelines. The Declaration of Conformity has been proofed. AMEWI Trade e.K. declares that this product is matching the basic requirements and remaining regulations of the guideline 2014/53/EU {RED).
Page 17
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP DISPOSAL The company AMEWI is registered below the WEEE Reg. Nr. DE93834722 at the foundation EAR and recycles all used electronic parts properly. Electric and electronical products are not allowed to put in household garbage.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP THANK YOU Thank you for purchasing the AFX4 V2. Please read the operating instructions carefully and keep them for your future reference. WARNING This remote-controlled plane is not a toy - it consists of many small parts and is not suitable for children under 14 years of •...
Page 19
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP PRECAUTIONS Please read the following safety information before using the model! Please do not use the model in rain, snow, or thunderstorms. If liquid gets into the electronics, it can be irreparably damaged. •...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP TRANSMITTER POWER INDICATOR EIN-KNOPF START/LANDUNG MODE 1 / MODE 2 (HALTEN SIE DEN KNOPF 3 SEKUNDEN CONVERSION GEDRÜCKT FÜR NOT-STOPP SWITCH POWER SWITCH UP / DOWN LEFT RIGHT ROTATION FORWARD, BACKWARD, LEFT, FIRST GEAR,...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP HELICOPTER SWASHPLATE BLADE HOLDER MAIN ROTOR ROTOR HEAD ROTORSHAFT TAIL ROTOR MAIN MOTOR TAIL CANOPY BATTERY LANDING GEAR COMPARTMENT CHARGE BATTERY METHOD DIE LED LEUCHTET Charging the battery on pc or laptop. WÄHREND DES LADENS 1.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP OPERATION If you are new to the controls, take a moment to familiarize yourself with them. The functions are explained below using mode 2. THROTTLE THROTTLE DOWN DESCEND THROTTLE UP CLIMB RUDDER LEFT STICK TO LEFT...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP FLIGHT OPERATION STEPS 1. Turn on the transmitter. 2. Connect the battery with helicopter. 3. The lights of the helicopter and the remote-control flash at the same time. Then push the throttle stick from top to bottom quickly.
Page 25
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP Forward / Fine-tune according to the Backward Yaw direction of the arrow. Left / Right Yaw Fine-tune according to the direction of the arrow. Side Fly Yaw Fine-tune according to the direction of the arrow.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP GYRO CALIBRATION When flying yaw, first land and calibrate the gyroscope. When calibrating the gyroscope, the aircraft must be placed on a level ground. The indicator light will flash quickly during the calibration process, the indicator light...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AFX4 XP When removing and replacing the tail rotor, please pay Pull out the big gear straight down, pay attention to the direction attention to the direction, align the motor shaft, and press it when installing the new gear, and the axis plane should be slowly to ensure smooth rotation.
Need help?
Do you have a question about the AFX4 XP and is the answer not in the manual?
Questions and answers