Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Trotec TTR 250 EX
Summary of Contents for Trotec TTR 250 EX
- Page 1 TTR 250 EX Bedienungsanleitung Luftentfeuchter A - 1 Operating manual Air Dehumidifiers B - 1 GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg ® TROTEC Tel.: +49 2452 962 - 400 • Fax: +49 2452 962 - 200...
-
Page 2: Table Of Contents
10. Technischer Anhang ..... Organisatorische Maßnahmen • Die erforderlichen, persönlichen Schutzausrüstungen sind vom Betreiber bereitzustellen. 01. SICHERHEITSHINWEISE • Alle vorhandenen Sicherheits-Einrichtungen sind regelmäßig zu überprüfen. Hinweise in der Betriebsanleitung beachten • Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieses Luft- A - 1 BEDIENUNGSANLEITUNG – LUFTENTFEUCHTER TTR 250 EX... - Page 3 Kabel sofort beseitigen. bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schä- • Der Schaltraum ist stets verschlossen zu halten. den haftet die Firma TROTEC GmbH & Co. KG nicht. Der Zugang ist nur autorisiertem Personal mit Luftentfeuchter dürfen nicht in Flüssigkeiten aufge- Werkzeug erlaubt.
- Page 4 Sicherheitsanforderungen ge- • Nach Beendigung der Wartungsarbeiten Sicher- mäß der RL 94/9/EG. Die Bestimmungen dieser RL heitseinrichtungen auf Funktion überprüfen. sind bei Trotec Geräten mit größter Sorgfalt berück- Bauliche Veränderungen am Luftentfeuchter sichtigt worden. Die Geräte sind für den Betrieb in der • O hne schriftliche Genehmigung des Herstellers Zone 22 (gem.
-
Page 5: Allgemeine Beschreibung
Der Betreiber ist verpflichtet, die Ein- satzfähigkeit des Luftentfeuchters gemäß der Betriebsbedingungen RL 1999/92/EG (Atex 137) zu prüfen! Trotec Luftentfeuchter werden im Allgemeinen für Ein- trittskonditionen von 20°C bei 60% r.F. ausgelegt. Mit F) Bei Beaufschlagung mit kontaminierter Luft abnehmender relativer Feuchte der Prozessluft und/oder sind die "Schädigenden Einflüsse auf Rotoren"... -
Page 6: Aufbau
Der Rotor wird von einem Elektromotor mit Unter- Drosselklappe wird die Luftmenge verändert und so- setzungsgetriebe angetrieben. Die Kraftübertragung mit die Stromaufnahme der Heizung. Die Luftmenge erfolgt durch den Einsatz von Synchronscheibe und ist so lange zu verändern, bis der im technischen Synchronriemen. Datenblatt angegebene Heizstrom am Amperemeter angezeigt wird. A - 5 BEDIENUNGSANLEITUNG – LUFTENTFEUCHTER TTR 250 EX... -
Page 7: Elektrik
Die Anschlussdaten sind dem tech- • Gerät arbeitet in Umluft, die Regenerations-Abluft nischen Anhang zu entnehmen. Örtliche Vorschriften ist nach Außen zu führen. Dieser Anteil ist durch sind dabei zu berücksichtigen. Frischluftzufuhr im Raum auszugleichen. A - 6 BEDIENUNGSANLEITUNG – LUFTENTFEUCHTER TTR 250 EX... -
Page 8: Bedienung
Entfeuchtungsleistung erheblich mindern bzw. gestattet und besteht aus folgenden Komponenten: diesen irreparabel beschädigen. • Temperaturfühler B1 und B2 Es besteht ebenso die Gefahr von Totalausfall der Regenerationsheizung infolge Kurzschluss und • Auswerteelektronik A1 dadurch bedingt auch für eine Staubexplosion! A - 7 BEDIENUNGSANLEITUNG – LUFTENTFEUCHTER TTR 250 EX... -
Page 9: Wartung
Rahmen gegen einen neuen auszutauschen. verbleiben im Rotormaterial oder den Rotorelementen und können folgende Effekte bewirken: C. Reinigung des Rotors • Verringerung der Leistung durch Verstopfung der In stark verschmutzter Umgebung kann es trotz Luft- Silicagel-Poren. filter zu Schmutzablagerungen im Rotor kommen. In A - 8 BEDIENUNGSANLEITUNG – LUFTENTFEUCHTER TTR 250 EX... - Page 10 Z erstörung der Silicagel-Struktur Temperatur Weichmacher Verstopft Silicagel-Poren Zerstörung der mechanischen Festigkeit des Materials starke Säuren ph ≤ 2...3 des Rotors Basen ph ≥ 7...8 Zerstörung der Sorptionsfähigkeit des Silikagels Amine R-NH ² Verringerung der Leistungsfähigkeit des Silicagels¹) ¹) Verringert die interne Porenoberfläche des Silicagels, was zum Verlust der Leistung führt. A - 9 BEDIENUNGSANLEITUNG – LUFTENTFEUCHTER TTR 250 EX...
-
Page 11: Fehlersuche
C. Trockenluftaustritt ist kalt, Feuchtluftaustritt A1. E intretende Feuchte überprüfen und mit dem Daten- ist sehr warm blatt vergleichen. Unter Umständen ist die Geräte- C1. Ü berprüfen, ob der Rotor sich dreht. kapazität zu klein. C2. K ontrollieren, ob die Drosselklappe im Prozeßluft- A2. Ü berprüfen der Luftströme, Filter und Einstellung kanal nicht geschlossen ist. der Drosselklappen. A3. K ontrollieren der Dichtungen am Rotor. A - 10 BEDIENUNGSANLEITUNG – LUFTENTFEUCHTER TTR 250 EX... - Page 12 Observe the notes in the Operating Instructions • A ll existing safety appliances must be checked on a • The basic condition for the safe handling and trouble- regular basis. free operation of this air dehumidifier is the know- ledge of basic indications and regulations appli- cable to safety. B - 1 OPERATING MANUAL – AIR DEHUMIDIFIERS TTR 250 EX...
- Page 13 Hazards Caused by Electrical Energy addition to this shall be deemed to be not intended. • Work on the power supply may only be carried out TROTEC GmbH & Co. KG will not assume any liability by professional electricians. for damages resulting from such unintended use. • Check the air dehumidifier's electrical equipment The air dehumidifier must not be arranged in any...
- Page 14 This also applies to welded structural parts. fully followed by Trotec. The units are designed for opera- tion in “Zone 22” (according to directive 1999/92/EC). • Use only original spare and wearing parts. For durably safe operation in this zone the following Air Dehumidifier Cleaning and Waste Disposal information is to be observed strictly: • All substances and materials used must be handled...
-
Page 15: General Description
Then the regeneration air flow passes the heater (4) and afterwards the regeneration section (D) where the water adsorbed from the silica gel is expelled again (=desorption) and discharged by the exhaust air (F). The result is a lower energy demand and a minimum of humidity in the dry air (T). B - 4 OPERATING MANUAL – AIR DEHUMIDIFIERS TTR 250 EX... -
Page 16: Design
Z-line filter, class G4. This filter consists of fibre mat included in a steel frame and for easier exchange it is mounted outside the housing with knurled screws. B - 5 OPERATING MANUAL – AIR DEHUMIDIFIERS TTR 250 EX... -
Page 17: Transport And Installation
The dehumidifier is designed for easy installation of airducts and electrical connections: • For best performance it is necessary to regulate the correct process- and esp. the regeneration-airflow B - 6 OPERATING MANUAL – AIR DEHUMIDIFIERS TTR 250 EX... -
Page 18: Operation
30 minutes before dis- • regeneration air heater mounting! • fan A. General Maintenance By means of the temperature-sensors B1 and B2 the TROTEC-dehumidifiers are conceived for long periods electronic device seizes the temperatures of the pro- of operation with minimum maintenance. For a safe B - 7 OPERATING MANUAL – AIR DEHUMIDIFIERS TTR 250 EX... -
Page 19: Filter Replacement
4. Fill a tub with water and some vinegar (pH 4 to 6). Move the rotor for approx. 5 min. in the water up- and downwards. 5. Rinse the rotor under clear flowing water until the rinse-water is clear (repeat steps 4. and 5. if ne- cessary). B - 8 OPERATING MANUAL – AIR DEHUMIDIFIERS TTR 250 EX... - Page 20 NH ³ D issolve silica gel structure Hydrogen fluoride Mechanical strength of rotor will be weakened Aluminium Chloride AlCl ³ Decrease silica gel performance¹) Sea Water Decrease silica gel performance¹) Dissolve silica gel structure Steam at high temperature Plasticizer Clog silica gel Strong acid ph ≤ 2...3 Mechanical strength of rotor will be weakened Bases ph ≥ 7...8 Dissolve silica gel structure Amine R-NH ² Decrease silica gel performance¹) ¹) Silicagel structure deteriorates; so internal pore surface will decrease and performance is lost. B - 9 OPERATING MANUAL – AIR DEHUMIDIFIERS TTR 250 EX...
-
Page 21: Troubleshooting
A2. Check air flows, filters and reducing damper C1. Check whether the rotor is turning. adjustment. C2. Check whether the reducing damper in the process A3. Check rotor sealings. channel is not closed. B - 10 OPERATING MANUAL – AIR DEHUMIDIFIERS TTR 250 EX... - Page 22 II 3D Ex c T240°C ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit oben genannten EG-Richtlinien in alleiniger Verantwortung von: (was developed, designed and manufactured in accordance with the abovementioned EU Directive under the sole responsibility of:) Firma: TROTEC GmbH & Co. KG (Company:) Grebbener Straße 7, 52525 Heinsberg Folgende harmonisierende Normen sind angewandt: (The following harmonised standards were used:) • EN 13463-1 und EN 13463-5 Zündschutzart - Nicht-elektrische Geräte für den Einsatz in explosions- gefährdeten Bereichen.
- Page 23 10. TECHNISCHER ANHANG / TECHNICAL APPENDIX...
- Page 24 10. TECHNISCHER ANHANG / TECHNICAL APPENDIX...
- Page 25 10. TECHNISCHER ANHANG / TECHNICAL APPENDIX Ersatzteile - Spare Parts - Pièce de rechange liste Modell/Model/Modèle: TTR 250-Ex Zeichnung/Drawing/ Schéma: EEA250Ex-0004-1 Pos. Benennung Technische Spezifikation Artikel-Nr. Menge/inst. Item Description Technical Specification Article No. Quantity/inst. Élém. Description Specificaton technique No. d'aricleQ uantité/inst.
- Page 26 10. TECHNISCHER ANHANG / TECHNICAL APPENDIX Technische Daten - Technical Data - Données Techniques Entfeuchtung* dehumidification 1,0 kg/h déshydratation Trockenluft/Pressung* 180 m /h dryair/pressing 400 Pa air sec/pressurage Feuchtluft /Pressung* 50 m /h wet air/pressure 100 Pa d'air humide/pression Stromaufnahme (Einschalt/Nenn)* current 25/6,0 A...
- Page 28 TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 (0) 24 52 / 962 - 400 • Fax: +49 (0) 24 52 / 962 - 200 www.trotec.de • E-Mail: info@trotec.de...