Related Manuals for Turbo Air KR801
Summary of Contents for Turbo Air KR801
- Page 1 EN Instruction on mounting and use Prescriptions de montage et mode d’emploi AR طرق التركيب واﻻستعمال...
-
Page 4: Once A Month)
EN - Instruction on mounting and use • The premises where the appliance is Closely follow the instructions set out in this manual. All responsibility, for any eventual inconveniences, damages or installed must be sufficiently ventilated, fires caused by not complying with the instructions in this when the kitchen hood is used together manual, is declined. -
Page 5: Extraction Version
• Use the correct length for the screws which are identified in the Installation Guide. The hood is designed to be used either for exhausting or filter • In case of doubt, consult an authorized service assistance version. center or similar qualified person. WARNING! Extraction version •... -
Page 6: Operation
Fastening the cooker hood to the wall Electrical connection 1. Using the attached template mark the position of the The mains power supply must correspond to the rating holes. Before drilling make sure that no wiring will be indicated on the plate situated inside the hood. If provided with damaged. -
Page 7: Replacing Lamps
Maintenance Replacing lamps Cleaning Disconnect the appliance from the electricity. Clean using ONLY a cloth dampened with neutral liquid Warning! Prior to touching the light bulbs ensure they are detergent. CLEAN WITH TOOLS cooled down. INSTRUMENTS. Do not use abrasive products. DO NOT USE Replace the old light bulb with the one of the same type as ALCOHOL! specified in the feature label or near the light lamp on the... - Page 8 FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi • Les enfants ne doivent pas jouer avec Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le constructeur décline toute responsabilité pour tous les l’appareil. inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil • Le nettoyage et l’entretien par l’usager et dûs à...
- Page 9 • L’air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour Appareil conçu, testé et fabriqué conformément aux normes évacuer les fumées d’appareils utilisant du gaz ou un autre suivantes : combustible. • Sécurité : EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC •...
-
Page 10: Branchement Électrique
Version filtrante Montage de l’appareil au mur 1. En utilisant le masque fourni, marquer la position des L'air d'aspiration sera dégraissé et désodorisé avant d'être trous. Contrôler d’abord que les câbles d’installation renvoyé dans la pièce. éventuellement présents ne sont pas abîmés. Pour utiliser la hotte dans cette version, vous devez installer 2. -
Page 11: Entretien
Entretien Nettoyage Remplacement des lampes Pour le nettoyage, utiliser EXCLUSIVEMENT un chiffon Débrancher l’appareil du réseau électrique humidifié avec des détergent liquides neutres. NE PAS Attention! Avant de toucher les lampes, assurez-vous UTILISER D'OUTILS OU D'INSTRUMENTS POUR LE qu’elles soient froides. NETTOYAGE ! Éviter l'usage de produits abrasifs, NE PAS Remplacez la vieille ampoule avec le même type tel que UTILISER D'ALCOOL! - Page 12 استبدال المصابيح .افصل الجهاز عن شبكة التيار الكهربي .تنبيه! قبل لمس المصابيح، تأ ك َّ د من أ ن َّ ها باردة اس ـ ـتبدل المصب ـ ـاح المتض ـ ـرر بأخ ـ ـر جدي ـ ـد م ـ ـن نف ـ ـس الن ـ ـوع عل ـ ـى النح ـ ـو المحــدد...
- Page 13 تركيب الجهاز بالجدار الصيانة .1. ع ـ ـن طري ـ ـق القن ـ ـاع المرف ـ ـق بالجه ـ ـاز، ق ـ ـم بتحدي ـ ـد وضعي ـ ـة الفتحات .تحق ـ ـق أوال ً م ـ ـن ع ـ ـدم إصاب ـ ـة كاب ـ ـات التركي ـ ـب بأي ـ ـة أض ـ ـرار التنظيف...
- Page 14 مادختسالا التوصيل الكهربي ت ـ ـم تصمي ـ ـم وتصني ـ ـع ه ـ ـذا الش ـ ـ ف ّ اط ليت ـ ـم اس ـ ـتخدامه كمودي ـ ـل ش ـ ـفط وتفري ـ ـغ يجــب أن يتوافــق تــردد وفلطيــة التيــار الموجــود فــي شــبكة التيــار .وط...
- Page 15 يجــب أن يتــم القلــي تحــت مراقبــة مــن ت ـ ـم تصمي ـ ـم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز وتصنيع ـ ـه واختب ـ ـاره تش ـ ـغيل ي ًا وف ق ً ـ ـا للمواصف ـ ـات :التالية .أج ـ ـل تجن ـ ـب أن يش ـ ـتعل الزي ـ ـت الس ـ ـاخن EN/IEC 60335-2- ؛EN/IEC 60335-1 :•...
- Page 16 - لاﻤعﺘسالو ﺐﻴآﺮﺘلا قﺮﻃAR الازمــة لاســتخدام الصحيــح لهــذا يرج ـ ـى إتب ـ ـاع التعليم ـ ـات واإلرش ـ ـادات ال ـ ـواردة ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل وااللتزام الت ـ ـام به ـ ـا. ال تتحم ـ ـل الش ـ ـركة المص ن ّ ع ـ ـة أي ـ ـة مس ـ ـؤولية أي ـ ـ ا ً كان ـ ـت ع ـ ـن الجهــاز...
- Page 20 LIB0156540 Ed. 01/19...