Page 1
THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this light fixture. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of...
Table of Contents Table of Contents ........2 Installation ..........5 Safety Information ........2 Care & Cleaning ........6 Warranty ...........3 Troubleshooting ........6 What is covered ........3 Pre-Installation .........3 Planning for Installation ......3 Package Contents ........4 Safety Information SAFETY INSTRUCTIONS 1. This fixture is intended to be used for general WARNING: Read all safety precautions and outdoor lighting in wet locations, mounted at least installation instructions carefully before installing...
Warranty WHAT IS COVERED The manufacturer warrants this fixture to be free from defects in materials and workmanship when installed and used under normal operating conditions for a period of 3 years from the date of purchase. This warranty covers all component parts and extends only to the replacement of a defective fixture or components;...
Installation Installing the mounting Connecting the wires brackets □ Thread the two studs (AA) through the offset CAUTION: Make sure the main power is off at gem bar (B). The distance between the the fuse or circuit breaker box. Check the power mounting holes is 2.8”.
Care and Cleaning To clean the fixture, use a dry or slightly dampened, clean cloth to wipe the glass and surface of the fixture. Do not use any cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. If necessary, use a mild soap to clean off any dirt or stains.
Page 7
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 hAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use. 8060750 R3...
Page 8
D'ENTRETIEN APPLIQUE EXTÉRIEURE LED Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 18 h (heure de la côte Est), du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez témoignée à...
Page 9
Table des matières Table des matières ........2 Installation ..........5 Consignes de sécurité ......2 Entretien et nettoyage ......6 Dépannage ..........6 Consignes de sécurité ......2 Garantie .............3 Ce qui est couvert ........3 Avant l’installation ........3 Avant l’installation .........3 Enlever le carton de protection à...
Garantie CE QUI EST COUVERT Le fabricant garantit que ce luminaire sera dépourvu de défaut de matériel et de fabrication à condiition d'être installé et utilisé dans des conditions opératoires normales pendant une période de trois ans à partir de sa date d'achat.
Installation Installation des fixations Branchement des fils □ Enfiler les deux goujons (AA) dans la barre ATTENTION : S'assurer que l'alimentation de déport (B). La distance entre les trous de secteur est coupée au disjoncteur. S'assurer fixation est de 7 cm. que les fils électriques ne sont pas abîmés ni éraflés.
Entretien et nettoyage Pour nettoyer le luminaire, utiliser un chiffon propre sec ou légèrement humecté pour essuyer le verre et la surface du luminaire. Ne pas utiliser de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs puissants. Si nécessaire, utiliser du savon doux pour nettoyer les salissures ou les taches. Dépannage Problème Cause possible...
Page 14
Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle Hampton Bay entre 8 et 18 h (heure de la côte Est), du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Conservez ce manuel pour une utilisation future.
Page 15
HOMEDEPOT.COM GRACIAS Agradecemos la confianza que ha depositado en Hampton Bay en su compra de esta lámpara. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para que vea nuestra línea completa de productos que tenemos disponibles para lo que necesite mejorar en su hogar. ¡Gracias por elegir...
Page 16
Contenido Contenido ..........2 Instalación ..........5 Información sobre la seguridad ....2 Cuidado y limpieza ........6 Guía para resolución de problemas ..6 Instrucciones de seguridad....2 Garantía ..........3 Lo que cubre ..........3 Antes de la instalación ......3 Preparar la instalación ......3 Retire el cartón protector dentro de la lámpara ........3 Herramientas necesarias .......3 Material de ferretería incluido ....3...
Garantía LO QUE CUBRE El fabricante garantiza que este dispositivo está libre de defectos de material y mano de obra cuando se instala y usa en condiciones normales de funcionamiento durante un período de 3 años a partir de la fecha de su compra. Esta garantía cubre todas las piezas componentes y se amplía sólo a la sustitución de un dispositivo o componentes defectuosos;...
Antes de la instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Barra plana de montaje Barra de ajuste Placa posterior Luminaria...
Instalación Para instalar los soportes de Para conectar los alambres montaje □ Ensarte los dos pernos (AA) a través de la PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la barra de ajuste (B). La distancia que hay entre alimentación principal esté desconectada en la los orificios de montaje es de 2.8"...
Cuidado y limpieza Para limpiar el dispositivo, utilice un paño limpio seco o ligeramente húmedo para limpiar el cristal y la superficie de la luminaria. No use limpiadores que contengan sustancias químicas, disolventes o abrasivos fuertes. En caso de que sea necesario, use jabón suave para limpiar la suciedad o las manchas. Guía para resolución de problemas Problema Posible causa...
Page 21
¿Preguntas, problemas, faltan piezas? Antes de que vuelva a la tienda, llame a Atención al Cliente de Hampton Bay entre las 8:00 a.m. y las 6:00 p.m., EST, de lunes a viernes 1-877-527-0313 HOMEDEPOT.COM Conserve este manual para futura referencia.