EN - Instruction on mounting and use installed must be sufficiently ventilated, Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or when the kitchen hood is used together fires caused by not complying with the instructions in this with other gas combustion devices or manual, is declined.
• In case of doubt, consult an authorized service assistance center or similar qualified person. Extraction version In this case the fumes are conveyed outside of the building by WARNING! means of a special pipe connected with the connection ring •...
cable is correctly assembled. Remove the grease filters. Warning! If the supply cord is damaged, it must be replaced Fit the charcoalfilters over the motor. by the manufacturer, its service agent or similarly qualified Align the pins R on the cowl with the slots S, then turn the persons in order to avoid hazard.
Page 11
FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi l’appareil. Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les • Le nettoyage et l’entretien par l’usager inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil ne doivent pas être effectués par des et dûs à...
Page 12
combustible. utilisation correcte afin de réduire l’impact environnemental : • Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans les lampes Allumer la hotte à la vitesse minimum pendant la cuisson et la correctement montées, car un éventuel risque de choc laisser fonctionner pendant quelques minutes après la fin de électrique est possible.
Page 13
le cas de cuisinières électriques et de 65 cm dans le cas de Entretien cuisinières à gaz ou mixtes. Si les instructions d’installation du dispositif de cuisson Nettoyage au gaz spécifient une plus grande distance, il faut en tenir Pour le nettoyage, utiliser EXCLUSIVEMENT un compte.
Page 15
مادختسالا !انتبه ت ـ ـم تصمي ـ ـم وتصني ـ ـع ه ـ ـذا الش ـ ـ ف ّ اط ليت ـ ـم اس ـ ـتخدامه كمودي ـ ـل ش ـ ـفط وتفري ـ ـغ قب ـ ـل إع ـ ـادة توصي ـ ـل دائ ـ ـرة الش ـ ـ ف ّ اط بش ـ ـبكة التي ـ ـار الكهرب ـ ـي وقب ـ ـل التأك ـ ـد .وط...
Page 16
انتب ـ ـه: عن ـ ـد اس ـ ـتخدام موق ـ ـد الطه ـ ـي يمك ـ ـن ت ـ ـم تصمي ـ ـم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز وتصنيع ـ ـه واختب ـ ـاره تش ـ ـغيل ي ً ا وف ق ً ـ ـا للمواصف ـ ـات :التالية...
Page 17
- طرق التركيب واالستعمالAR الجهــاز وبعــد توعيتهــم باألخطــار ذات يرج ـ ـى إتب ـ ـاع التعليم ـ ـات واإلرش ـ ـادات ال ـ ـواردة ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل وااللتزام الت ـ ـام به ـ ـا. ال تتحم ـ ـل الش ـ ـركة المص ن ّ ع ـ ـة أي ـ ـة مس ـ ـؤولية أي ـ ـ ا ً كان ـ ـت ع ـ ـن .الص...