Page 2
CONTENTS English................0 1 Бъ лгар ски................ 06 Čeština................11 Қазақша................16 Lietu v ių.................2 1 Magyar................26 Polski................3 1 Р усский язык..............36 R o mân ă..
English English Installation Desktop Installation ■ To install the device on the desktop, please follow the steps below: 1. Set the device on a flat surface strong enough to support the entire weight of the device with all fittings. 2. Remove the adhesive backing papers from the rubber feet.
English English Rack Installation ■ To install the devic e in a rack, follow the instr uctions described below: 1. Check the grounding and stability of the rack. 2. Secure the supplied rack-mounting brackets to each side of the device with supplied screws. Rackmounting Bracket Screw...
English English Connection Ethernet Port ■ Connect an Ethernet port of the switch to the computer by RJ45 cable as the following figure shown. RJ45 Cable SFP Port ■ For switches with SFP ports, you can connect a SFP port to a SFP module.
English English Console Port ■ For switches with the console port, you can connect the console port with your computer by the console cable. Then you can load the CLI to manage the switch. Power On ■ Plug the female connector of the provided power cord into the power socket of the device, and the male connector into power outlet.
Page 7
English English Configuration Configure the Switch Using the GUI ■ 1. Set the IP address of your PC in the same subnet of the switch. The IP address is 192.168.0.x("x" is any number from 2 to 254); the Subnet Mask is 255.255.255.0. 2.
Page 8
English English Switches. For the detailed instructions as to how to do this, please refer Utility User Guide.
Page 9
Български Български Инсталация Настолен монтаж ■ З а д а и н с т а л и р а т е у с т р о й с т в о т о н а б ю р о, м о л я, следвайте...
Page 10
Български Български Инсталация в шкаф / стелаж ■ За да инсталирате устройството в съответния шкаф или стелаж, следвайте инструкциите, описани по-долу: 1. Проверете заземяването и стабилността на шкафа. 2. Завинтете доставените крепежни елементи / скоби н а в с як а с т ран а от ус т р о й с тв ото с до с тав е н ите винтове.
Page 11
Български Български Свързване Ethernet порт ■ Свържете Ethernet порта на суича към компютъра чрез RJ45 кабел, както е показано на следващата фигура. RJ45 кабел SFP порт ■ При суичове с SFP портове, можете да свържете SFP порта към SFP модул. Ако SFP трансивър е инсталиран в...
Page 12
Български Български Конзолен порт ■ За комутатори с конзолен порт, можете да свържете конзолния порт с компютъра си през конзолния кабел. След това можете да заредите CLI за управление на комутатора. Включване към захранването ■ Свържете конектора от доставения захранващ кабел в...
Page 13
Български Български Конфигуриране Ко н ф и г у р и р а н е н а с у ич а с и з ■ п о л з в а н е н а графичния потребителски интерфейс 1. Поставете IP адреса на вашия РС в една и съща подмрежа...
Page 14
Български Български у прав л яв ате центра лн о цели мр еж и с Easy Смарт суичове. За подробни инструкции как да го направите, м о л я, в и ж т е Р ъ к о в о д с т в о т о з а п о т р е б и т е л я н а Софтуерния...