Summary of Contents for Acova PREMIUM BOX
- Page 1 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 2 Programmateur CPL multizone Multizone PLC programmer...
- Page 2 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 3 Description N° de zone Allure en cours (ex : confort) Heure Jour Afficheur en cours rétro-éclairé Touches de réglage et Profil du de dérogation programme Mode Sélection automatique de la zone Confort Economie Réglage Hors gel...
-
Page 3: Table Of Contents
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 4 Sommaire INSTALLATION Principe du courant porteur ....4 Fixation ....... . 6 Raccordement . -
Page 4: Principe Du Courant Porteur
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 5 Principe du courant porteur La transmission par courants porteurs Le principe des transmissions "CPL" est de superposer au signal présent entre les fils phase et neutre (230 V, 50 Hz) un signal codé de fréquence plus élevée et de faible amplitude. - Page 5 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 6 Le récepteur CPL X2D La qualité de régulation de la température confort dépend de la qualité du thermostat du convecteur. Télécommande téléphonique TYPHONE 2 CPL Gestionnaire (option) d’énergie (option) télé-info 1 sortie ECS chauffe-eau électrique Alimentation...
-
Page 6: Fixation
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 7 Fixation Avant toute manipulation, coupez l’alimentation. • Soulevez le capot à l’aide d’un tournevis. • Séparez le programmateur de son socle en dévissant la vis de verrouillage (vis imperdable). • Fixez le socle à l’aide de 3 vis et de chevilles ou sur une boîte d’encastrement... -
Page 7: Raccordement
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 8 Raccordement • Raccordez les 2 fils d’alimentation sur le bornier • Accrochez le programmateur sur la patte du socle et immobilisez-le avec la vis de verrouillage • Replacez le capot sur le programmateur •... -
Page 8: Mise En Service
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 9 Mise en service Tournez la molette sur appuyez 5 secondes sur la touche de droite jusqu’à afficher P460 (menu de maintenance réservé à l’installateur). Appuyez sur OK. L’écran affiche CF01. 5 sec. CF01 - Choix du nombre de zones Réglage de 1 à... - Page 9 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 10 CF02 - Choix du fonctionnement en mode AUTO Choix parmi 3 modes. Appuyez sur + pour effectuer votre choix, sur OK pour valider et passer au menu suivant. Fonctionnement Confort / Economie (par défaut) Choix du mode Fonctionnement de fonctionnement...
- Page 10 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 11 1- Pour associer un émetteur de type gestionnaire de puissance (GECPL1, GP6 CPL...) Validez sur l’émetteur (voir notice de celui-ci). L’affichage indique GE - Nota : pour annuler, appuyez sur la touche --. 2- Pour associer un émetteur de type télécom- mande téléphonique CPL (TYPHONE 2 CPL) Validez sur l’émetteur (voir notice de celui-ci).
- Page 11 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 12 CF04 - Choix du niveau d’abaissement lors d’un réduit tarifaire Choix du niveau d’abaissement lors - 1°C d’un réduit tarifaire - 2°C Ce menu est disponible uniquement si un gestionnaire d’énergie est associé au programmateur. Dans le cas contraire vous passez directement à...
- Page 12 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 13 Association des récepteurs (CF05) Pour chaque récepteur, vous devez déterminer la zone de programmation à laquelle il doit être associé, ainsi que sa voie de délestage (de d1 à d8, d0 = pas de délestage).
- Page 13 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 14 Sur le récepteur : Appuyez 5 secondes sur la touche jusqu’à ce que le voyant OK du récepteur clignote lentement. Appuyez brièvement sur la touche Le voyant vert ne clignote plus. Le récepteur est associé à la zone choisie. Recommencez les opérations pour chaque zone.
- Page 14 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 15 Associer le récepteur B à la voie de délestage 3. Sur l’émetteur : Appuyez sur + ou -- pour choisir la voie de délestage : d=3. Sur le récepteur : Appuyez 5 secondes sur la touche jusqu’à...
-
Page 15: Mise À L'heure
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 16 Pour supprimer les associations des récepteurs (réinitialisation des récepteurs). • Appuyez sur la touche du récepteur mixte pendant 1 minute. Le voyant “TH” clignote, l’association avec l’émetteur est supprimée. CF06 - Affichage des défauts de l’installation Défaut de communication avec le gestionnaire d’énergie Affichage des défauts... -
Page 16: Programmation
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 17 Programmation A la mise en service, le programme “Confort de 6h à 23h” est appliqué à tous les jours de la semaine et à toutes les zones. Pour modifier la programmation, tournez le bouton sur PROG. - Page 17 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 18 3. Valider le programme Appuyez sur la touche pour valider et passer à la programmation du jour suivant. Tournez le bouton pour sortir du mode de programmation. 4. Valider et copier le programme Sur la même zone Sur la zone suivante pour le jour suivant...
- Page 18 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 19 Exemple : Confort de 6h à 8h et de 17h à 23h sur la zone 3 Appuyez sur la touche pour changer de zone Appuyez sur jusqu'à 06:00 Appuyez sur jusqu'à 23:00 Appuyez sur jusqu'à...
-
Page 19: Mode Automatique
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 20 Mode automatique Tournez le bouton sur AUTO. Allure en cours Zone de (ex : Confort) chauffage Jour Heure Programme en cours Mode absence Sélection (toutes zones) de zone Mode manuel (zone par zone) Confort ou Economie (selon réglage CF02), jusqu'au prochain changement de programme L’appareil suit la programmation. -
Page 20: Mode Absence
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 21 Mode absence Ce mode permet de mettre toutes les zones de chauffage en Hors-Gel pour une durée réglable de 1 à 365 jours. A partir du mode automatique (AUTO), appuyez sur la touche Le nombre de jours clignote. -
Page 21: Mode Absence Permanente
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 22 Mode absence permanente Si vous disposez de l’option TYPHONE 2 CPL, vous avez la possibilité de commander à dis- tance l’ordre d’absence de votre installation. (voir notice TYPHONE 2 CPL) Vous pouvez annuler le mode absence permanente (exemple : retour anticipé). -
Page 22: Mode Manuel
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 23 Mode manuel Ce mode permet de passer de Confort à Economie (selon le réglage du menu CF02) ou inversement, jusqu’au prochain changement du programme de la zone. Mode manuel en cours Sélection de la zone par Appuyez sur la touche pour sélectionner la zone... -
Page 23: Mode Permanent
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 24 Mode permanent Pour mettre le chauffage en Hors-Gel pour une durée indéterminée. Tournez le bouton sur Pour mettre le chauffage en Economie pour une durée indéterminée. Tournez le bouton sur Pour mettre le chauffage en Confort pour une durée indéterminée. -
Page 24: Retour Aux Réglages Initiaux
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 25 Retour aux réglages initiaux Vous pouvez effectuer une initialisation générale pour revenir aux paramètres réglés en usine : - Retour à la programmation par défaut. - Suppression des associations TYPHONE 2 CPL et gestionnaire d’énergie Tournez la molette sur Arrêt et appuyez 10 secondes sur la... -
Page 25: En Cas De Coupure Secteur
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 26 En cas de coupure secteur Après une coupure secteur prolongée, vous devez régler l’heure. Dès le retour de l’alimentation. l’heure et les jours clignotent. Effectuez la mise à l’heure Tournez la molette sur Les jours clignotent. -
Page 26: Caractéristiques
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 27 Caractéristiques • Alimentation 230V, +/-- 10%, 50 Hz • Sauvegarde de l’horloge en cas de coupure secteur : 4h (par condensateur) Sauvegarde permanente de la programmation • Consommation : 2 VA • Isolement classe II •... - Page 27 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 28 Garantie Voir conditions générales de vente dans le pays concerné. Votre appareil est garanti 2 ans contre tout défaut de fabrica- tion à compter de la date d’achat. Il est conforme à la directive CEM : 2004/108/CE relative à...
- Page 28 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 29 - 28 -...
- Page 29 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 30 - 29 -...
- Page 30 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 31 Description Zone no. Current mode (e.g. comfort) Time Current Backlit display Setting and override Program buttons profile Automatic Selection mode of the zone Comfort Economy Time Frost setting Protection Programming Shutdown Cover opening marks - 30 -...
- Page 31 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 32 Contents INSTALLATION Power line carrier principle ....32 Mountings ......34 Connection .
-
Page 32: Power Line Carrier Principle
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 33 Power line carrier principle Power line carrier transmission The principle of “PLC” transmissions is to stack an enco- ded signal with a higher frequency and weaker amplitude on the signal present between the live and neutral wires (230 V, 50 Hz). - Page 33 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 34 The X2D PLC receiver The quality of the comfort temperature control depends on the quality of the convector thermostat. Telephone Remote Control TYPHONE 2 CPL Energy (optional) manager (option) remote-info 1 DHW output electric water heater Mains power...
-
Page 34: Mountings
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 35 Mountings Switch off the mains power before handling the device. • Lift off the cover by using a screwdriver. • Separate the programmer from its base by loosening the clamp screw (captive screw). •... -
Page 35: Connection
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 36 Connection • Connect the two power leads to the terminal • Fit the programmer onto the tab of the base and secure it with the clamp screw • Place the cover back on the programmer •... -
Page 36: Starting Up
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 37 Starting up Turn the knob to and press the right-hand button for 5 seconds until P460 is displayed (maintenance menu reserved for the installer). Press OK. The screen displays CF01. 5 sec. CF01 - Select the number of zones Setting 1 to 6 zones (4, by default). - Page 37 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 38 CF02 - AUTO mode operating options Choose between 3 modes. Press + to make your choice, OK to confirm it and go to the next menu. Comfort / Economy (default) Mode Operating mode Comfort / Frost protection selection Mode...
- Page 38 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 39 1- To associate an energy manager type transmitter (GECPL1, GP6 CPL, etc.) Confirm on the transmitter (see the relevant guide). The display reads GE - -. Note: Press -- to cancel. 2- To associate a PLC telephone remote control type transmitter (TYPHONE 2 CPL) Confirm on the transmitter (see the relevant guide).
- Page 39 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 40 CF04 - Choosing the reduction level during an economy period Choosing the reduction level - 1°C during an economy period - 2°C This menu is only available if an energy manager is associated with the programmer.
- Page 40 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 41 Associating receivers (CF05) For each receiver, you must specify the programming zone with which it is to be associated as well as its load shedding channel (from d1 to d8, d0 = no load shedding). If more than one receiver is associated with the same programming zone, it is recommended that they each be given a separate load shedding channel to prevent...
- Page 41 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 42 On the receiver: Press the button for 5 seconds until the receiver’s OK LED begins to flash slowly. Press and release the button. The LED stops flashing. The receiver is now associated with the selected zone. Repeat the procedure for each zone.
- Page 42 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 43 Associating receiver B to load shedding channel 3. On the transmitter: Press + or -- to select the load shedding channel: d=3. On the receiver: Press the button 5 seconds until the OK LED Selecting begins flashing slowly.
-
Page 43: Time Setting
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 44 To remove receiver associations (reset the receivers). • Press button on the receiver for 1 minute. The “TH” LED flashes and the association with the transmitter is removed. CF06 - Installation fault display Communication fault with the energy manager Installation fault... -
Page 44: Programming
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 45 Programming When starting up, the “Comfort mode from 6am to 11pm” program is applied to all the days of the week and all the zones. Turn the knob to PROG to change the programming. The 1st time slot of zone 1 flashes. - Page 45 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 46 3. Confirm the program Press the OK button to confirm and continue on to the next day to program it separately. Turn the knob to exit the programming mode. 4. Confirm and copy the program On the next zone On the same zone for the same day...
- Page 46 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 47 Example: Comfort from 6:00 to 8:00 and from 17:00 to 23:00 in zone 3 Press the button to change the zone 00:00 6:00 8:00 17:00 23:00 00:00 Press and hold until you Press and hold until you reach 06:00...
-
Page 47: Automatic Mode
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 48 Automatic mode Turn the knob to AUTO. Current mode Heating (e.g. Comfort) zone Time Current program Absence mode Zone (all zones) selection Manual mode (zone by zone) Comfort or Economy (depending on CF02 setting), up to the next program change The device follows the program. -
Page 48: Absence Mode
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 49 Absence mode This mode is used to set all the heating zones to Frost protection mode for an adjustable period of 1 to 365 days. From the automatic mode (AUTO), press the button. -
Page 49: Permanent Absence Mode
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 50 Permanent absence mode If you have chosen the TYPHONE 2 CPL option, you can remotely control your appliance's absence mode. (see the TYPHONE 2 CPL guide) You can cancel the permanent absence mode (e.g. -
Page 50: Manual Mode
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 51 Manual mode This mode is used to go from Comfort to Economy mode (depending on the setting in menu CF02) or conversely until the next program change for the zone. Manual mode is the current mode Selection of the zone by... -
Page 51: Continuous Mode
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 52 Continuous mode To set the heating to Frost Protection mode for an indefinite duration. Turn the knob to To set the heating to Economy mode for an indefinite duration. Turn the knob to To set the heating to Comfort mode for an indefinite duration. -
Page 52: Return To The Initial Settings
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 53 Return to the initial settings You can carry out a general reset to return to the factory settings: - Return to the default program. - Cancel TYPHONE 2 CPL and energy manager associations Turn the knob to Shutdown and then press the left-hand button for 10 seconds until init... -
Page 53: Mains Failure
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 54 Mains failure You must reset the time after a lengthy mains outage. When the power is restored, the time and date will flash. Reset the time. Turn the knob to The days begin to flash. Press + or -- pour to make your choice, OK to confirm it and go to the next... -
Page 54: Characteristics
2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 55 Characteristics • 230V +/-- 10%, 50 Hz power supply • Clock back-up in event of mains outage: 4h (by capacitor) Permanent back-up of the programming • Power consumption: 2 VA • Class II insulation •... - Page 55 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 56 Guarantee See general conditions of sale for your country. Your device is guaranteed against manufacturing defects for two (2) years from the date of purchase. It complies with the EMC Directive: 2004/108/EC regarding electromagnetic compatibility of equipment, with Low Voltage directive: 2006/95/EC regarding electrical equipment designed for use within certain voltage limits.
- Page 56 2703593_rev1_Mise en page 1 17/07/2013 16:58 Page 1...