Page 1
Istruzioni d´uso e di sicurezza Pagina 10 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 • D-74167 Neckarsulm Instructions and Safety Notice Page sdrAio in Alluminio Aluminium reCliner Version: 02/2015 Istruzioni d‘uso Instructions for use Model No.: LS-1708 IAN 106569 IAN 106569...
Page 2
WiChtig, FÜr sPÄtere BeZugnAhme AuFBeWAhren: sorgFÄltig lesen! imPortAnt. lire AttentiVement ! A ConserVer Pour rÉFÉrenCe ultÉrieure. imPortAnte, ConserVAre Per Poter ConsultAre AnChe in Futuro: leggere AttentAmente! imPortAnt: retAin For lAter reFerenCe; PleAse reAd CAreFullY!
Page 3
Inhaltsverzeichnis/Table des matieres/Indice/Contents Bestimmungsgemäße Verwendung ....6 Utilisation conforme ..........8 Sicherheitshinweise ..........6 Consignes de sécurité ......... 8 Lebensgefahr ..........6 Danger de mort .......... 8 Verletzungsgefahr ........6 Risque de blessure ........8 Reinigung und Pflege .......... 6 Nettoyage et entretien ........
• Rücken- oder Armlehnen dürfen nicht als Herzlichen Glückwunsch! Sitzflächen benutzt werden. Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwer- • Den Artikel nicht in der Nähe von offenem tiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor Feuer verwenden. der ersten Verwendung mit dem Produkt vertraut. Reinigung und Pflege Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung.
Page 5
IAN: 106569 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter: www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl DE/AT/CH...
Nettoyage et entretien Félicitations ! Vous avez acquéri un pro- Consigne de nettoyage duit de haute qualité. Apprenez à connaître le Nettoyer l‘article avec un chiffon humide et un produit avant sa première utilisation. Lisez pour nettoyant doux. cela attentivement le notice d’utilisation suivant. N’utilisez le produit que comme décrit et pour Rangement les zones d’application indiquées.
Page 7
IAN : 106569 Service Suisse Tel. : 0842 665566 (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.ch Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre produit sur : www.delta-sport.com, rubrique Service - Service des pièces de rechange Lidl FR/CH...
Pulizia e cura Congratulazioni! Avvertenza sulla cura Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto Pulire l’articolo con un panno umido e con un altamente qualitativo. Familiarizzate con il pro- detergente non aggressivo. dotto prima di prenderlo in funzione. Leggete attentamente le seguenti istruzioni Conservazione d´uso.
Page 9
IAN: 106569 Assistenza Svizzera Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch E‘ possibile trovare i pezzi di ricambio del vostro prodotto anche su: www.delta-sport.com, rubrica servizio di assistenza - pezzi di ricambio Lidl IT/CH...
Storage Congratulations! We recommend that you always store the article With your purchase you have decided on a in a dry, clean and temperature-controlled room high-quality product. Get to know the product in order to enjoy it for as long as possible. before you start to use it.
Need help?
Do you have a question about the LS-1708 and is the answer not in the manual?
Questions and answers