Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia LT212
Summary of Contents for Westfalia LT212
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108471...
- Page 2 Bedienungsanleitung ½ Druckluft Ratschen Set “ LT212 Artikel Nr. 55 58 05 Instruction Manual ½ Air Ratchet Wrench Kit “ LT212 Article No. 55 58 05...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Das Druckluft Ratschen Set ist ideal für den Kfz Bereich. Es kann eingesetzt werden bei Karosseriearbeiten, Ein- und Ausbau von Kühlern, Motoren, Klimaanlagen und Kühlwasserpumpen. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
- Page 4 Übersicht | Overview...
- Page 5 Übersicht | Overview Kraft-Stecknüsse Impact Sockets Kraft-Verlängerung Extension Bar Kardangelenk Universal Joint Ölfläschen Oil Bottle ½“ Bit Adapter ½” Bits Adaptor Druckluft Quick Coupling Adaptor Schnellkupplungsadapter Kraft-Bits Impact Bits Ratsche Ratchet Wrench ¼“ Druckluftanschluss ¼“ Air Inlet Abzugshebel Trigger ½“ Antrieb ½”...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ............ Seite Vor der ersten Benutzung ..............Seite Inbetriebnahme ................... Seite Luftdruck und Luftmenge..............Seite Betrieb der Druckluftratsche..............Seite Wartung und Pflege................Seite Schmierung ..................Seite Zubehör ....................Seite Lagerung ..................... Seite Technische Daten ................Seite 14 Zeichnung.................... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von der zuständigen Person Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. - Page 8 Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Tragen Sie enganliegende Kleidung, rutschfestes Schuhwerk und bei langen Haaren ein Haarnetz.
-
Page 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Betrieb Bestimmungsgemäße Verwendung Das Druckluft Ratschen Set kann z.B. im Kfz Bereich eingesetzt werden bei Karosseriearbeiten, Ein- und Ausbau von Kühlern, Zündkerzen, Klimaanlagen und Kühlwasserpumpen. Jede darüber hinausgehende Verwendung (andere Medien, Gewaltanwen- dung) oder eigenmächtig Veränderung (Umbau, kein Original-Zubehör) können Gefahren auslösen und gelten als nicht bestimmungsgemäß. Vor der ersten Benutzung Packen Sie das Druckluft Ratschen Set aus und überprüfen Sie alle Teile auf evtl. -
Page 10: Betrieb Der Druckluftratsche
Betrieb Betrieb der Druckluftratsche 1. Setzen Sie die gewünschte Kraft-Stecknuss (A) auf den ½“ Antrieb (K) der Druckluftratsche oder verwenden Sie die mitgelieferte Verlängerung (B) zur Aufnahme der Kraft-Stecknuss. 2. Zum Festziehen oder Lösen von Schlitzschrauben oder Kreuzschlitzschrau- ben setzen Sie das entsprechende Kraft-Bit (G) auf den ½“ Bit Adapter (E). 3. -
Page 11: Schmierung
Betrieb Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel, die aggressive Substanzen enthalten, wie Benzin, Verdünnung u. a., da sie den Kunststoff angreifen können. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Werkzeug gelangen und tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. Empfohlene Druckluftkomponenten für sicheren Gebrauch 1. -
Page 12: Zubehör
Betrieb Zubehör Lieferumfang: 7 Kraft-Stecknüsse in den Größen 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19 mm 3 Kraft-Bits 1 Bit Adapter ½“ 1 Kraft-Verlängerung 75 mm 1 Kardangelenk 1 Druckluft Schnellkupplungsadapter 1 Ölfläschen (ohne Inhalt) Lagerung Legen Sie alle Teile des Sets wieder in die Transportbox in jeweils dafür vorgesehenen Aussparungen. -
Page 13: Safety Notes
Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised for their safety by a qualified person or are briefed by the responsible person how to use the unit. - Page 14 Safety Notes Do not use the unit when your reactivity is affected by alcohol consumption, medication, drugs, illness or tiredness. One moment of abstraction operating the unit can cause grave injuries. Please wear convenient work clothes. Wear tight clothes, non-slip footwear and a hair net if you wear long hair or tie it up.
-
Page 15: Intended Use
Operating Intended Use The air ratchet wrench kit can be used for body shop work, removing or replacing radiators, spark plugs, air conditioning units and water pumps in automotive applications. Any further use (different media, applying force) or unauthorised changes (reconstruction, no original accessories) can lead to danger and are meant to be not in accordance with regulations. -
Page 16: Using The Air Ratchet
Operating Using the Air Ratchet 1. Insert the desired impact socket (A) onto the ½“ drive (K) of the air ratchet wrench or use the supplied extension bar (B) to pick up the impact socket. 2. For tightening and releasing slotted-head screws or cross-head screws insert the appropriate impact bit (G) onto the ½“... -
Page 17: Lubrication
Operating Suggested Components for safe Operation 1. Air Ratchet Wrench 2. Quick Coupling Adaptor 3. Pneumatic Pipe with Quick Couplers at both sides 4. Quick Coupling Adaptor 5. Quick Coupling 6. Valve 7. Oil-fog Lubricator 8. Pressure Regulator 9. Filter Unit 10. -
Page 18: Accessories
Operating Accessories Included: 7 Impact Sockets in the sizes: 9, 10, 11, 13, 14, 17, 19 mm 3 Impact Bits 1 Bits Adaptor ½“ 1 Impact Extension Bar 75 mm 1 Universal Joint 1 Quick Coupling Adaptor 1 Oil Bottle (without oil) Storage After use place all parts of the kit back in the transport box in the provided openings. -
Page 19: Technical Data
Technische Daten | Technical Data Druckluft Ratschen Set LT212 Air Ratchet Wrench Kit Betriebsdruck 6 bar (max. 6,5 bar) Working Pressure Max. Drehmoment 60 Nm Max. Torque Luftverbrauch 230 l/min Air Consumption Antrieb ½“ Drive Druckluft- ¼“ Air Connection Thread... -
Page 20: Drawing
Zeichnung | Drawing... -
Page 21: Part List
Teileliste | Part List Druckluft Anschluss Air Inlet Gehäuse Housing Achse Roll Pin Abzugshebel Throttle Lever Ventilachse Valve Pin Ventil Valve Feder Spring O-Ring O-Ring Ventilstecker Valve Plug Kugellager Ball Bearing Abschlussplatte Rear End Plate Rotor Rotor Flügel Vanes Zylinder Cylinder Vorsatzplatte Front End Plate... - Page 22 We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Air Ratchet Wrench Kit, LT212 Article No. 55 58 05 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 2006/42/EC Machinery and their amendments.
- Page 23 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 09/09...