Related Manuals for Wabtec Nieaf-Smitt NI 14R
Summary of Contents for Wabtec Nieaf-Smitt NI 14R
- Page 1 NI 14R True RMS Stroomtang Handleiding True RMS Current Clamp Manual Nieaf-Smitt is a brand name of Wabtec NETHERLANDS...
- Page 2 Wabtec Netherlands B.V.. This also applies to accompanying drawings and diagrams. Due to a policy of continuous development Wabtec Netherlands B.V reserves the right to alter the equipment specification and description outlined in this document without prior notice and no part of this publication shall be deemed to be part of any contract for the equipment unless specifically referred to as an inclusion within such contract.
-
Page 3: Table Of Contents
Inhoud Veiligheid Stroomtang beschrijving Specificaties Metingen 4.1 AC/DC stroom 4.2 Gelijkstroom 4.3 Gelijk-/wisselspanning 4.4 Frequentie/duty cycle 4.5 Weerstand 4.6 Diodes en continuiteit 4.7 Capaciteit 4.8 Temperatuur 4.9 Contactloos wisselspanning Functies 5.1 MODE 5.2 MIN-/MAX 5.3 REL 5.4 HOLD 5.5 Range Schermverlichting Batterij vervangen Garantie... -
Page 4: Veiligheid
Veiligheid Internationale veiligheidssymbolen Dit symbool naast een ander symbool of een aansluitpunt geeft aan dat de gebruiker de handleiding moet raadplegen voor meer informatie. Dit symbool naast een aansluitpunt geeft aan dat er, onder normale omstandigheden, gevaarlijke spanning aanwezig kan zijn. Dubbele isolatie Veiligheidsvoorschriften •... - Page 5 de meter in gebruik neemt. Zorg ervoor dat beschadigde onderdelen zijn gerepareerd of vervangen voordat u de meter in gebruik neemt. • Wees uiterst voorzichtig wanneer u spanningen meet van meer dan 25 VAC (RMS) of 35 VDC. Deze spanningen vormen een risico op elektrische schokken •...
-
Page 6: Stroomtang Beschrijving
Stroomtang beschrijving Stroomklem Controlelampje voor contactloze meting AC-spanning Trekker Knop HOLD en schermverlichting Draaischakelaar Knop voor Hz en % Knop MODE (modus instellen) Knop REL (relativiteit instellen) Lcd-scherm 10. COM-aansluiting 11. V Ω CAP TEMP Hz-aansluiting 12. Batterijdeksel 13. Knop RANGE (bereik instellen) 14. - Page 7 AC DC AC (wisselstroom) en DC (gelijkstroom) Minteken 8.8.8.8 Meetwaarden tot 6000 (0 t/m 5999) in analoge weergave balk met 61 segmenten AUTO Auto-bereikmodus Relatieve modus Diodetestmodus •))) Alarmtoon continuïteit HOLD Modus gegevens vasthouden oC, oF, μ, m, V, A, K, M, Ω Meeteenheden 10.
-
Page 8: Specificaties
Specificaties Functie Bereik en resolutie Nauwkeurigheid (% vd meting) Wisselstroom (50/60 Hz) 600.0 AAC + (2.8 % + 8 digits) 1000 AAC + (3.0 % + 8 digits) Wisselstroom (400 Hz) 600.0 AAC + (5.0 % + 10 digits) 1000 AAC + (5.0 % + 10 digits) Gelijkstroom 600.0 ADC... - Page 9 Klemopening Geopend circa 40 mm (1.5”) Diode meting Normale teststroom 0.3 mA, normale nullastspanning 1.5 DC Drempelwaarde <40 Ω, teststroom < 0.5 mA Continuiteitscontrole Batterij bijna leeg ‘ ‘ wordt weergegeven Overschrijdingsindicatie ‘ OL ‘ wordt weergegeven Meetsnelheid 2 per seconde, nominaal Ingangsimpedantie 10 MΩ...
-
Page 10: Metingen
Metingen OPMERKING: Lees alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in het gedeelte over veiligheid van deze handleiding zorgvuldig voordat u deze meter in gebruik neemt. Zet de functieschakelaar op stand OFF (uit) wanneer de meter niet in gebruik is. 4.1 AC-/DC stroommetingen WAARSCHUWING: Controleer of de meetkabels zijn ontkoppeld van de meter voordat u metingen uitvoert met behulp van de stroom klem. -
Page 11: Gelijk-/Wisselspanning
4.3 Gelijk-/wisselspanning meten Plaats de zwarte meetkabel in de negatieve COM-aansluiting en de rode meetkabel in de positieve V-aansluiting Zet de functieschakelaar in stand V Selecteer AC of DC met behulp van de knop MODE (Modus) Sluit de meetkabels parallel aan op het circuit dat u wilt meten De gemeten spanning wordt weergegeven op het lcd-scherm... -
Page 12: Weerstand
Weerstand meten Plaats de zwarte meetkabel in de negatieve COM-aansluiting en de rode meetkabel in de positieve aansluiting Zet de functieschakelaar op stand Ω •))) CAP Raak de meetpunten aan van het circuit of onderdeel dat u wilt meten, u kunt het beste een kant van het geteste apparaat ontkoppelen, zodat de rest van het circuit niet interfereert met de weerstandsmeting... -
Page 13: Capaciteit
4.7 Capaciteit meten WAARSCHUWING: Haal de stroom van het apparaat dat u wilt meten en ontlaad alle condensatoren voordat u capaciteit meet om elektri- sche schokken te voorkomen. Verwijder de batterijen en haal het snoer uit het stopcontact. Zet de draaischakelaar op stand Ω •))) CAP Plaats de zwarte banaanstekker in de negatieve COM-aansluiting... -
Page 14: Contactloos Wisselspanning
De gemeten temperatuur wordt weergegeven op het lcd-scherm. De meet- waarde met de juiste decimale punt wort digitaal weergegeven. WAARSCHUWING: Controleer op de thermokoppel is verwijderd voordat u overschakelt naar een andere meetfunctie om elektrische schokken te voorkomen. 4.9 Contactloos wisselspanning meten WAARSCHUWING: Risico op elektrocutie Test de spanningsdetector voor gebruik altijd op een circuit waarvan u zeker weet dat er spanning op staat. -
Page 15: Functies
Functies Knop mode (modus) Hiermee kunt u de opties DC/ACV, OHM, diode, continuïteit, CAP , selecteren. Knop MIN-/MAX-meetwaarde Druk op MIN/MAX om de MIN- of MAX-waarde te meten (alleen handmatig bereik). Selecteer eerst het juiste bereik om ervoor te zorgen dat de MIN-MAX- meting het testbereik niet overschrijdt. -
Page 16: Schermverlichting
Vervang de 9V-batterij Plaats het batterijdeksel terug Garantie Wabtec Netherlands B.V. geeft gedurende een periode van 12 maanden garantie op het meetsysteem. De garantieperiode gaat in op de dag dat de levering plaatsvindt. De aansprakelijkheid is vastgelegd in de leveringsvoorwaarden van het FME en HE. - Page 17 Inhoud Safety Description Specifications Measurements 4.1 AC/DC current 4.2 DC current 4.3 DC/AC voltage 4.4 Frequency/duty cycle 4.5 Resistance 4.6 Diode and continuity 4.7 Capacitance 4.8 Temperature 4.9 Non contact voltage Functions 5.1 MODE 5.2 MIN-/MAX 5.3 REL 5.4 HOLD 5.5 Range Backlight button Battery replacement...
-
Page 18: Safety
Safety International safety symbols This symbol, adjacent to another symbol or terminal, indicates the user must refer to the manual for further information. This symbol, adjacent to a terminal, indicates that, under normal use, hazardous voltages may be present Double insulation Safety notes •... - Page 19 • Remove the battery if the meter is to be stored for long periods • Always discharge capacitors and remove power from the device under test before performing Diode, Resistance or Continuity tests • Voltage checks on electrical outlets can be difficult and misleading because of the uncertainty of connection to the recessed electrical contacts.
-
Page 20: Description
Current clamp description Current clamp Non-contact AC voltage indicator light Clamp trigger Data Hold and Backlight button Rotary Function swith Hz% Hlod button RANGE select button Relative button MIN/MAX Hold button 10. MODE select button 11. LCD display 12. COM input jack 13. - Page 21 AC DC AC (alternating current) and DC (direct currrent) Min sign 8.8.8.8 6000 count (0 to 5999) measurement reading with 61 segments AUTO Autorange mode Relative mode Diode test mode •))) Audible continuïty HOLD Data hold mode oC, oF, μ, m, V, A, K, M, Ω Units of measure list 10.
-
Page 22: Specifications
Specifications Function Range and resolution Accuracy (% of reading) AC current (50/60 Hz) 600.0 AAC + (2.8 % + 8 digits) 1000 AAC + (3.0 % + 8 digits) AC current (400 Hz) 600.0 AAC + (5.0 % + 10 digits) 1000 AAC + (5.0 % + 10 digits) DC current... - Page 23 Clamp size Opening 40 mm (1.5”) approx. Diode test Test current 0.3 mA typical, open circuit voltage 1.5 DC Threshold <40 Ω, test current < 0.5 mA Continuity check Low battery indication ‘ ‘ is displayed Overrange indication ‘ OL ‘ is displayed Measurements rate 2 per second, nominal Input impedance...
-
Page 24: Dc Current
Operation Read and understand all warning and precaution statements listed in the safety section of this operation manual prior to using this meter. Set the function select switch to the OFF position when the meter is not in use. 4.1 AC-/DC current measurements WARNING: Ensure that the test leads are disconnected from the meter before making current clamp measurements. -
Page 25: Dc/Ac Voltage
4.3 DC/AC voltage measurements Insert the black test lead into the negative COM terminal and the red test lead into the positive V terminal Set the function switch to the V position Select AC or DC with the MODE button Connect the test leads in parallel to the circuit under test Read the voltage measurement on the... -
Page 26: Resistance
Resistance measurements Insert the black test lead into the negative COM terminal and the red test lead into the positive terminal Set the function switch to the Ω •))) CAP position Touch the test probe tips across the circuit or component under test. -
Page 27: Capacitance
4.7 Capacitance measurements WARNING: To avoid electric shock, disconnect power to the unit under test and discharge all capacitors before taking any capacitance measurements. Remove the batteries and unplug the line cords.. Set the rotary function switch to the Ω •))) CAP position Insert the black test lead banana plug into the... -
Page 28: Non Contact Voltage
WARNING: To avoid electric shock, be sure the thermocouple has been removed before changing to another measurement function 4.9 Non-Contact AC voltage measurements WARNING: Risk of electrocution. Before use, always test the Voltage Detector on a known live circuit to verify proper operation. Touch the probe tip to the hot conductor or insert into the hot side of the electrical outlet If AC voltage is present, the detector light will illuminate... -
Page 29: Functions
Functions Mode button To select DC/ACV,OHM/ Diode/Continuity/CAP, MIN-/MAX recording button Press MIN/MAX to enter MIN, MAX Recording mode (manual range only ). Select the proper range before selecting MIN MAX to ensure that the MIN/MAX reading will not exceed the testing range. Press once to select MIN. Press again to select MAX. -
Page 30: Backlight Button
Re-assemble the meter Warranty Wabtec Netherlands B.V. guarantees the tester for a period of 12 months. The period of warranty will be effective at the day of delivery. Thewarranty clauses and the stipulations regarding liability in terms of delivery (FME and HE). - Page 31 www.nieaf-smitt.com...
- Page 32 www.nieaf-smitt.com...