Page 2
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior two light flushmount light fixture. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. The brushed nickel finish and will add a modernized touch of classic elegance to your home.
Page 3
3. If you have any non-electrical questions about this fixture, please contact our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.com. Please reference your SKU 155-194 Brushed Nickel Fixture or UPC 694753090113 Brushed Nickel Fixture. 4. Keep your receipt and these instructions for Proof of Purchase.
Page 4
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY (parts are not to scale): ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 1. Thread the hex nut (#1) onto the nipple (#2) and secure the nipple (#2) into the coupling (#7). 2. Place glass (#8), cup (#3) over the nipple (#2) then secure with finial (#4).
PARTS INCLUDED FOR INSTALLATION (parts are not to scale): INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Fasten the mounting bar (#10) to the Outlet Box (#14) using the two provided outlet box screws (#12). 2. Thread mounting screw (#13) into the match hole of the mounting bar (#10). 3.
TROUBLESHOOTING: Possible Cause Corrective Action Bulb will not light. 1. Bulb is burned out. 1. Replace light bulb. 2. Make sure power 2. Power is off. supply is on. 3. Faulty wire connection. 3. Check wiring. 4. Faulty switch. 4. Test or replace switch. Fuse blows or circuit Crossed wires or power wire Check wire connections.
Page 9
MANUAL DE INSTRUCCIONES Artefacto de techo de dos luces con montaje embutido (acabado en níquel cepillado) Home Depot SKU (Unidad de mantenimiento de stock) 155-194 (UPC [código de barras] 694753090113) (artefacto en níquel cepillado) Página 9...
Page 10
Gracias por comprar este artefacto de techo de interior de dos luces con montaje embutido Hampton Bay. Este producto se fabricó de acuerdo con las más estrictas normas de seguridad y calidad. CARACTERÍSTICAS: 1. Artefacto de techo clásico de 2 luces, 13 pulgadas, con montaje embutido y acabado en níquel cepillado...
Page 11
Equipo de atención al cliente al 1-877-527-0313 o ingrese en www.homedepot.com. Proporcione las referencias del artefacto de iluminación en níquel cepillado SKU 155-194 o artefacto de iluminación en níquel cepillado UPC 694753090113. 4. Conserve la factura y estas instrucciones como comprobantes de compra.
PIEZAS INCLUIDAS PARA EL MONTAJE (las piezas no se encuentran a escala): ° ° ° ° ´ INSTRUCCIONES DE MONTAJE: 1. Enrosque la tuerca hexagonal (N.º 1) en la boquilla (N.º 2) y asegure la boquilla (N.º 2) al acoplamiento (N.º 7). 2.
PIEZAS INCLUIDAS PARA LA INSTALACIÓN (las piezas no se encuentran a escala): INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 1. Sujete la barra de montaje (N.º 10) a la caja de distribución eléctrica (N.º 14) por medio de los dos tornillos suministrados pertenecientes a la caja de distribución eléctrica (N.º 12).
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Causa posible Acción correctiva La bombilla no se 1. Reemplace la 1. La bombilla está quemada. enciende bombilla. 2. Asegúrese de que el 2. La energía eléctrica está suministro de energía desconectada. esté conectado. 3. Conexión de cables 3.
Page 17
MODE D’EMPLOI Plafonnier encastré à deux lumières (Fini nickel brossé) Home Depot n° UGS 155-194 (CUP 694753090113) (Plafonnier avec fini nickel brossé) Page 17...
Nous vous remercions d’avoir acheté ce plafonnier encastré à deux lumières de Hampton Bay pour l’intérieur. Ce produit a été fabriqué en respectant les normes de sécurité et de qualité les plus strictes. CARACTÉRISTIQUES : 1. Plafonnier encastré classique de 33 cm (13 po) à 2 lumières avec fini nickel brossé...
Page 19
électrique, veuillez téléphoner à notre équipe du service à la clientèle au 1-877-527-0313 ou visitez le site www.homedepot.com. Veuillez mentionner le n° UGS 155-194 ou le code CUP 694753090113 du plafonnier avec fini nickel brossé. 4. Conservez votre reçu et ces instructions comme preuve d’achat.
PIÈCES FOURNIES POUR L’ASSEMBLAGE (les pièces ne sont pas à l’échelle) : ° ° ´ ° ´ ° ´ ´ INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE : 1. Vissez l’écrou hexagonal (N.° 1) sur le raccord fileté (N.° 2), puis insérezle raccord fileté (N.° 2) dans la pièce d’accouplement (N.° 7). 2.
PIÈCES FOURNIES POUR L’INSTALLATION (les pièces ne sont pas à l’échelle) : INSTRUCTIONS D’INSTALLATION : 1. Fixez la barre de suspension (N.° 10) à la boîte de sortie (N.° 14) en utilisant les deux vis pour boîte de sortie fournies (N.° 12). 2.
DÉPANNAGE : Cause possible Action correctrice L’ampoule ne s’allume 1. L’ampoule est grillée. 1. Remplacez l’ampoule. pas. 2. Assurez-vous qu’il y 2. Le courant est coupé. ait du courant. 3. Les fils ne sont pas 3. Vérifiez les connectés correctement. connexions.
Need help?
Do you have a question about the 155-194 and is the answer not in the manual?
Questions and answers