Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Beschreibung und Betriebsanleitung
Optischer Schnittstellenwandler
Description and Operating Instructions
Optical Interface Converter
Description et manuel d'utilisation
Convertisseur interface optique
OZDV 2471 P
Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde.
943 340-021
OZDV 2471 G
Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde.
943 341-021
OZDV 2471 G-1300
Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde.
933 990-021
Schnittstellenwandler V.24 / LWL;
asynchron, vollduplex
Spannungsversorgung wahlweise durch das
angeschlossene Endgerät oder über Stecker-
netzteil möglich
Überbrückbare Entfernungen bis
100 m mit Kunststoff-LWL
19 000 m mit Quarzglas-LWL
32 000 m mit Einmoden-LWL
Bitrate: DC bis 115 kbit/s
Kompakte Aufsteckmodule in stabilem
Metallgehäuse
V.24 / Fiber optic interface converter;
asynchronous, full duplex
Power supply either via the connected
terminal device or via plug-in power supply
Maximum transmission distance
100 m with plastic fiber
19 000 m with silica optical fiber
32 000 m with single-mode optical fiber
Bit rate: DC - 115 kbit/s
Compact plug-in modules housed in stable
metal cases
Convertisseur interface V.24/fibres optiques;
asynchrone, duplex intégral
Tension d'alimentation possible au choix par
l'appareil terminal connecté ou par le bloc
d'alimentation à connecteur
Distances de transmission jusqu'à
100 m avec fibres optiques en plastique
19 000 m avec fibre optique en verre quartzeux
32 000 m avec fibre optique monomode
Taux de bit: DC jusqu'à 115 kbits/s
Modules enfichables compacts dans un boîtier
en métal solide
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Belden Hirschmann OZDV 2471 P
Summary of Contents for Belden Hirschmann OZDV 2471 P
- Page 1 Beschreibung und Betriebsanleitung OZDV 2471 P Optischer Schnittstellenwandler Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde. 943 340-021 Description and Operating Instructions OZDV 2471 G Optical Interface Converter Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde. Description et manuel d’utilisation 943 341-021 Convertisseur interface optique OZDV 2471 G-1300...
- Page 2 und/oder Sachschäden auftreten. Nur entsprechend qualifiziertes Per sonal Gefahr! sollte an diesem Gerät oder in dessen bedeutet, dass Tod, schwere Körper - Nähe arbeiten. Dieses Per sonal muss ver letzung oder erheblicher Sach - gründlich mit allen War nungen und schaden eintreten werden, wenn die Instand haltungsmaß...
- Page 3 Beschreibung Dies ist in den jeweiligen Hand büchern der DCE“- (Data Communication Equipment) anzuschließenden Endgeräte angegeben. Betrieb geeignet. Durch einen Schiebeschalter Eine Übertragungsstrecke, bestehend aus sind sie auf den jeweiligen Betriebszustand Der mechanische Aufbau der Schnittstellen - zwei Schnittstellenwandlern OZDV 2471 P, des anzu schließenden Endgerätes (siehe wandler erfolgt als kompakte 25polige Sub-D OZDV 2471 G oder OZDV 2471 G-1300...
- Page 4 – insbesondere bei hoher Um - gebungshelligkeit – ein rein zufälliges Signal – Zweiter Schnittstellenwandler nicht auf End- an den elektrischen Ausgängen anliegen. gerät gesteckt; – Zweites Endgerät ausgeschaltet. Kombinationsmöglichkeiten Für Kombinationsmöglichkeiten kontaktieren Sie das Customer Innovation Center: https://www.belden.com/solutions/customer- innovation-center...
- Page 5 Technische Daten OZDV 2471 P OZDV 2471 G OZDV 2471 G-1300 Betriebsspannung + 5 V DC über Steckernetzteil PSW 5-20 oder + 5 V DC ±5% Fremdspannung oder + 8 V bis + 15 V DC Fremdspannung Stromaufnahme (typ./max.) 90 mA / 120 mA Leistungsaufnahme 0,6 W/1,8 W V.24-Schnittstelle...
- Page 6 Technische Daten OZDV 2471 P OZDV 2471 G EMV-Schutz Störaussendung Erfüllt EN 55032, Grenzwertklasse B Störfestigkeit Erfüllt EN 61000-6-2 Klimatische Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur –20 °C bis +50 °C Lagerungstemperatur –20 °C bis +70 °C Relative Luftfeuchtigkeit 10% bis 90% (nicht kondensierend) Masse 110 g Gehäusewerkstoff...
- Page 7 considerable damage to property can result if the appropriate safety measu- Warning! res are not taken. Any work that may have to be per - formed on the electrical installation Caution! should be performed by fully qualified means that light injury or damage to The naming of copyrighted trademarks in this technicians only.
- Page 8 Description The information as to whether a terminal device (Data Communication Equipment) use. supports software handshaking can be found A slide switch is provided for setting the A transmission link consisting of two OZDV in the appropriate manuals for the device in converters to the individual terminal device's 2471 P, OZDV 2471 G or OZDV 2471 G- question.
- Page 9 – The second interface converter isn’t plugged ambient light level is very high. into a terminal device, – The second terminal device is switched off. Combination possibility For combination possib ilities, contact the Customer Innovation Center https://www.belden.com/solutions/customer-innovation-center...
- Page 10 Technical Data Type OZDV 2471 P OZDV 2471 G OZDV 2471 G-1300 Operating voltage + 5 V DC via PSW 5-20 plug-in power supply unit or + 5 V DC ±5% external supply or + 8 V to + 15 V DC external supply Current consumption (typical/max.) 90 mA / 120 mA Power consumption...
- Page 11 Technical Data Type EMC protection Interference emissions meets EN 55032, class B Interference immunity meets EN 61000-6-2 Climatic ambient conditions Ambient temperature –20 °C to +50 °C Storage temperature –20 °C to +70 °C Relative humidity 10% to 90% (non condensing) Mass 110 g Housing material...
- Page 12 Ce symbole signale les mesures de qualifié est autorisé à travailler sur cet précaution dont le non-respect appareil ou à proximité. Ce personnel entraîne inévitablement la mort, des doit être parfaitement familiarisé avec blessures graves ou des dommages tous les avertissements et mesures matériels considérables.
- Page 13 Description indiqué dans les manuels respectifs des ment) qu’au mode DCE (Data Communication appareils terminaux à connecter. Equipment). Ils peuvent être ajustés sur le Un lien de transmission, se composant de mode de service correspondant de l’appareil Les convertisseurs interfaces sont conçus deux convertisseurs interfaces OZDV 2471 P, terminal connecté...
- Page 14 – le second convertisseur interface n’est pas ques – en particulier lors d’une luminosité branché à l’appareil terminal ambiante élevée. – le second appareil terminal est débranché. Possibilités de combinaison Pour les possibilités de combinaison, contactez le Customer Innovation Center: https://www.belden.com/solutions/customer- innovation-center...
- Page 15 Données techniques Type OZDV 2471 P OZDV 2471 G OZDV 2471 G-1300 Tension de service + 5 V DC par le bloc secteur PSW 5-20 ou tension externe de + 5 V DC ±5% ou tension externe de + 8 V bis + 15 V DC Consommation de courant (typique/maximale) 90 mA / 120 mA Puissance absorbée...
- Page 16 Données techniques Type OZDV 2471 P OZDV 2471 G Protection CEM Emission de parasites conforme à EN 55032, classe de valeur limite B Résistance aux parasites conforme à EN 61000-6-2 Conditions ambiantes climatiques Température ambiante –20 °C à +50 °C Température d’entreposage –20 °C à...
Need help?
Do you have a question about the Hirschmann OZDV 2471 P and is the answer not in the manual?
Questions and answers