Advertisement
Quick Links
Read all instructions before
assembling and using product.
IMPORTANT - Keep instructions
for future use.
Lisez toutes les instructions avant avant
d'assembler et d'utiliser le produit.
IMPORTANT - Conservez les instructions
pour pour une utilisation ultérieure.
By
Play All Day
Playard
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Lea todas las instrucciones antes
de montar y utilizar el producto.
IMPORTANTE - Guarde las
instrucciones para uso futuro.
MANUAL DEL USUARIO
by
©2024 Mattel.
Scan the QR code to
register your product
Scannez le code QR pour
enregistrer votre produit
Escanee el código QR para
registrar su producto
0324R1-SKU 435FP
Advertisement
Related Manuals for Mattel Dream On Me Fisher Price Play All Day Playard 435FP
Summary of Contents for Mattel Dream On Me Fisher Price Play All Day Playard 435FP
- Page 1 ©2024 Mattel. Play All Day Playard OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO Read all instructions before assembling and using product. IMPORTANT - Keep instructions Scan the QR code to for future use. register your product Scannez le code QR pour...
- Page 2 Say HELLO to the Collection! From mealtime to downtime, step to crawl, the Fisher-Price by Dream On Me collection enables the modern parent to create experiences with multipurpose pieces. Offering an entire range of nursery must-haves for infants to toddlers, each piece is playful, fun and aims to ensure that every child’s imagination is always at play…...
- Page 3 Dites bonjour à la La collection ! Où L'imagination Jeux De l'heure du repas à celle du repos, de la marche à la marche à quatre pattes, la collection Fisher-Price by Dream On Me permet aux parents modernes de créer des expériences avec des pièces polyvalentes.
- Page 4 Saluda al ¡Colección! Dónde Imaginación Reproduce De la hora de comer al tiempo de descanso, del paso al gateo, la colección Fisher-Price by Dream On Me permite a los padres modernos crear experiencias con piezas multiusos. Con una gama completa de artículos indispensables para la guardería, desde bebés hasta niños pequeños, cada pieza es lúdica, divertida y tiene como objetivo garantizar que la imaginación de cada niño esté...
- Page 5 WARNINGS Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE THE SAFETY OF YOUR CHILD SUFFOCATION HAZARD! -Infants have suffocated: • In gaps between extra padding and side of the Play Yard, and •...
- Page 6 WARNINGS (cont.) • NOT INTENDED FOR SLEEPING IN PLAYARD MODE. • ALWAYS PROVIDE THE SUPERVISION NECESSARY FOR THE CONTINUED SAFETY OF YOUR CHILD. WHEN USED FOR PLAYING, NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED. • ONLY USE THE PRODUCT WITH ONE CHILD AT A TIME. •...
- Page 7 AVERTISSEMENTS Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS POUR ASSURER LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT RISQUE DE SUFFOCATION ! -Des nourrissons ont suffoqué : • dans les espaces entre le rembourrage supplémentaire et les côtés de la cour de récréation, et •...
- Page 8 AVERTISSEMENTS (suite) • LE LIT N'EST PAS CONÇU POUR DORMIR EN MODE LIT D'ENFANT. • ASSUREZ TOUJOURS LA SURVEILLANCE NÉCESSAIRE À LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT. LORSQUE LE PRODUIT EST UTILISÉ POUR JOUER, NE JAMAIS LAISSER L'ENFANT SANS SURVEILLANCE. • N'UTILISEZ LE PRODUIT QU'AVEC UN SEUL ENFANT À LA FOIS. •...
- Page 9 ADVERTENCIAS El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte. LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE SU HIJO ¡PELIGRO DE ASFIXIA! -Los niños se han asfixiado: • En los huecos entre el acolchado extra y el lateral del Patio de Recreo, y •...
- Page 10 ADVERTENCIAS (cont.) • NO ESTÁ DISEÑADO PARA DORMIR EN MODO CORRALITO. • PROPORCIONE SIEMPRE LA SUPERVISIÓN NECESARIA PARA LA SEGURIDAD CONTINUA DE SU HIJO. CUANDO SE UTILICE PARA JUGAR, NO DEJE NUNCA AL NIÑO DESATENDIDO. • UTILICE EL PRODUCTO SÓLO CON UN NIÑO CADA VEZ. •...
- Page 11 PARTS PIÈCES PARTES If there are any missing parts, please contact Dream On Me before using the product. S'il y a des pièces manquantes, veuillez contacter Dream On Me avant d'utiliser le produit. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con Dream On Me antes de utilizar el producto. Frame Mattress Pad Marco...
- Page 12 PLAYARD ASSEMBLY - UNPACKING THE CARRY BAG ASSEMBLAGE DU PARC - DÉBALLAGE DU SAC DE TRANSPORT MONTAJE DEL COCHECITO - DESEMBALAJE DE LA BOLSA DE TRANSPORTE 1a. Place the Carry Case (3) on a soft surface before assembling the Playard. 1b.
- Page 13 PLAYARD ASSEMBLY - PLAYARD FRAME SETUP ASSEMBLAGE DU PARC - INSTALLATION DU CADRE DU PARC ENSAMBLAJE DEL PLAYARD - CONFIGURACIÓN DEL ARMAZÓN DEL PLAYARD 2a. Stand the Frame (1) upright and extend the four corner posts in each direction, as shown in the illustration.
- Page 14 PLAYARD ASSEMBLY - SETUP OF THE PLAYARD ASSEMBLAGE DU PARC - INSTALLATION DU PARC ENSAMBLAJE DEL CORRALITO - CONFIGURACIÓN DEL CORRALITO 3a. When setting up the playard, lock the rails before lowering the center. Make sure the top rails are rigid. 3b.
- Page 15 PLAYARD ASSEMBLY - SETUP OF THE MATTRESS PAD ASSEMBLAGE DU PARC - MISE EN PLACE DU MATELAS ENSAMBLAJE DEL PLAYARD - INSTALACIÓN DE LA COLCHONETA 4a. Install the mattress pad on the playard's base as shown in the illustration. 4b. Always use the mattress pad soft side facing up.
- Page 16 PLAYARD ASSEMBLY - MATTRESS PAD ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU PARC - ASSEMBLAGE DU MATELAS MONTAJE DEL PLAYARD - MONTAJE DE LA COLCHONETA 5a. Lift each end of the mattress pad as illustrated. 5b. Insert the velcro straps through button-hole openings on the bottom of the playard and adhere underneath.
- Page 17 FOLDING THE PLAYARD PLIAGE DU PARC PLEGADO DEL CORRALITO 1a. For folding the playard, remove the mattress pad from its base by following the assembly steps in reverse. 1b. Pull up on the red loop located at the center of the playard as shown in the illustration 1c.
- Page 18 FOLDING THE PLAYARD PLIAGE DU PARC PLEGADO DEL CORRALITO 1e. Wrap the mattress pad around the play yard as it was when removed. 1f. Secure the mattress pad with the two velcro straps. 1g. Use the carry case when storing the play yard or traveling.
-
Page 19: Care Instructions
CARE INSTRUCTIONS FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO MAKE SURE YOUR PLAYARD LASTS FOR YEARS. MAINTENANCE AND CLEANING: • PERIODICALLY CLEAN THE PLAYARD COMPONENTS WITH A SOFT DAMP CLOTH. • WIPE CLEAN WITH A SPONGE AND NEUTRAL EQUIPMENT. • ALWAYS DRY THE METAL PARTS ON THE PLAYARD TO AVOID THE FORMATION OF RUST. -
Page 20: Instructions D'entretien
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN SUIVEZ CES INSTRUCTIONS POUR VOUS ASSURER QUE VOTRE PARC DURE DES ANNÉES. ENTRETIEN ET NETTOYAGE : • NETTOYER PÉRIODIQUEMENT LES COMPOSANTS DU PARC AVEC UN CHIFFON DOUX ET HUMIDE. • NETTOYEZ AVEC UNE ÉPONGE ET UN ÉQUIPEMENT NEUTRE. •... -
Page 21: Instrucciones De Cuidado
INSTRUCCIONES DE CUIDADO SIGA ESTAS INSTRUCCIONES PARA ASEGURARSE DE QUE SU PARQUE INFANTIL DURE AÑOS. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA: • LIMPIE PERIÓDICAMENTE LOS COMPONENTES DEL COCHECITO CON UN PAÑO SUAVE Y HÚMEDO. • LIMPIE CON UNA ESPONJA Y MATERIAL NEUTRO. • SEQUE SIEMPRE LAS PIEZAS METÁLICAS DEL COCHECITO PARA EVITAR LA FORMACIÓN DE ÓXIDO. - Page 22 à Mattel Europa B.V. et sont utilisés sous licence. © 2024 Mattel. FISHER-PRICE™ y las marcas comerciales asociadas son propiedad de Mattel y se usan bajo licencia de Mattel. ©2024 Mattel. Scan the QR code to register your product Scannez le code QR pour enregistrer votre produit Escanee el código QR para registrar su producto...
Need help?
Do you have a question about the Dream On Me Fisher Price Play All Day Playard 435FP and is the answer not in the manual?
Questions and answers