Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Flex L 7-12 115
Summary of Contents for Flex L 7-12 115
- Page 1 L 7-12 115 L 8-11 125 L 10-11 125 L 14-11 125 LE 14-11 125...
- Page 2 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 2 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instruction manual........3 Instrucciones de funcionamiento ....16 Notice d'utilisation ........31...
-
Page 3: Table Of Contents
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 3 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Instruction manual Contents An accident can often be avoided by recognizing a potentially hazardous Meanings of signal words . -
Page 4: General Power Tool Safety Warnings
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 4 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instruction manual L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ==WARNING: Read all safety warnings and all instructions. - Page 5 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 5 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Instruction manual (e) Do not overreach. Keep proper footing (f) Keep cutting tools sharp and clean.
-
Page 6: Specific Safety Rules And Symbols
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 6 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instruction manual L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS 1. - Page 7 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 7 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Instruction manual (l) Never lay the power tool down until the A recoil occurs if the electric power tool accessory has come to a complete stop.
- Page 8 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 8 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instruction manual L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 (c) Wheels must be used only for A....
-
Page 9: Technical Specifications
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 9 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Instruction manual Technical specifications L 7-12 115 L 8-11 125 Max. -
Page 10: Overview
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 10 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instruction manual L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Overview Different electric power tools are described in these instructions. -
Page 11: Operating Instructions
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 11 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Instruction manual Operating instructions 3. Turn guard hood clockwise (2.). - Page 12 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 12 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instruction manual L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Continuous operation with engaged 3. Using the pin wrench, loosen the clamping...
- Page 13 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 13 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Instruction manual Rough-grinding WARNING Never use cutting-off wheels for rough- grinding.
-
Page 14: Maintenance And Care
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 14 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instruction manual L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Maintenance and care At approximately 100 hours of use, take or... -
Page 15: Warranty
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 15 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Instruction manual Warranty FLEX North America limited one... -
Page 16: Símbolos Empleados
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 16 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instrucciones de funcionamiento L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Índice reglas básicas de seguridad o precauciones. -
Page 17: Instrucciones Generales De
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 17 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Instrucciones de funcionamiento INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea todas las indicaciones de seguridad y las instrucciones. - Page 18 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 18 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instrucciones de funcionamiento L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 4. Uso y cuidado de la herramienta (b) Utilice un equipo de protección personal...
-
Page 19: Instrucciones De Seguridad Específicas Y Símbolos
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 19 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Instrucciones de funcionamiento 5. Servicio (b) El mantenimiento preventivo realizado por personalno autorizado puede tener (a) Haga que su herramienta eléctrica... - Page 20 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 20 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instrucciones de funcionamiento L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 partículas producto del amolado. Los ojos...
- Page 21 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 21 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Instrucciones de funcionamiento (a) Sujetar firmemente la herramienta eléc-...
- Page 22 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 22 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instrucciones de funcionamiento L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 5. Definición de símbolos utiliza- Debido a ello, este sistema no posee una puesta a tierra.
-
Page 23: Especificaciones Técnicas
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 23 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Instrucciones de funcionamiento Especificaciones técnicas L 7-12 115 L 8-11 125 Diámetro máximo de la amoladora (Ø) -
Page 24: De Un Vistazo
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 24 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instrucciones de funcionamiento L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 De un vistazo Diversas herramientas eléctricas se describen en las instrucciones siguientes. - Page 25 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 25 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Instrucciones de funcionamiento Indicaciones para el uso ción deben ubicarse en la escotaduras...
- Page 26 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 26 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instrucciones de funcionamiento L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Encendido y apagado 1. Desconectar la herramienta del suministro de energía.
- Page 27 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 27 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Instrucciones de funcionamiento Para adaptarse a la tarea a realizar, la cubierta de protección puede posicionarse de...
- Page 28 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 28 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instrucciones de funcionamiento L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Amolado y corteo ADVERTENCIA Para el corte debe utilizarse una cubierta de protección especial para esta operación.
-
Page 29: Mantenimiento Y Cuidado
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 29 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Instrucciones de funcionamiento Mantenimiento y cuidado Carcasa del engranaje... -
Page 30: Garantía
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 30 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Instrucciones de funcionamiento L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Repuestos y accesorios No podemos garantizar reparaciones... -
Page 31: Symboles Utilisés
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 31 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Notice d’utilisation Sommaire Informations de sécurité importantes Symboles utilisés . -
Page 32: Indications Générales De
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 32 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Notice d’utilisation L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 INDICATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire toutes les consignes de sécurité... - Page 33 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 33 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Notice d’utilisation 3. Sécurité des personnes (g) Si des dispositifs servant à aspirer ou à...
- Page 34 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 34 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Notice d’utilisation L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 (f) Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres.
-
Page 35: Règles Spécifiques De Sécurité Et Symboles
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 35 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Notice d’utilisation RÈGLES SPÉCIFIQUES DE SÉCURITÉ ET SYMBOLES 1. - Page 36 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 36 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Notice d’utilisation L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 2. Rebonds et mises en garde (i) Maintenir les personnes présentes à...
- Page 37 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 37 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Notice d’utilisation (c) Ne pas vous placer dans la zone (d) Utilisez toujours des brides de serrage où...
- Page 38 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 38 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Notice d’utilisation L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 5. Définitions des symboles Pour que le double système d’isolation demeure efficace, respectez les apposés sur cet outil...
-
Page 39: Caractéristiques Techniques
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 39 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Notice d’utilisation Caractéristiques techniques L 7-12 115 L 8-11 125 Ø... -
Page 40: Vue D'ensemble
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 40 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Notice d’utilisation L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Vue d'ensemble Cette notice d’instructions décrit différents modèles d’outils électroportatifs. - Page 41 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 41 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Notice d’utilisation Instructions d'utilisation 3. Turn guard hood clockwise (2.).
- Page 42 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 42 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Notice d’utilisation L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Allumage et extinction 2. Appuyez sur le cran d’arrêt de la broche et maintenez-le appuyé...
- Page 43 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 43 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Notice d’utilisation Pour adapter l’outil à la tâche, le capot de protection est réglable sans outil sur...
- Page 44 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 44 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Notice d’utilisation L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Tronçonner des pièces AVERTISSEMENT Pour tronçonner, il faut utiliser un capot protecteur spécial.
-
Page 45: Maintenance Et Nettoyage
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 45 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Notice d’utilisation Maintenance et nettoyage Carter du réducteur AVERTISSEMENT Il ne faut jamais détacher ou ouvrir le carter... -
Page 46: Garantie
466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 46 Montag, 19. März 2018 2:04 14 Notice d’utilisation L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Pièces de rechange et Toutes les réparations accomplies par ces centres sont entièrement garanties contre... - Page 47 466.379_L 7-12_L 8-11_L 10-11_L 14-11_LE 14-11-125.book Seite 47 Montag, 19. März 2018 2:04 14 L 7-12 115 / L 8-11 125 / L 10-11 125 / L 14-11 125 / LE 14-11 125 Notice d’utilisation...
- Page 48 Fax +49 (0) 7144 25899 info@flex-tools.com www.flex-tools.com Chervon North America 1203 East Warrenville Road Naperville, IL 60563 Phone number: 402.933.7759 Flex-North America, Inc. US-corporate Office 13057 West Center Street - Suite 6 Omaha, NE 68118 (402) 933-7759 (Office) (402) 933-6104 (Fax) www.flexnorthamerica.com...