Page 1
.Samsung شكر ً ا لشرائك هذا املنتج من إرشادات ودليل الطهي للمالك ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيحSamsung الرجاء العلم بأن ضمان .التركيب غير السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة والتنظيف العادية .% 100 مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة...
Page 2
"دليل البحث "السريع احملتويات 2 .................................."دليل البحث "السريع .إذا أردت طهي بعض الطعام 3 ..............................استخدام ميزة التنظيف بالبخار .) (مايكرويفMicrowave 1. قم بتدوير قرص حتديد الوضع إلى الوضع 4 ....................................لوحة التحكم 4 .........................................الفرن 5 ....................................األدوات اإلضافية 6 ................................استخدام كتيب اإلرشادات 6 .............................معلومات...
Page 3
.3. ي ُ رجى وضع إناء املاء في اجلانب األمين من الفرن .3. حدد الوزن عن طريق تدوير قرص حتديد الوظائف املتعددة حسب احلاجة .) (تشغيل/03+ ثانيةStart / +30s 4. اضغط الزر .4. أغلق الباب :النتيجة .تبدأ عملية فك التجميد ...
Page 5
األدوات اإلضافية .6. وحدة الطهي بالبخار / طبق التحمير، يتم وضعهما على القرص الدوار تستخدم وحدة الطهي بالبخار في الطهي بالبخار. يستخدم طبق التحمير :الغرض نوفر لك العديد من األدوات اإلضافية التي ميكنك استخدامها بطرق متعددة وفقً ا للطراز الذي قمت لتحمير...
Page 6
.مؤ ه َّ ل ومدر َّ ب لدى الشركة املص ن ِّ عة ممارسات عشوائية أو غير آمنة قد ينجم عنها حدوث إصابات جسدية طفيفة أو بفرض رسوم مقابل استبدال أ ي ّ أجزاء ملحقة أو إصالح أ ي ّ عيب جتميلي في حالة تلفSamsung ستقوم .إحلاق الضرر باملمتلكات...
Page 7
إرشادات هامة تتعلق بالسالمة ال تضع اجلهاز فوق سطح قابل للكسر، مثل حوض املاء أو سطح زجاجي. (للطراز )الذي يوضع فوق املنضدة فقط .تأكد من ا ت ّ باع احتياطات السالمة دائم ً ا ال تستخدم البنزين أو ال ت ِ نر أو منظفات البخار أو املنظفات ذات الضغط العالي حتذير...
Page 8
حتذير: قد ينتج عن تسخني املشروبات باستخدام فرن امليكروويف حدوث فوران .حتذير: ي ُ صبح اجلهاز واألجزاء التي ميكن الوصول إليها ساخنة أثناء االستخدام شديد عند غليانها، لذا يجب توخي احلذر عند التعامل مع األواني؛ ملنع حدوث مثل ومن ثم ّ ، يتعني عليك توخي احلذر لتج ن ّ ب ملس األجزاء الساخنة. يجب عدم السماح هذا...
Page 9
إذا تعرض سلك التيار الكهربي للتلف، فيجب استبداله بواسطة الشركة املص ن ّ عة يجب تنظيف الفرن بشكل منتظم وإزالة أي بقايا للطعام؛ أو مسؤول الصيانة التابع لها أو أشخاص مؤهلني بنفس الكفاءة لتجنب التعرض .للمخاطر ال تضع كبل الطاقة أو املقبس في املاء، واحرص على إبعاد كبل الطاقة عن األسطح .الساخنة...
Page 10
ضبط الوقت تركيب فرن امليكروويف .يحتوي فرن امليكروويف على ساعة مضم ّ نة ضع الفرن على سطح أملس مسطح يرتفع عن األرض مبقدار 58 سم. يجب أن يكون السطح قوي ً ا بدرجة .عند اإلمداد بالكهرباء يتم عرض األرقام ":0" أو "88:88" أو "00:21" تلقائي ً ا على الشاشة .تكفي...
Page 11
التأكد من أن الفرن يعمل بشكل صحيح 7. عند عرض الوقت الصحيح، اضغط على زر قرص حتديد الوظائف املتعددة .لبدء تشغيل الساعة ،يتيح لك اإلجراء البسيط التالي التأكد من أن الفرن يعمل بشكل صحيح طول الوقت. إذا راودك الشك : النتيجة .يظهر...
Page 12
ينبغي عدم استبدال مصباح الضوء بيديك ألسباب وقائية. ي ُ رجى االتصال بأقرب مركز خدمة عمالء 2. قم بتدوير قرص حتديد الوظائف املتعددة إلى الوضع املطلوب حتى يتم .، لكي يرسلوا إليك مهندس ً ا محتر ف ًا الستبدال املصباحSamsung معتمد من عرض مستوى الطاقة املناسب. وفي نفس الوقت، اضغط على قرص حتديد...
Page 13
ضبط مدة الطهي اختالف مستويات الطاقة والوقت .03+ ثانية) إلضافة 03 ثانية في كل مرة تضغط فيهاs( +30s ميكنك زيادة مدة الطهي بالضغط على الزر ً متكنك ميزة مستويات الطاقة من حتديد حجم الطاقة الالزمة والوقت املطلوب لطهي الطعام وذلك طبق ا .لنوعية...
Page 14
استخدام ميزة إعادة التسخني التلقائي استخدام استخدام ميزة الطهي التلقائي / إعادة التسخني ،يبني اجلدول التالي "برامج إعادة التسخني والطهي التلقائي" والكميات املراد طهيها وأوقات االنتظار (الطهي التلقائي / إعادة التسخني) السبعة والعشرين أوقاتAuto Reheat/ Cook تتضمن/توفر ميزات .طهي مبرمجة مسبقً ا. فهي ال حتتاج إلى ضبط وقت الطهي أو مستوى الطاقة .والتوصيات...
Page 16
التوصيات مدة االنتظار حجم الوجبة الطعام الرمز التوصيات مدة االنتظار حجم الوجبة الطعام الرمز امسح قطع الدجاج بالزيت والتوابل مثل دقيقتان 002 إلى 003 جرام قطع الدجاج 2-08 زن اخلضراوات بعد غسلها وتنظيفها دقيقة واحدة إلى 002 إلى 052 جم خضراوات...
Page 17
استخدام ميزة التذويب القوي التوصيات مدة االنتظار حجم الوجبة الطعام الرمز متكنك ميزة "التذويب القوي" من فك جتميد اللحوم والدواجن واألسماك واخلبز والكعك والفواكه. يتم و ز ّ ع الكعك بالتساوي في صفوف على 001 جم /الكعك 2-15 .ضبط مدة فك التجميد ومستوى الطاقة تلقائي ً ا. قم فقط بتحديد البرنامج والوزن صينية...
Page 18
استخدام وظيفة الطهي اليدوي بالبخار استخدام برامج التذويب القوي مع استخدام وحدة الطهي بالبخار، ال ميكنك فقط طهي الطعام تلقائي ً ا بالبخار، بل ميكنك أيض ً ا الطهي يدوي ً ا (التذويب القوي) والكميات املراد فك جتميدها وفترات االنتظارPower Defrost يبني اجلدول التالي برامج .بالبخار...
Page 19
صب 005 مللي من املاء البارد في طبق الطهي بالبخار اخلاص بوحدة الطهي بالبخار. ضع صينية البخار في .) (تشغيل/03+ ثانيةStart / +30s 3. اضغط الزر الطبق، وأضف الطعام على الصينية وتغطيته بغطاء إستنلس. ضع وحدة الطهي بالبخار على القرص .يضئ...
Page 20
استخدام وظيفة الصينية املربعة الوقت ماء بارد إرشادات الطاقة الكمية الطعام الطازج )(بالدقيقة )(مللي مي ك ِّنك وضع الطهي باستخدام احلمل احلراري من طهي الطعام بنفس طريقة الفرن التقليدي. ال يتم استخدام وضع امليكروويف . مي ك ِّنك تعيني درجة احلرارة كما ترغب في نطاق يتراوح بني 04 درجة مئوية إلى اشطف...
Page 21
استخدام وظيفة الطهي اليدوي بالتحمير .4. ضع طبق التحمير على احلامل املعدني (أو على القرص الدوار) في امليكروويف .يحظر وضع طبق التحمير في الفرن في عدم وجود القرص الدوار عند الطهي في فرن امليكروويف، باستخدام الشواية أو وضع امليكروويف في األفران التي جتمع بني الشواية والطريقة...
Page 22
يوصى بالتسخني األولي لطبق التحمير بوضعه مباشرة على القرص الدوار. قم بتسخني طبق التحمير وقت مسبقً ا باستخدام وظيفة "الشواية" مبستوى طاقة 006 واط أو "احلمل احلراري" مبستوى طاقة 006 واط وقت الطهي التسخني التوصيات وضع الطهي الكمية الطعام )(دقيقة املسبق...
Page 23
استخدام ميزات مؤشر الطهي استخدام ميزة مؤشر الطهي (مؤشر الطهي). ويحتوي اجلدول علىSensor Cook يوضح اجلدول اآلتي البرامج الثماني املتضمنة بالوظيفة .تتضمن/توفر ميزات مؤشر الطهي الثمانية أوقات طهي مبرمجة مسبقً ا قيم الوزن املوصى بها لكل عنصر وفترات االنتظار بعد الطهي والتوصيات املناسبة اخلاصة بكل برنامج. تظهر .فهي...
Page 24
إرشادات مؤشر الطهي التلقائي التوصيات مدة االنتظار حجم الوجبة الطعام الرمز يسمح لك "الطهي التلقائي باستخدام اجملس" بطهي الطعام تلقائي ً ا من خالل الكشف عن كمية صب اليخني في طبق خزفي عميق أو سلطانية دقيقتان إلى 052 إلى 005 جم احلساء...
Page 25
الطهي باستخدام وضع احلمل احلراري األواني واألغطية املستخدمة في الطهي باستخدام اجملس للحصول على نتائج طيبة عند الطهي باستخدام هذه الوظيفة، اتبع اإلرشادات اخلاصة باختيار • مي ك ِّنك وضع الطهي باستخدام احلمل احلراري من طهي الطعام بنفس طريقة الفرن التقليدي. ال يتم .األواني...
Page 26
الوضع تخمر عملية الشوي .متكنك الشواية من تسخني الطعام وحتميره بشكل سريع بدون استخدام أشعة امليكروويف .ميكن استخدام هذا الوضع لتخمير العجائن أو حتضير زبادي طازج • .استخدم دوم ً ا قفازات الفرن عند ملس املواد املوجودة فيه حيث تكون ساخنة للغاية .37 للحصول...
Page 27
الطهي باستخدام امليكروويف والشواية مع ً ا الطهي باستخدام الشواية واحلمل احلراري مع ً ا ميكنك أيض ً ا الطهي باستخدام امليكروويف والشواية مع ً ا وذلك للطهي والتحمير في نفس الوقت بشكل ميكنك أيض ً ا الطهي باستخدام الشواية واحلمل احلراري مع ً ا وذلك للطهي والتحمير في نفس الوقت .سريع...
Page 28
الطهي باستخدام أشعة امليكروويف واحلمل احلراري .4. قم بضبط مدة الطهي بتدوير قرص حتديد الوظائف املتعددة .احلد األقصى ملدة الطهي 06 دقيقة • يستخدم أسلوب الطهي اجملمع ك ال ً من طاقة امليكروويف والتسخني باحلمل احلراري. ال حتتاج إلى التسخني .املسبق...
Page 29
دليل أواني الطهي تأمني فرن امليكروويف للطهي باستخدام فرن امليكروويف، يجب أن تتمكن أشعة امليكروويف من اختراق الطعام دون أن تنعكس مت تزويد "فرن امليكروويف" ببرنامج "أمان بسيط" خاص، وهو يتيح "تأمني" الفرن بحيث ال يتمكن األطفال على األطباق أو متتصها األطباق املستخدمة. لذا يجب احلرص عند اختيار أدوات الطهي. إذا كانت أداة .أو...
Page 30
دليل الطهي مسموح تعليقات باستخدامها مع أدوات الطهي امليكروويف أشعة امليكروويف ميكن استخدامها في تدفئة األطعمة والسوائل. قد يتعرض ✓ األدوات الزجاجية • تتخلل طاقة امليكروويف الطعام بالفعل، ويتم ذلك بسبب اجنذابها للمكونات املائية والذهنية والسكرية .الزجاج الرقيق للكسر أو الشرخ بسبب التسخني املفاجئ الرقيقة...
Page 31
دليل طهي اخلضراوات الطازجة مدة االنتظار الوقت إرشادات الطاقة الكمية الطعام استخدم أوعية مناسبة مصنوعة من البايركس لها غطاء. أضف 03 إلى 54 مللي من املاء البارد (ملعقتني )(دقيقة )(بالدقيقة إلى 3 مالعق كبيرة) لكل 052 جرام ما لم يوصى بكمية أخرى من املاء – راجع اجلدول. قم بطهي الطعام مع .أضف...
Page 32
التسخني وفترات االنتظار مدة االنتظار الوقت إرشادات الطاقة الكمية الطعام .من املفيد مالحظة املدة التي استغرقها تسخني الطعام في املرة األولى، للرجوع إليها في املستقبل )(دقيقة )(بالدقيقة .تأكد دوم ً ا من انبعاث البخار الساخن من الطعام الذي مت إعادة تسخينه ضع...
Page 33
اترك األسماك واللحوم والدواجن لفترة حتى يتم إكمال عملية إذابة التجميد. تختلف مدة االنتظار مدة االنتظار الوقت إرشادات الكمية الطعام لعملية إذابة التجميد التامة حسب الكمية املطلوب إذابة التجميد عنها. الرجاء الرجوع للجدول املوجود )(دقيقة )(بالدقيقة .أدناه الفاكهة تلميح: تتم عملية فك جتميد األطعمة غير السميكة بشكل أفضل عن األطعمة السميكة كما حتتاج .الكميات...
Page 34
امليكروويف + الشواية الوقت الوقت إرشادات اإلضافي اإلضافي الطاقة الكمية الطعام الطازج يجمع وضع الطهي هذا بني احلرارة املنبعثة من الشواية مع سرعة طهي امليكروويف. وهو يعمل فقط أثناء )الثاني (دقيقة )األول (دقيقة غلق الباب ودوران القرص الدوار. نتيجة لدوران القرص الدوار، يتم حتمير الطعام بشكل متساو. وتتوفر ثالثة .ضع...
Page 38
تخزين فرن امليكروويف وإصالحه تنظيف فرن امليكروويف .يجب مراعاة بعض االحتياطات البسيطة عند تخزين فرن امليكروويف أو صيانته :يجب تنظيف األجزاء التالية من فرن امليكروويف على فترات منتظمة ملنع تراكم الدهون وبقايا الطعام :يجب عدم استخدام الفرن في حالة تعطل الباب أو تلف أقفاله األسطح...
Page 41
Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Mode d’emploi et guide de cuisson Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.
SOMMAIRE PRÉSENTATION RAPIDE Si vous souhaitez faire cuire des aliments. Présentation rapide ........................ 2 Utilisation du nettoyage vapeur ....................3 1. Placez le Sélecteur de mode sur la position du Tableau de commande ......................4 mode Micro-ondes. Four ............................4 Accessoires ...........................
3. Sélectionnez le poids en tournant le Sélecteur 3. Placez le bol dans le four à droite. multifonction comme demandé. 4. Appuyez sur le bouton Start / +30s (Départ / +30s). 4. Refermez la porte. Résultat : la décongélation démarre. 5. Appuyez sur le bouton Steam clean (Nettoyage •...
TABLEAU DE COMMANDE FOUR 1. POIGNÉE 8. PLATEAU TOURNANT 2. PORTE 9. BUTÉE 3. TROUS DE SORTIE 10. COUPLEUR 4. RÉSISTANCE GAINÉE 11. ANNEAU DE GUIDAGE 5. TROUS D'ENTRÉE 12. SUPPORT DU PLATEAU RECTANGULAIRE 6. SUPPORT DU RÉSERVOIR À 1. MODE MICRO-ONDES 9.
ACCESSOIRES 6. Cuiseur vapeur/Plat croustilleur : à placer sur le plateau tournant. Fonction : le cuiseur est utilisé pour la cuisson à la vapeur. Le plat Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires croustilleur permet de faire dorer les aliments en utilisant à...
UTILISATION DU MANUEL D’UTILISATION Avertissement ; Matière Avertissement ; Electricité explosive Vous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de Suivez scrupuleusement les nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Interdit. consignes. • Consignes de sécurité • Récipients et ustensiles recommandés NE PAS démonter.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ne placez pas le four sur un support fragile, comme un évier ou un objet en verre (Modèle posable uniquement) Assurez-vous que ces consignes de sécurité sont respectées à tout moment. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou de nettoyeur vapeur AVERTISSEMENT ou haute pression pour nettoyer l'appareil.
Page 48
AVERTISSEMENT : l'appareil et ses parties accessibles chauffent AVERTISSEMENT : si vous faites réchauffer des liquides au four pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc bien chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être éloignés s'ils ne attention lorsque vous sortez le récipient du four.
Page 49
L’appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé. Pour que Le four doit être nettoyé régulièrement afin d'en retirer tout reste de l’appareil puisse être facilement débranché une fois en place, veillez à ce nourriture. que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur au mur Évitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de conformément aux normes en vigueur.
INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES RÉGLAGE DE L'HORLOGE Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge. Lors de la mise sous surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en tension, « :0 », « 88:88 »...
VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE 7. Lorsque la bonne heure est affichée, appuyez sur le Sélecteur multifonction pour démarrer l'horloge. VOTRE FOUR Résultat : l'heure est affichée même lorsque le La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four à...
L’ampoule ne fonctionne pas. • Vous nedevez pas remplacer vous-même l’ampoule pour des raisons de 1. Placez le Sélecteur de mode sur la position du sécurité. Veuillez contacter le service d’assistance Samsung le plus proche mode Micro-ondes. afin qu’un ingénieur qualifié remplace l’ampoule.
PUISSANCES ET TEMPS DE CUISSON RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON La fonction Puissance vous permet d'adapter la quantité d'énergie Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton dispersée et, par conséquent, le temps nécessaire à la cuisson ou au +30s autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes.
UTILISATION DE LA FONCTION DE RÉCHAUFFAGE/ UTILISATION DE LA FONCTION RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE CUISSON AUTOMATIQUE Le tableau suivant présente les divers programmes de réchauffage et de cuisson automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. Les programmes 1 à 6 Les vingt-sept fonctions Réchauffage automatique/Cuisson automatique utilisent uniquement l'énergie des micro-ondes.
UTILISATION DE LA FONCTION DE CUISSON AUTOMATIQUE Temps de Code Type d'aliment Quantité Consignes repos Le tableau suivant répertorie les divers programmes de cuisson automatique ; veillez à 1-06 Nachos 125 g Disposez les nachos (chips tortilla) sur une respecter les quantités et les temps de repos recommandés ainsi que les consignes relatives assiette plate en céramique.
Page 56
Temps de Temps de Code Type d'aliment Quantité Consignes Code Type d'aliment Quantité Consignes repos repos 2-05 Poisson grillé 200 à 300 g (1) 3 min Badigeonnez le poisson d'huile, puis 2-11 Pommes 200 g Coupez les pommes de terre en quartiers 400 à...
PRÉCHAUFFAGE RAPIDE DU FOUR UTILISATION DE LA FONCTION DE DÉCONGÉLATION Pour la cuisson par convection, il est recommandé de préchauffer le four Le mode Décongélation permet de faire décongeler de la viande, de la volaille, à la température appropriée avant d'y placer les aliments. Lorsque le four du poisson, du pain, des gâteaux ou des fruits.
UTILISATION DES PROGRAMMES DE DÉCONGÉLATION UTILISATION DE LA FONCTION CUISSON VAPEUR MANUELLE Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Décongélation automatique, les quantités, Avec le cuiseur vapeur, vous pouvez non seulement utiliser le mode de cuisson vapeur les temps de repos et les instructions appropriées. Éliminez tous les éléments d'emballage des automatique, mais également le mode de cuisson vapeur manuelle en vous référant au aliments avant de démarrer la décongélation.
Page 59
3. Appuyez sur le bouton Start / +30s (Départ / +30s). Versez 500 ml d'eau froide dans le plat du cuiseur vapeur. Placez le plateau du cuiseur vapeur sur le plat, disposez les aliments sur le plateau et couvrez avec le Résultat : L'éclairage du four est activé...
UTILISATION DE LA FONCTION MANUELLE DU Aliments Temps PLATEAU RECTANGULAIRE Quantité froide Puissance Consignes frais (min.) (ml) Le mode Cuisson par convection vous permet de faire cuire les aliments comme dans un four Pommes de 500 g 900 W 25-30 Rincez et nettoyez les pommes traditionnel.
5. Tournez le Sélecteur de mode sur la position du (ex. : pâtisseries ou pizzas). Le plat croustilleur Samsung est parfaitement mode Combinaison (Micro-ondes+Gril ou Micro- adapté à ce type de cuisson.
Page 62
Nous vous recommandons de faire préchauffer le plat croustilleur Temps Temps Mode directement sur le plateau tournant. Faites préchauffer le plat croustilleur à de pré- Type d'aliment Quantité Consignes l'aide de la fonction 600 W + Gril ou 600 W + Convection (220 °C) pendant chauffage cuisson cuisson...
UTILISATION DE LA FONCTION CUISSON PAR CAPTEUR UTILISATION DES FONCTIONS DE CUISSON PAR CAPTEUR Le tableau suivant répertorie les 8 programmes de cuisson par capteur. Il indique Les huit fonctions de cuisson par capteur comprennent/proposent des également les quantités et les temps de repos recommandés ainsi que les temps de cuisson pré-programmés.
Page 64
Consignes pour la cuisson automatique par capteur Temps Code Type d'aliment Quantité Consignes de repos Le capteur automatique permet de cuire automatiquement les aliments en fonction de leur teneur en eau. Carottes en 200 à 500 g 1 à 2 min Lavez des légumes frais (ex. : carottes) •...
CUISSON PAR CONVECTION Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteur Le mode Cuisson par convection vous permet de faire cuire les aliments • Pour obtenir de bons résultats de cuisson à l’aide de cette fonction, comme dans un four traditionnel. Le mode Micro-ondes n'est pas utilisé. suivez les consignes relatives au choix des récipients et des couvercles Vous pouvez régler la température à...
FAIRE GRILLER MODE FERMENTATION (LEVÉE) Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans Ce mode permet de faire lever les pâtes à base de levure ainsi que de utiliser la cuisson par micro-ondes. confectionner des yaourts. •...
COMBINAISON GRIL ET CONVECTION COMBINAISON MICRO-ONDES ET GRIL Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson Vous pouvez également combiner la cuisson par convection et la cuisson au gril afin de faire cuire et dorer rapidement, en une seule fois. au gril afin de faire cuire et dorer rapidement, en une seule fois.
COMBINAISON MICRO-ONDES ET CONVECTION 4. Réglez le temps de cuisson en tournant le Sélecteur multifonction. La cuisson combinée utilise à la fois l'énergie des micro-ondes et la fonction • Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes. de convection. Aucun préchauffage n'est requis puisque l'énergie des micro-ondes est disponible immédiatement.
SÉCURITÉ ENFANTS RÉGLAGE DU MODE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Votre four à micro-ondes est équipé d’un programme spécial sécurité- Le four possède un mode d'économie d'énergie. enfant, qui permet de verrouiller le four afin qu’un enfant ou toute autre • Appuyez sur le bouton Stop/Cancel (Arrêt/ personne non habituée ne puisse le faire fonctionner accidentellement.
GUIDE DE CUISSON Adapté à la Récipient cuisson aux Remarques micro-ondes MICRO-ONDES Plats en verre Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse • Plat allant au four Peuvent être utilisés sauf s'ils sont ornés de décorations ✓...
Page 71
Guide de cuisson pour les légumes frais Type Temps Temps de Quantité Puissance Consignes Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez d'aliment (min.) repos (min.) 30 à 45 ml d'eau froide (2 à 3 cuillères à soupe) par 250 g sauf si spécifié autrement Riz blanc 250 g 900 W...
Page 72
Temps de réchauffage et de repos Temps Type Temps Lorsque vous faites réchauffer un type d'aliment pour la première fois, notez le temps Quantité Puissance de repos Consignes d'aliment (min.) nécessaire pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Vérifiez toujours que les aliments (min.) réchauffés sont uniformément chauds.
Page 73
Conseil : les aliments fins se décongèlent mieux que les aliments plus épais et de petites quantités GRIL se décongèlent plus rapidement que des grandes. Tenez compte de cette différence lors de Les éléments chauffants du gril sont situés sous la paroi supérieure du la congélation et la décongélation de vos aliments.
Page 74
MICRO-ONDES + GRIL Temps Temps Aliments pour le pour le Ce mode associe la chaleur rayonnante du gril à la vitesse de cuisson des micro- Quantité Puissance Consignes 1er côté 2ème côté frais ondes. Il fonctionne uniquement lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. (en min) (en min) La rotation du plateau permet de faire dorer les aliments uniformément.
Page 75
Type Mode Gril + Temps Pré- Quantité Consignes Niveau Aliments chauffage Temps d'aliment Convection (min.) Quantité de la Temp. Consignes frais auto- (min.) Rouleaux de 2 x 150 g 220 °C 22-25 Placez les rouleaux de printemps grille matique printemps surgelés côte à côte sur la grille Pizza 800 g 200 °C...
Page 76
Pré- Aliments frais Quantité Puissance Heure Consignes Niveau Aliments chauffage Temps PIZZA Quantité de la Temp. Consignes frais auto- (min.) grille Pizza surgelée 300 à 400 g 450 W + 10-13 Placez la pizza sur la grille inférieure. Laissez matique (déjà cuite) 220 °C reposer 2 à...
Page 77
RECETTES DE BASE : Aliments frais Quantité Puissance Heure Consignes Muffins (pâte 6 x 70 g 100 W + 18-22 Remplissez un moule en silicone pour Pâtisseries fraîche) (400 à 500 g) 180 °C 6 grands muffins de pâte fraîche de Mélangez 500 g de farine blanche, 1 sachet de levure déshydratée (7g), 50 façon équitable.
NETTOYAGE DU FOUR MICRO-ONDES RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO-ONDES Pour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments, Pour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous devez nettoyez régulièrement les éléments suivants : respecter quelques précautions simples. N'utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommagés : •...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NOTES SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Alimentation CA 230 V ~ 50 Hz Consommation d'énergie Puissance maximale 3100 W Micro-ondes 1550 W Gril (élément chauffant) 1550 W Convection (élément chauffant)
Page 81
Thank you for purchasing this Samsung product. Owner’s instructions & Cooking guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. This manual is made with 100 % recycled paper.
Page 82
CONTENTS “QUICK” LOOK-UP GUIDE If you want to cook some food. “Quick” look-up guide ......................2 Using the steam cleaning ....................... 3 1. Turn Mode Selector Dial to Microwave mode Control panel ......................... 4 position. Oven ............................. 4 Accessories ........................... 5 Using this instruction booklet ....................
3. Select the weight by turning the Multi Function 3. Please attach the water bowl in right side of the Selector Dial as required. oven. 4. Press Start / +30s button. 4. Close the door. Result: Defrosting starts. 5. Press the Steam clean button. •...
ACCESSORIES 6. Pro steamer/Crusty plate to be placed on the turntable. Purpose: The Pro Steamer can be used to steam crusty cook. The Depending on the model that you have purchased, you are supplied with Crusty plate is used to brown food better in the microwave several accessories that can be used in a variety of ways.
LEGEND FOR SYMBOLS AND ICONS qualified microwave service technician trained by the manufacturer. Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a Hazards or unsafe practices that may result in severe cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the personal injury or death.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Ensure that the power voltage, frequency and current are the same as those of the product specifications. Make sure that these safety precautions are obeyed at all times. Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use WARNING a multiple plug adapter, an extension cord or an electric transformer.
Page 88
WARNING: Only allow children to use the oven without WARNING: The contents of feeding bottles and baby food jars supervision when adequate instructions have been given shall be stirred or shaken and the temperature checked before so that the child is able to use the oven in a safe way and consumption, in order to avoid burns;...
Page 89
The door or the outer surface may get hot when the appliance Do not cover the ventilation slots with cloth or paper. They may is operating. catch fire as hot air escapes from the oven. The oven may also overheat and switch itself off automatically, and will remain off Do not put the tray or rack in water shortly after cooking until it cools sufficiently.
INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN SETTING THE TIME Place the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, should be strong enough to safely bear the weight of the oven. “88:88”...
CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING 7. When the right time is displayed, press the Multi Function Selector Dial to start the clock. CORRECTLY Result: The time is displayed whenever you are The following simple procedure enables you to check that your oven is not using the microwave oven.
• The light bulb should not be replaced in person for safety reasons. Result: The following indications are displayed: Please contact nearest authorised Samsung customer care centre to arrange for a qualified engineer to replace the bulb. microwave mode Smoke and bad smell when initial operating.
POWER LEVELS AND TIME VARIATIONS ADJUSTING THE COOKING TIME The power level function enables you to adapt the amount of energy You can increase the cooking time by pressing the + 30s button once for dissipated and thus the time required to cook or reheat your food, each 30 seconds to be added.
USING THE AUTO REHEAT/COOK FEATURE USING THE AUTO REHEAT FEATURE The twenty seven Auto reheat/cook features include/provide pre- The following table presents the various Auto Reheat & Cook Programmes, programmed cooking times. You do not need to set either the cooking quantities, standing times and appropriate recommendations.
Standing Standing Code Food Serving size Recommendations Code Food Serving size Recommendations time time 1-05 Popcorn 100 g Use special popcorn 1-10 Frozen Cake 200-300 g 5-20 min. Put frozen cake in the product for preparing in 400-500 g middle, put frozen cake microwave oven.
Page 96
Standing Standing Code Food Serving size Recommendations Code Food Serving size Recommendations time time 2-02 Fresh 200-250 g 1-2 min. Weigh the vegetables after 2-08 Chicken 200-300 g (1 pc) 2 min. Brush the chicken pieces Vegetables 300-350 g washing, cleaning and Pieces 400-500 g (2 with oil and spice them with...
USING THE POWER DEFROST FEATURE Standing Code Food Serving size Recommendations time The Power Defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish, bread, 2-15 Cookies/ 100 g Distribute cookies evenly in cake and fruit. The defrost time and power level are set automatically. You Biscuits 200 g rows on enamelled baking...
USING THE POWER DEFROST PROGRAMMES USING THE MANUAL STEAM COOK FUNCTION The following table presents the various Power Defrost programmes, Using Pro Steamer, not only can you Auto Steam Cook, but you can also quantities, standing times and appropriate recommendations. Remove all Manual Steam Cook referring to the Manual Steam Cooking table on the right.
Page 99
3. Press Start / +30s button. Pour 500 ml cold water into the steam plate of Pro Steamer. Put the steam tray into the plate, add food on tray and cover with stainless steel lid. Put Result: The oven light comes on and the Pro Steamer on the turntable.
USING THE MANUAL SQUARE TRAY FUNCTION Cold Time Fresh food Portion Power Instructions water (ml) (min.) The convection mode enables you to cook food in the same way as in Apples 800 g 900 W 15-20 Rinse and core apples. a traditional oven.
5. Turn Mode Selector Dial to Combi (MWO + Grill or button side. Using the Samsung Crusty plate helps to gain a crispy cooked MWO + Conv.) mode position.
Page 102
We recommend to preheat crusty plate directly on the turntable. Preheat Cooking Cooking Food Quantity Recommendations Preheat crusty plate with the 600 W + Grill-function or 600 W + Convection Time (min.) mode Time (min.) (220 ºC)-function for 5 Min. and follow the times and instructions in the Frozen 250 g 1st stage:...
USING THE SENSOR COOK FEATURE USING THE SENSOR COOK FEATURES The following table presents 8 Sensor Cook Programmes. It contains its The Eight Sensor Cook features include/provide pre-programmed cooking recommended weight range per item, standing times after cooking and times. appropriate recommendations.
Page 104
Standing Standing Code Food Serving size Recommendations Code Food Serving size Recommendations time time Sliced Carrots 200-500 g 1-2 min. Rinse and clean fresh Frozen Pizza 300-500 g Put frozen pizza on the (-18 °C) vegetables, such as low rack. carrots and cut into round slices evenly.
COOKING BY CONVECTION Utensils & Cover for sensor cooking The convection mode enables you to cook food in the same way as in • To obtain good cooking results with this function, follow the directions a traditional oven. The microwave mode is not used. You can set the for selecting appropriate containers and covers in the charts in this temperature, as required, in a range varying from 40 °C to 220 °C in seven book.
GRILLING FERMENTATION (PROOF) MODE The grill enables you to heat and brown food quickly, without using This mode can be used for rising yeast dough as well as preparing yoghurt. microwaves. For further details on suitable Fermentation (Proof) Guide, refer to the •...
COMBINING GRILL AND CONVECTION COMBINING MICROWAVES AND THE GRILL You can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and You can also combine convection with the grill, to cook quickly and brown brown at the same time. at the same time.
COMBINING MICROWAVES AND CONVECTION 4. Set the cooking time by turning the Multi Function Selector Dial. Combination cooking uses both microwave energy and convection heating. • The maximum cooking time is 60 minutes. No preheating is required as the microwave energy is immediately available. Many foods can be cooked in combination mode, particularly: •...
SAFETY-LOCKING YOUR MICROWAVE OVEN COOKWARE GUIDE Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme, which To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to enables the oven to be “locked” so that children or anyone unfamiliar with it penetrate the food, without being reflected or absorbed by the dish used.
COOKING GUIDE Cookware Microwave-Safe Comments Glassware MICROWAVES • Oven-to-tableware Can be used, unless decorated ✓ Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its with a metal trim. water, fat and sugar content. • Fine glassware Can be used to warm foods or The microwaves cause the molecules in the food to move rapidly.
Page 111
Cooking Guide for fresh vegetables Time Standing Food Portion Power Instructions Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) (min.) time (min.) for every 250 g unless another water quantity is recommended – see table. White Rice 250 g 900 W...
Page 112
Heating and standing times Time Standing Food Portion Power Instructions When reheating food for the first time, it is helpful to make a note of the time (min.) time (min.) taken – for future reference. Pasta with 350 g 600 W Put pasta (e.g.
Page 113
For defrosting of frozen food with a temperature of about -18 to -20 °C, use Time Standing Food Portion Instructions the following table as a guide. (min.) time (min.) All frozen food should be defrosted using defrosting power level (180 W). Bread rolls 2 pcs 1-1½...
Page 114
Fresh side side Fresh side side Portion Power Instructions Portion Power Instructions food time time food time time (min.) (min.) (min.) (min.) Toast 4 pcs Grill Put toast slices side by side on 200 g 600 W 10-11 Peel the outer thick skin of the slices only the high rack.
Page 115
Grill + Conv. Time Auto Shelf Time Food Portion Instructions Fresh food Portion Temp. Instructions Mode (min.) preheat level (min.) Frozen mini 250 g 220 °C 15-17 Put 8 frozen baguettes with Pizza 800 g 200 °C 200 °C 20-25 Put fresh pizza dough baguettes with topping (e.g.
Page 116
Auto Shelf Time Fresh food Portion Power Time Instructions Fresh food Portion Temp. Instructions preheat level (min.) PASTA Muffins 500-600 180 °C 180 °C 18-21 Fill muffins dough evenly Frozen 400 g 450 W + 18-20 Put into a suitable sized glass g (12 in a metal muffin mould, Lasagne...
Page 117
GUIDE FOR FERMENTATION (PROOF) MODE BASIC RECIPES: This mode can be used for rising yeast dough as well as preparing yoghurt. Cake Refer to table and guide how to use the mode on this page. Mix 500 g white flour, 1 package dried yeast (7 g), 50 g sugar, and ¼ Put dough into heat resistant bowl and cover with cling film.
CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN STORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVEN The following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to A few simple precautions should be taken when storing or having your prevent grease and food particles from building up: microwave oven serviced.
TECHNICAL SPECIFICATIONS MEMO SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Power source 230 V ~ 50 Hz AC Power consumption Maximum power 3100 W...
Need help?
Do you have a question about the MC455THRCSR and is the answer not in the manual?
Questions and answers