LAVOR Pro COLORADO Manual page 3

(IT)
1 Maniglia
2 Selettore cera/detergente
3 Interruttore ON/OFF
4 Vaschetta portaccessori con fori portaugelli
5 Manometro
6 Regolazione pressione
7 Serbatoi cera/detergente
8 Supporto per cavo elettrico
9 Entrata acqua + fi ltro
10 Guide scorritubo A.P.
11 Tubo fl essibile alta pressione
12 Pistola a spruzzo
13 Leva della pistola a spruzzo
14 Ugello A.P.
15 Raccordo portagomma
16 Lancia
(EN)
1 Handle
2 Wax/detergent selector
3 ON/OFF switch
4 Accessory holder bin with nozzle storage holes
5 Pressure-gauge
6 Pressure control
7 Wax/detergent tanks
8 Cable holder
9 Water inlet + fi lter
10 H.P. tube sliding guides
11 High pressure hose
12 Spray gun
13 Gun trigger lever
14 H.P. nozzle
15 Rubber hose fi tting
16 Lance
(FR)
1 Poignée
2 Sélecteur cire/détergent
3 Interrupteur ON/OFF
4 Porte-accessoires avec trous porte-buse
5 Manomètre
6 Variateur de pression
7 Réservoirs cire/de détergent
8 Porte-câble
9 Entrée d'eau avec fi ltre
10 Trou pour glissement fl exible
11 Flexible H.P.
12 Poignée-pistolet
13 Gâchette de la poignée-pistolet
14 Buse H.P.
15 Raccord porte-joint
16 Lance
(DE)
1 Griff
2 Wähler Wachs/Reinigungsmittel
3 ON/OFF Ausschalter
4 Kleine Wanne Zubehörfach mit Loch Düsefach
5 Manometer
6 Druckregulierung
7 Behältern Wachs/Reinigungsmittel
8 Kabelhalter
9 Einlauf + fi lter
10 Führung
11 Hochdruckschlauch
12 Handspritzpistole
13 Hebel der Handspritzpistole
14 Düse A.P.
15 Anschluß Gummischlauch
16 Lanze
(ES)
1 Asa
2 Selector cera/detergente
3 Interruptor ON/OFF
4 Soporte accessorios con para boquillas
5 Manómetro
6 Mando de regulación de la presión
7 Depósitos de cera/detergente
8 Sujetacables
9 Entrada + fi ltro
10 Guia para manguera A.P.
11 Tubo alta presión
12 Pistola
13 Gatillo de la pistola
14 Boquilla A.P.
15 Racor del porta manguera
16 Lanza
(NL)
1 Hendel
2 Keuzeschakelaar was/reinigingsmiddel
3 AAN/UIT schakelaar
4 Accessoire houder met opberggaten voor de nozzles
5 Manometer
6 Drukinstelling
7 Wastank/Reinigingsmiddeltank
8 Kabel houder
9 Wateringang met fi lter
10 Hogedruk spuitlans houders
11 Hogedrukslang
12 Pistool
13 Pistoolhendel
14 H.P. (hogedruk) nozzle
15 Rubberslang verbindingsstuk
16 Lans