Page 4
Veuillez voir le site Web ci-dessous pour le manuel d’utilisateur de Drobo FS dans votre langue. www.drobo.com/support/intl Si prega di consultare il sito web sotto per la Drobo FS Guida utente nella vostre lingua. www.drobo.com/support/intl 日本語 次のウェブサイトで、 Drobo FS ユーザーガイドの最新更新...
Page 8
Connect power ................... 7 Initialize your Drobo FS ................7 Drobo FS Lights ..................8 IV. Using Drobo Dashboard with your Drobo FS ........9 Drobo Dashboard basics ................9 The main page ..................9 Advanced Controls: Data tab ..............10 Advanced Controls: Tools tab ...............
Page 9
Accessing Files on your Drobo FS ............. 18 What to do when not using your Drobo FS..........20 V. Tips and Troubleshooting ..............21 VI. Index ....................26...
Page 10
After a drive is installed into an empty bay, the new drive capacity is immediately available and protected. Drobo can act as one large drive, making it easier to find what you’ve stored on it. Drobo’s Data Bay indicator lights tell you everything you need to know! ...
Page 11
Unlike outdated technologies that emerged twenty plus years ago and the frustrating products on the market today, Drobo is an industry-changing product line that combines the advanced concepts of storage virtualization and cybernetics, to take the pain out of storage management.
Page 12
Drobo Dashboard will automatically discover your Drobo FS. It will take a few minutes for your Drobo FS to finish its initial setup. After the Drobo FS is ready, you can create new shares, add users, and change other settings.
Page 13
750GB drive will have approximately 700GB worth of capacity. This discrepancy has nothing to do with Drobo storage devices. During your initial setup, Drobo Dashboard asks if you want to check for updates automatically. We highly recommend you select the “Yes”...
Page 14
There are a number of things you can do to protect your valuable data. Using a Drobo storage product is obviously a major step. However, there are additional actions you can take to provide even greater safety for your data. To learn more about this important topic, please visit our...
Page 15
Once you’ve chosen the number and capacities of drives to install, all you have to do is remove the face plate of your Drobo FS by simply pulling it off and then sliding the drives into the Data Bays. It doesn’t matter which drive goes into which Data Bay.
Page 16
When you connect Drobo FS to the network, Drobo Dashboard will automatically discover it. After Drobo Dashboard discovers your Drobo FS, you can set a static IP address if desired. If you don’t have DCHP and need to use a static IP address, you should directly connect the Drobo FS to your computer’s Ethernet connection for the...
Page 17
Please see page 15 for further information on managing shares. One of the many benefits of your Drobo FS is a series of lights that tell you everything you need to know, without your having to launch any application software on your computer.
Page 18
By placing your mouse over the pie chart, you will see a summary of the health of your Drobo FS. If you have set up an administrative username and password, this screen allows you to log into your Drobo FS in order to manage the device.
Page 19
You can explore different hard drive combinations using the Capacity Calculator web tool at www.drobo.com/calculator. The Data tab in Advanced Controls gives you in-depth details on the status of your Drobo FS. You should go to this screen if Drobo FS is in...
Page 20
The Tools tab gives you access to controls that allow you to customize your Drobo FS. In this window you can change settings specific to your Drobo FS and, if necessary, reset your Drobo FS (erasing all data on the drives). Additionally, this page displays useful information about your Drobo FS, including the serial number and the installed versions of firmware and Drobo Dashboard.
Page 21
To use dual disk protection, you are required to have at least three hard disks in your Drobo FS and sufficient free disk space if there is already data on your Drobo FS.
Page 22
This helps save electricity and can prolong the life of the drives. However, it will take the Drobo FS a few moments to spin the drives back up again when you try to access them. If you want to change this setting, go to Advanced Controls ->...
Page 23
Drobo FS. As the administrator, you can log into any share as well. After setting up a username and password, you will be required to login to your Drobo FS in order to change any settings. Note that after you set a username and password, Drobo Dashboard will not ask you to login in again unless you previously clicked the Logout button.
Page 24
Windows or a volume in Mac OS X. You can create a maximum of 32 shares on your Drobo FS. In order to manage the shares on your Drobo FS, you should first set up the Administration username and password.
Page 25
Drobo Dashboard will display a warning prior to deletion. This tab allows you to enable email alerts directly from your Drobo FS. Use this screen to set the desired alert level. After that, Drobo Dashboard does not have to be running for the alerts to be emailed to your designated email address.
Page 26
DroboCopy provides an easy way to back up files to your Drobo FS. Select the folder you want to back up, the location you want to back it up to, the time you want it to run, and you are all set. Your selected backup folder and all the items within it will be copied the first time DroboCopy runs.
Page 27
15 minutes (default) or the time you chose earlier. Note: Drobo FS allows you to modify the time intervals for disk drive spin down. See page 13 for details. After you have set up shares on your Drobo FS, you can access the...
Page 28
8. The wizard will confirm your actions and give you the chance to open the network place (i.e., the Drobo FS share) when you click Finish. Your Drobo FS share will show up in the “Network Drives” panel of My Computer. Windows Vista/7 1.
Page 29
If you are not going to be using your Drobo FS for an extended period of time, then it is a good idea to shut it down. Make sure that no applications on your computer are using the Drobo FS by checking the activity light.
Page 30
A. You can either add a standard 3.5” SATA hard drive to an empty Data Bay or replace the smallest capacity drive with a larger capacity drive. It’s okay to do this while Drobo FS is running; you do not need to shut it down.
Page 31
Note: If you want to set a static IP address, go to Advanced Controls -> Tools -> Settings -> Network. Q. How can I wipe all the data from my drives and reset my Drobo FS? A. WARNING: THIS PROCEDURE WILL CLEAR ALL THE DATA STORED ON DROBO FS.
Page 32
Q. Is there a foolproof way to protect my data on the Drobo FS? A. If the Drobo FS is the only source of your data, then that would be considered your “primary” storage. The only way to fully protect your data is to maintain a true backup.
Page 33
A. You will, just be patient. Drobo FS takes this opportunity to optimize data layout while reclaiming newly created “empty” space. Q. Why is there data on Drobo FS before I copy data to it? A. Your operating system and the Drobo FS firmware both place a small amount of formatting information on the drives prior to any data transfer.
Page 34
Also see our DroboCare FAQ at: http://support.datarobotics.com/app/answers/detail/a_id/343. Q. How do I get support for Drobo FS? A. If you did not register your Drobo FS during setup, first go to www.drobo.com/registration to register your Drobo FS. Then go to www.drobo.com/support...
Page 35
Data Robotics, Inc. supports lawful use of technology and does not endorse or encourage the use of its products for purposes other than those permitted by copyright law. Copyright 2010 Data Robotics, Inc. Data Robotics, Drobo, DroboShare, DroboPro, DroboElite, and BeyondRAID are trademarks of Data Robotics, Inc., which may be registered in some jurisdictions.
Page 40
Veuillez voir le site Web ci-dessous pour le manuel d’utilisateur de Drobo FS dans votre langue. www.drobo.com/support/intl Si prega di consultare il sito web sotto per la Drobo FS Guida utente nella vostre lingua. www.drobo.com/support/intl 日本 次のウェブサイトで、 Drobo FS ユーザーガイドの最新更新...
Page 42
Ethernet ....................7 Stromanschluss ..................8 Initialisieren von Drobo FS ................. 8 Drobo FS-Anzeigen ..................9 IV. Verwenden von Drobo Dashboard für Ihren Drobo FS ....10 Drobo Dashboard – Grundlagen .............. 10 Die Hauptseite..................10 Erweiterte Steuerungen: Registerkarte „Daten“ ........12 Erweiterte Steuerungen: Registerkarte „Extras“...
Page 43
Zugreifen auf Dateien auf dem Drobo FS..........21 Vorgehensweise bei Nichtverwendung von Drobo FS ......23 V. Tipps und Fehlerbehebung ............... 25 VI. Index ....................31...
Page 44
Aufgabe zu machen. Die Drobo-Produktfamilie bietet mühelose, sichere und erweiterbare Speicherung. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, digitale Inhalte zu speichern und zu schützen. Aber Drobo ist das einzige vollautomatische Speichergerät, das viele Datenverwaltungsaufgaben ohne Benutzereingriff übernimmt. Hier sehen Sie, was Sie erwartet: ...
Page 45
Data Robotics, Inc. wurde 2004 im Silicon Valley, Kalifornien, mit der Vision gegründet, eine mühelose Speicherverwaltung zu ermöglichen. Data Robotics, Inc. entwickelte die im Drobo enthaltene Technologie für Benutzer, die Ihre wertvollen digitalen Assets schützen müssen, diesen Vorgang aber als zu komplex und zeitaufwendig empfinden. Für diese Benutzer haben wir Drobo, den weltersten Speicherroboter entwickelt.
Page 46
Datenträgerredundanz verwenden möchten, beginnen Sie mit mindestens drei Laufwerken. Alle Daten auf den Laufwerken werden gelöscht. 3. Kabel anschließen – Schließen Sie Ihren Drobo FS zuerst an das Netzwerk und dann an die Stromversorgung an. Drobo Dashboard erkennt Ihren Drobo FS automatisch. Die Ersteinrichtung Ihres Drobo FS kann einige Minuten dauern.
Page 47
Daten auf diesen Festplatten gelöscht. Die Anzahl und die Kapazität der Laufwerke bestimmt, wie viel verwendbaren geschützten Speicher Drobo FS bietet. Sie müssen dabei nicht raten – verwenden Sie einfach den Kapazitätsrechner unter www.drobo.com/calculator, ein webbasiertes Tool, mit dem Sie die tatsächlich verwendbare geschützte Kapazität jeder ausgewählten...
Page 48
Während der Erstinstallation werden Sie in Drobo Dashboard gefragt, ob automatisch nach Updates gesucht werden soll. Sie sollten unbedingt die Option „Ja“ wählen, um eine optimale Leistung Ihres Drobo FS sicherzustellen. Diese Funktion ermöglicht, dass sowohl Drobo Dashboard als auch die Produkt-Firmware auf dem aktuellen Stand gehalten wird.
Page 49
Daten werden gelöscht. Stellen Sie sicher, dass Sie nach dem Auspacken keine der offen liegenden Laufwerksplatinen berühren. Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse des Laufwerks zum Drobo FS und nach unten auf dem Laufwerk zeigen (siehe Abbildung). Öffnen Sie die Laufwerkssperre, indem Sie sie nach links drücken, und schieben Sie das...
Page 50
Tipp: Setzen Sie das Laufwerk so ein, dass die silberfarbene Seite des Laufwerks nach oben (Platine nach unten) zeigt. Ihr Drobo FS wird über einen Ethernet-Port an Ihr Netzwerk angeschlossen. Schließen Sie einen Router oder Switch über den Ethernetanschluss auf der Rückseite des Drobo FS an.
Page 51
Nachdem Sie Drobo FS mit Ihrem Netzwerk verbunden haben, müssen Sie ihn als Nächstes an eine Wechselstromquelle anschließen. Stecken Sie das Stromversorgungskabel in die Rückseite des Drobo FS und in die Steckdose. Drücken Sie dann den Ein/Aus-Schalter auf der Rückseite des Geräts, um den Drobo FS einzuschalten.
Page 52
Zu den vielen Vorteilen von Drobo FS gehören die Anzeigen, die Ihnen alles Wesentliche miteilen, ohne dazu eine Anwendungssoftware auf Ihrem Computer starten zu müssen. Zur Erinnerung: Drobo FS ist so konzipiert, dass zu allen Zeiten eine aktive Überwachung und ein aktiver Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist.
Page 53
Drobo Dashboard wird zum Einrichten, Konfigurieren und Kommunizieren mit Drobo FS verwendet. Drobo Dashboard ist die empfohlene Begleitanwendung, die Sie über den Drobo FS-Status informiert und Ihnen ermöglicht, Drobo FS an Ihre Speicheranforderungen anzupassen. Hinweis: Um Drobo Dashboard installieren zu können, müssen Sie auf Ihrem Computer über Administratorrechte verfügen.
Page 54
Wenn Sie einen administrativen Benutzernamen und entsprechendes Kennwort festgelegt haben, ermöglicht dieser Bildschirm, dass Sie sich bei Ihrem Drobo FS zur Geräteverwaltung anmelden. (Beim ersten Drobo Dashboard-Start wird eine Meldung angezeigt, die Sie darüber informiert, dass bisher weder der administrative Benutzername noch das administrative Kennwort festgelegt wurden.) Zwar ist dies nicht...
Page 55
Die Registerkarte „Daten“ in den erweiterten Steuerungen stellt genaue Details zum Status von Drobo FS zur Verfügung. Sie sollten auf diesen Bildschirm wechseln, wenn Drobo FS gerade Daten schützt (grün blinkende und gelbe Anzeigen) und Sie wissen möchten, wann dieser Vorgang beendet...
Page 56
Über die Registerkarte „Extras“ haben Sie Zugriff auf die Steuerungen, mit denen Sie Drobo FS anpassen können. In diesem Fenster können Sie die spezifischen Einstellungen für Ihren Drobo FS ändern und, sofern erforderlich, Ihren Drobo FS zurücksetzen (Löschen aller Daten auf den Laufwerken).
Page 57
Mithilfe der Registerkarte „Allgemein“ kann Drobo FS je nach Anforderung individuell angepasst werden. Hier können Sie Daten vor dem Ausfall zweier Festplatten schützen, den Zeitraum bis zum Herunterfahren der Festplatte festlegen und die die Helligkeit der Anzeigeleuchten Ihres Drobo FS verringern.
Page 58
Neuanordnung der Daten durch. Die Laufwerksanzeigen blinken während dieses Vorgangs grün bzw. gelb. Abhängig von der vorhandenen Datenmenge auf dem Drobo kann dies einige Zeit dauern. Schalten Sie das Gerät nicht aus, während die Laufwerksanzeigen grün und gelb blinken. Jedoch können Sie Ihren Computer während dieses Vorgangs herunterfahren.
Page 59
Bildschirm ermöglicht erfahrenen Benutzern den Einsatz von Jumbo Frames. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen unten auf dem Bildschirm (MTU) und legen Sie die gewünschte Größe fest. Hinweis: Der Name Ihres Drobo FS darf nicht mehr als 14 Zeichen und keine Sonder- oder Leerzeichen enthalten.
Page 60
Drobo FS-Verwaltung zugewiesen. Als Administrator haben Sie nach Anmeldung außerdem Zugriff auf alle Freigaben. Nachdem Benutzername und Kennwort festgelegt wurden, müssen Sie sich bei Ihrem Drobo FS anmelden, um Einstellungen ändern zu können. Hinweis: Nachdem Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort festgelegt haben, werden Sie von Drobo Dashboard erst dann wieder zur Anmeldung aufgefordert, wenn Sie vorher auf die Schaltfläche...
Page 61
Windows bzw. eines eindeutigen Volumes in Mac OS X angezeigt. Es können maximal 32 Freigaben auf dem Drobo FS erstellt werden. Um die Freigaben auf dem Drobo FS zu verwalten, sollten Sie zunächst einen Admin-Benutzernamen plus zugehöriges Kennwort festlegen. So erstellen Sie eine neue Freigabe: 1.
Page 62
Drobo Dashboard gibt eine Warnung vor dem Löschvorgang aus. Auf dieser Registerkarte können Sie E-Mail-Warnungen direkt von Ihrem Drobo FS aktivieren. Verwenden Sie diesen Bildschirm, um die gewünschte Warnstufe festzulegen. Danach muss Drobo Dashboard nicht ausgeführt werden, damit Warnungen an die von Ihnen festgelegte E-Mail-Adresse gesendet werden.
Page 63
E-Mail-Benachrichtigungen erhalten können. DroboCopy bietet eine einfache Möglichkeit an, Sicherungskopien Ihrer Dateien auf Ihrem Drobo FS zu erstellen. Wählen Sie den zu sichernden Ordner, den Speicherplatz für die Sicherungskopien und den Zeitpunkt zum Ausführen des Sicherungsvorgangs aus. Und schon haben Sie alles erledigt.
Page 64
Verfügung: Es wird empfohlen, Drobo Dashboard auf allen Computersn zu installieren, die auf den Drobo FS zugreifen. Dies ist die einfachste Methode, um Freigaben auf diesen Computern zu mounten. Die Freigaben werden auf der Hauptseite von Drobo Dashboard aufgeführt. Durch Aktivieren des Kontrollkästchens „Mounting“...
Page 65
Sobald Drobo FS eingerichtet ist, können Sie auf die Freigaben wie auf jedes andere herkömmliche Netzlaufwerk oder Volume zugreifen. Windows XP 1. Öffnen Sie „Arbeitsplatz“. 2. Klicken Sie auf „Netzwerkumgebung“. 3. Klicken Sie auf „Netzwerkressource hinzufügen“. (Daraufhin wird der Assistent zum Hinzufügen von Netzwerkressourcen geöffnet.) 4.
Page 66
2. Doppelklicken Sie entweder auf „Netzwerk“ oder klicken Sie einmal auf das Dreieck neben „Netzwerk“ im linken Bereich. 3. Suchen Sie den Namen Ihres Drobo FS in der Liste und erweitern Sie die Einträge. 4. Wählen Sie die Freigabe aus, auf die Sie zugreifen möchten.
Page 67
Daten vom oder zum Drobo FS übertragen werden. 2. Trennen Sie den Drobo FS vom Netzwerk. 3. Drücken Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Drobo FS. 4. Wenn die Betriebsanzeige ausgeht, können Sie das Stromversorgungskabel und das Datenkabel sicher von der...
Page 68
Kapazität durch eine Festplatte höherer Kapazität. Dies kann erfolgen, während Drobo FS ausgeführt wird. Sie müssen Drobo hierfür nicht herunterfahren. F. Woran kann ich erkennen, wie viel Kapazität auf dem Drobo FS noch übrig ist? A. Die Hauptseite von Drobo Dashboard bietet die genauesten Informationen an.
Page 69
F. Kann ich den Drobo FS direkt an einen Computer anschließen? A. Die einzige Situation, in der Sie den Drobo FS direkt an Ihren Computer anschließen müssen, ist, wenn Ihr Netzwerk nicht über DHCP verfügt und Sie beim Einrichten eine statische IP-Adresse zuweisen müssen, oder wenn aufgrund einer Änderung im Netzwerk...
Page 70
F. Wie kann ich alle Daten von meinen Festplatten löschen und meinen Drobo FS zurücksetzen? A. WARNUNG: DURCH DIESES VERFAHREN WERDEN ALLE DATEN GELÖSCHT, DIE AUF DEM DROBO FS GESPEICHERT SIND. Es gibt zwei Möglichkeiten, Ihren Drobo FS zurückzusetzen. Die eine Möglichkeit besteht darin, unter „Erweiterte Steuerungen“ auf der Registerkarte „Extras“...
Page 71
Ort bringen (z. B. ins Büro oder nach Hause). Sie können auch DroboCopy oder eine andere Sicherungssoftware verwenden, um Daten auf Ihrem Drobo FS, oder von Ihrem Drobo FS auf ein anderes Speichergerät zu sichern. Weitere Informationen zu diesem wichtigen Thema finden Sie unter „Best Practices“...
Page 72
A. Ihr Betriebssystem und die Drobo FS-Firmware speichern einige Formatierungsinformationen auf den Drobo-Laufwerken, und zwar noch vor einer Datenübertragung. F. Warum scheint der Drobo FS extrem langsam zu sein, wenn er fast voll ist? A. Statt ein weiteres Kopieren von Daten abzulehnen, wenn die Kapazität fast vollständig belegt ist (über 95%), geht Ihr Drobo FS in...
Page 73
Fragen zu DroboCare finden Sie unter: http://support.datarobotics.com/app/answers/detail/a_id/343. F. Wie bekomme ich Support für Drobo FS? A. Wenn Sie Ihren Drobo FS bei der Einrichtung nicht registriert haben, öffnen Sie zunächst die Website www.drobo.com/registration, um Ihren Drobo FS zu registrieren. Suchen Sie dann auf der Website www.drobo.com/support...
Page 74
Verwendung seiner Produkte für Zwecke, die das Urheberrecht verletzen. Copyright 2010 Data Robotics, Inc. Data Robotics, Drobo, DroboShare, DroboPro, DroboElite und BeyondRAID sind Marken von Data Robotics, Inc., die in einigen Rechtsgebieten eingetragen sein können. Alle anderen Marken gehören Ihren jeweiligen Eigentümern.
Page 80
Veuillez voir le site Web ci-dessous pour le manuel d’utilisateur de Drobo FS dans votre langue. www.drobo.com/support/intl Si prega di consultare il sito web sotto per la Drobo FS Guida utente nella vostre lingua. www.drobo.com/support/intl 日本 次のウェブサイトで、 Drobo FS ユーザーガイドの最新更新...
Page 82
Brancher à l'alimentation................8 Initialiser votre Drobo FS ................8 Voyants de Drobo FS .................. 9 IV. Utilisation de Drobo Dashboard avec votre Drobo FS...... 10 Concepts de base de Drobo Dashboard ........... 10 Page principale ..................10 Contrôles avancés : Onglet Données ............ 12 Contrôles avancés : Onglet Outils ............
Page 83
Accès aux fichiers sur votre Drobo FS ............20 Que faire quand vous n'utilisez pas votre Drobo FS ........ 23 V. Conseils et dépannage ..............24 VI. Index ....................31...
Page 84
Robotics, Inc.™, nous travaillons depuis 2004 pour simplifier vraiment la protection, le stockage et la gestion de votre contenu numérique. La gamme de produits Drobo offre un système de stockage simple, sécurisé et extensible. Plusieurs méthodes permettent de stocker et de protéger le contenu numérique, mais Drobo est le seul système de stockage...
Page 85
Data Robotics a été créé en 2004 dans la Silicon Valley (Californie) dans l'optique de simplifier la gestion du stockage. Data Robotics a développé la technologie à la base de Drobo pour les personnes qui doivent protéger leur capital numérique de valeur, mais qui détestent avoir à le faire car il s'agit d'une tâche complexe et qui prend énormément de temps.
Page 86
Drobo FS est conçu pour partager des données sur un réseau. Ceci élimine les problèmes de déplacement physique de votre périphérique de stockage entre ordinateurs et évite d'avoir à prendre en compte différents formats de système de fichiers pour le partage de vos données.
Page 87
Les périphériques de stockage Drobo sont insensibles au fabricant, à la capacité ou à la vitesse du disque dur que vous installez. Ils acceptent tous les disques durs standard SATA 3,5 pouces internes. Les disques SSD, SCSI ou les anciens disques de type IDE ou ATA ne fonctionnent pas.
Page 88
à jour. Il est fortement recommandé de sélectionner l'option « Oui » pour garantir une performance optimale de votre Drobo FS. Cette fonction permet de tenir Drobo Dashboard et le microprogramme de votre produit à jour.
Page 89
Une fois que vous avez choisi le nombre et les capacités de disques à installer, il ne vous reste plus qu'à retirer la façade de Drobo FS en tirant simplement dessus puis qu'à faire glisser les disques dans les baies de données.
Page 90
Orientez d'abord les connecteurs de disque vers le Drobo FS et en bas du disque (comme illustré). Ouvrez le verrou du disque en appuyant dessus vers la gauche et faites glisser le disque dans la baie de données jusqu'à ce que les connecteurs s'emboîtent à l'arrière de Drobo FS. Si les connecteurs sont logés correctement, le verrou du disque s'enclenche...
Page 91
Votre Drobo FS se connecte à un réseau par un port Ethernet. Utilisez la connexion Ethernet à l'arrière de Drobo FS pour la connexion à un routeur ou à un commutateur. Utilisez le câble Ethernet inclus avec le Drobo FS d'origine.
Page 92
Voir page 17 pour plus d'informations sur la gestion des partages. L'un des nombreux avantages de votre Drobo FS est un ensemble de voyants qui indiquent tout ce que vous devez savoir, sans devoir démarrer de logiciel sur votre ordinateur.
Page 93
Le graphique à secteurs indique l'espace de stockage actuellement utilisé et l'espace libre restant. En plaçant la souris sur ce graphique, vous voyez un récapitulatif de la santé de votre Drobo FS. Si vous avez configuré un nom d'utilisateur et un mot de passe d'administration, cet écran vous...
Page 94
à votre Drobo FS pour gérer le périphérique. (Au premier lancement de Drobo Dashboard, vous verrez apparaître un message vous signalant que le nom d'utilisateur et le mot de passe d'administration n'ont pas encore été configurés. Bien que ce ne soit pas nécessaire, pour des raisons de sécurité, nous vous conseillons de...
Page 95
L'onglet Données de Contrôles avancés contient des informations détaillées sur l'état de votre Drobo FS. Vous devez accéder à cet écran si Drobo FS est en cours de protection de vos données (voyants vert et jaune clignotant) et que vous souhaitez savoir quand cette opération se terminera. La...
Page 96
Drobo FS. Vous pouvez gérer les partages sur votre Drobo FS, définir un nom de connexion et un mot de passe pour l'administration de votre périphérique et configurer des alertes par e-mail.
Page 97
Pour utiliser la protection à deux disques, vous devez disposer d'au moins trois disques durs dans votre Drobo FS et d'un espace disque suffisant s'il y a déjà des données sur votre Drobo FS.
Page 98
Cliquez sur la case en bas de l'écran (MTU) et définissez la taille voulue. Remarque : Le nom de votre Drobo FS ne doit pas dépasser 14 caractères et ne peut contenir aucun caractère spécial ni espace.
Page 99
Cet écran permet d'attribuer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour l'administration de votre Drobo FS. En tant qu'administrateur, vous pouvez aussi vous connecter à tout partage. Après définition d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, vous devrez vous connecter à votre Drobo FS pour modifier un paramètre quelconque.
Page 100
Windows ou d'un volume sous Mac OS X. Vous pouvez créer au maximum 32 partages sur votre Drobo FS. Pour gérer les partages sur votre Drobo FS, vous devez d'abord définir le nom d'utilisateur et le mot de passe d'administration.
Page 101
Cet onglet permet d'activer les alertes par e-mail directement depuis votre Drobo FS. Utilisez cet écran pour définir le niveau d'alerte voulu. Ensuite, Drobo Dashboard n'aura plus besoin d'être lancé pour que les alertes vous soient envoyées à votre adresse e-mail indiquée.
Page 102
Drobo Dashboard fournit les fonctionnalités supplémentaires suivantes à votre Drobo FS, et permet d'effectuer des sauvegardes personnalisées. DroboCopy offre un moyen simple de sauvegarder les fichiers sur votre Drobo FS. Sélectionnez le dossier à sauvegarder, l'emplacement de sauvegarde, l'heure d'exécution, et vous êtes prêt. Votre dossier de sauvegarde sélectionné...
Page 103
Nous vous recommandons pendant l'installation de Drobo Dashboard de choisir « Oui » à la question « Voulez-vous rechercher automatiquement les mises à jour ? ». Ceci permettra de conserver votre Drobo FS en état de fonctionnement optimal. Si vous choisissez « Non » pour une raison quelconque, vous pouvez passer aux Contrôles avancés ->...
Page 104
Une fois que Drobo FS est configuré, vous pouvez accéder aux partages comme vous le feriez avec tout lecteur ou volume réseau normal : Windows XP 1. Ouvrez le Poste de travail. 2. Cliquez sur « Favoris réseau ». 3. Cliquez sur « Ajouter un favori réseau » (ceci ouvre l'assistant Ajout d'un favori réseau).
Page 105
« Réseau », soit faire un simple clic sur le triangle en regard de « Réseau ». 3. Trouvez le nom de votre Drobo FS dans la liste et ouvrez-le. 4. Choisissez le partage auquel vous souhaitez accéder. 5. Cliquez sur le nom du partage, soit il vous demandera un nom d'utilisateur et un mot de passe, soit il ouvrira le partage dans l'explorateur Windows.
Page 106
Si vous n'utilisez pas votre Drobo FS pendant une certaine durée, il est judicieux de l'arrêter. Vérifiez qu'aucune application sur l'ordinateur n'utilise le Drobo FS en vérifiant le voyant d'activité. Si des applications utilisent votre Drobo FS, elles peuvent empêcher une déconnexion correcte.
Page 107
Vous pouvez aussi le faire quand Drobo FS est en fonctionnement ; vous n'avez pas besoin de l'arrêter. Q. Comment puis-je dire combien de capacité il reste à Drobo FS ? R. La page principale de Drobo Dashboard fournit les informations les plus précises.
Page 108
Q. Puis-je connecter mon Drobo FS directement à un ordinateur ? R. Les seules raisons que vous pourriez avoir de connecter directement votre Drobo FS à un ordinateur seraient de ne pas avoir DHCP sur votre réseau et de devoir attribuer une adresse IP statique lors de la configuration ou d'une modification du réseau (par exemple changement...
Page 109
à toute la capacité supplémentaire. Vous n'aurez pas à formater chacun des disques ajoutés à Drobo FS. La seule occasion où un formatage est nécessaire est lors de la création d'un nouveau pool de stockage (c'est-à-dire volume).
Page 110
Q. Y-a-t-il un moyen infaillible de protéger mes données sur le Drobo FS ? R. Si le Drobo FS est la seule source de vos données, il sera considéré comme système de stockage principal. Le seul moyen de protéger entièrement vos données est de conserver une sauvegarde réelle.
Page 111
« vide » récemment créé. Q. Pourquoi y a-t-il des données sur Drobo FS avant que je n'en copie dessus ? R. Votre système d’exploitation et le microprogramme de Drobo FS placent l’un et l’autre une petite quantité...
Page 112
DroboCare, visitez : www.drobo.com/drobocare. Voir aussi notre foire aux questions DroboCare à l'adresse : http://support.datarobotics.com/app/answers/detail/a_id/343. Q. Comment puis-je obtenir une assistance pour Drobo FS ? R. Si vous n'avez pas enregistré votre Drobo FS lors de l'installation, allez d'abord à www.drobo.com/registration pour le faire. Ensuite, allez à...
Page 113
Si vous n'avez pas accès à Drobo Dashboard pour une raison ou une autre, alors : 1. Vérifiez le témoin d'activité pour vous assurer qu'il n'y a pas de données en cours de transfert depuis ou vers votre Drobo FS.
Page 114
Copyright 2010 Data Robotics, Inc. Data Robotics, Drobo, DroboShare, DroboPro, DroboElite et BeyondRAID sont des marques de Data Robotics, Inc. qui peuvent être déposées dans certaines juridictions. Toutes les autres marques ou noms de produits sont reconnues comme appartenant à...
Page 120
Veuillez voir le site Web ci-dessous pour le manuel d’utilisateur de Drobo FS dans votre langue. www.drobo.com/support/intl Si prega di consultare il sito web sotto per la Drobo FS Guida utente nella vostre lingua. www.drobo.com/support/intl 日本語 次のウェブサイトで、 Drobo FS ユーザーガイドの最新更新...
Page 153
アクセス, 21 Data Robotics, Inc. は、法を順守したテクノロジーの使用をサポートし、著作権法で許可された以外の目的のた めに製品を使用することを承認または奨励しません。 Copyright 2010 Data Robotics, Inc. 。 Data Robotics 、 Drobo 、 DroboShare 、 DroboPro 、 DroboElite お よ び BeyondRAID は Data Robotics, Inc. の商標であり、法令の管轄区域によっては登録されていることがあります。 使用されている他の商標はすべてそれぞれの所有者の資産です。 Data Robotics, Inc. の 供 給 す る 情 報 は 印 刷 の 時 点 で 正 確 で あ り 信 頼 で き る と 信 じ ら れ て い ま す が 、 Data Robotics, Inc.
Page 156
7. Provide Adequate Ventilation: Drobo, DroboPro, DroboElite, and DroboShare should each be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, Drobo should not be situated against a surface that may block the ventilation openings or placed in a built-in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings.
Page 157
Electrostatic Discharge - The components inside your Drobo and disk drives are sensitive to static electricity, also known as electrostatic discharge. Before you install any disk drive, we recommend that you do the following: 1) Avoid static- causing surfaces such as carpeted floors, plastic, and packing foam; 2) Discharge yourself by touching an unpainted metal surface such as a desk or rack mount;...
Page 158
Battery Disposal Your Drobo, DroboPro, DroboElite, and DroboShare have internal batteries that preserve settings when the unit is off. Do not attempt to change the battery. Only a Data Robotics, Inc. certified technician can change the battery. When the product has reached the end of its useful life, please dispose of it according to your local environmental laws and guidelines.
Page 159
Data Robotics’ warranty obligations are limited to the terms set forth herein. Data Robotics warrants against defects in materials and workmanship under normal use for: (i) a period of ONE (1) YEAR, Data Robotics-branded hardware product other than DroboPro; and (ii) a period of TWO (2) YEARS, Data Robotics-branded hardware product; sold outside of Europe;...
Page 160
GPL License Code – Drobo FS, DroboPro, DroboElite, and DroboShare utilize some GPL licensed Linux code. To obtain a copy of the Linux source code used in our product, please e-mail your request with your name and company affiliation to...