Page 2
Realizar el desmontaje conforme a los dibujos en perspectiva y en sección, y a estas instrucciones de reparación. Robert Bosch GmbH . PowerTool Devision . PT/ASA3 . 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B4A 000 - D02 (2009-09)
Page 14
48/1 Ø 20 ölen / oil huiler Maße in mm / Dimensions in mm lubrificar Cotes en mm / Medidas en mm Robert Bosch GmbH . PowerTool Devision . PT-AS/DOC . 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B4A 000 - M14 (2011-11)
Page 21
Loctite 222 sichern secure with Loctite 222 29.4 Einbaulage beachten Check installation position Attention au positionnement Téngase en cuenta la posición de montaje Robert Bosch GmbH . PowerTool Devision . PT-AS/DOC . 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B4A 000 - M21 (2011-11)
Page 24
Mâchoires d'étau sumergir en aceite Mordazas para tornillo Pos. 26 Schutzbacken Vice jaws Mâchoires d'étau Mordazas para tornillo Robert Bosch GmbH . PowerTool Devision . PT-AS/DOC . 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B4A 000 - M24 (2011-11)
Page 25
Couple de glessement Momento de desenclavamiento Bei 17 Nm und weniger - Kupplung ersetzen! By 17 Nm and less - replace slipping clutch! Robert Bosch GmbH . PowerTool Devision . PT-AS/DOC . 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B4A 000 - M25 (2011-11)
Page 26
63/64 63/64 63/63 Ø 30 63/64 Ø 36,7 Maße in mm / Dimensions in mm Cotes en mm / Medidas en mm Robert Bosch GmbH . PowerTool Devision . PT-AS/DOC . 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B4A 000 - M26 (2011-11)
Page 27
Engrasar las piezas (35 g); resto en el compartimento del engranaje pos. 840. 35 g 36.1 36.2 32/40 32 32/20 32/40 32/50 32/30 ölen / oil huiler lubrificar Robert Bosch GmbH . PowerTool Devision . PT-AS/DOC . 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B4A 000 - M27 (2011-11)
Page 29
Realizar un control funcional, una prueba de and mechanical check-up. taladrado con y sin percusión y los ensayos eléctricos y mecánicos correspondientes. Robert Bosch GmbH . PowerTool Devision . PT-AS/DOC . 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B4A 000 - M29 (2011-11)
Page 30
/ graissees grease / engrasar wird gefettet geliefert pre greased delivered 3/13 pré graissé livré pre engrasado ent regado Robert Bosch GmbH . PowerTool Devision . PT-AS/DOC . 70745 Leinfelden-Echterdingen 3 611 B4A 000 - M30 (2011-11)