Bosch Professional L-BOXX Bay Original Instructions Manual page 20

OBJ_BUCH-2572-001.book Page 20 Tuesday, September 1, 2015 9:31 AM
20 | Español
Documentos técnicos de:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Henk Becker Helmut Heinzelmann
Executive Vice President Head of Product Certification
Engineering PT/ETM9
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 24.08.2015
Operación
Puesta en marcha
 ¡Preste atención a la tensión de red! La tensión de ali-
mentación deberá coincidir con aquella indicada en la pla-
ca de características del cargador. Los cargadores para
230 V pueden funcionar también a 220 V.
Proceso de carga
El proceso de carga comienza tan pronto se inserte el enchufe
de red del cargador en la caja de enchufe y se ponga la caja L-
BOXX con los acumuladores por inducción sobre la superficie
de carga 1.
El proceso de carga comienza recién, cuando la capacidad del
acumulador se encuentra debajo de 85 – 90 %. Esto prolonga
la vida útil del acumulador.
Gracias al inteligente procedimiento de carga utilizado, el es-
tado de carga del acumulador es detectado automáticamen-
te, y es recargado con la corriente de carga óptima de acuerdo
a su temperatura y tensión.
Con ello se protege al acumulador, el cual se mantiene siem-
pre completamente cargado, al conservarlo en el cargador.
Significado de los indicadores
Como se pueden cargar dos acumuladores independiente-
mente el uno del otro, está a disposición un indicador propio
para cada acumulador.
Luz permanente del indicador en espera (verde) 3
La luz permanente del indicador en espera ver-
de 3 señaliza, que existe tensión de entrada y el
cargador está listo para el funcionamiento.
Indicador de estado de carga parpadeante 4
El proceso de carga rápida se señaliza me-
diante el parpadeo del respectivo LED ver-
de del indicador de estado de carga 4. Si es-
tá cargada la respectiva porción del
acumulador, se modifica la luz intermitente verde a una luz
verde permanente.
El acumulador se puede sacar y utilizar en todo momento. Si
los cinco LED tienen una luz verde permanente, el acumula-
dor está completamente cargado.
1 609 92A 1FM | (1.9.15)
Luz permanente del indicador de avería (rojo) 5
La luz permanente del indicador de avería rojo
5 señaliza, que la temperatura del acumulador o
del cargador se encuentra fuera del margen de
temperatura de carga admisible, véase capítulo
"Datos técnicos". Tan pronto se ha alcanzado el margen de
temperatura admisible, el cargador conmuta automáticamen-
te a carga rápida.
Luz intermitente del indicador de avería (rojo) 5
La luz intermitente del indicador de avería rojo
5 señaliza otra anomalía del proceso de carga,
véase capítulo "Fallos – causas y soluciones".
Instrucciones para la operación
En caso de efectuar recargas continuas o muy seguidas puede
que llegue a calentarse el cargador. Ello no supone ningún in-
conveniente, ni tampoco es síntoma de un defecto técnico del
cargador.
Si después de una recarga, el tiempo de funcionamiento del
acumulador fuese muy reducido, ello es señal de que éste es-
tá agotado y deberá sustituirse.
Fallos – causas y soluciones
Causa Solución
El indicador de avería rojo 5 parpadea
No es posible realizar el proceso de carga
El acumulador no está Colocar el acumulador en la
(correctamente) posición correcta en el suple-
posicionado en la caja mento Wireless-Charging
L-BOXX L-BOXX; la parte inferior del
acumulador debe indicar ha-
cia el fondo de la caja
L-BOXX.
Identificación de objeto Retirar el objeto
ajeno
Se encuentra otro/adicional
objeto al acumulador sobre la
superficie de carga 1
(posiblemente en la caja
L-BOXX)
Se encuentra posicionado un Acumulador compatible
acumulador incorrecto en la posicionado
caja L-BOXX
Se ha utilizado un suplemen- Utilizar un suplemento
to L-BOXX inadecuado (por L-BOXX correcto (reconoci-
ello, los acumuladores no se ble por medio del adhesivo
encuentran en la posición Wireless-Charging sobre la
correcta) caja L-BOXX
Acumulador defectuoso Sustituir el acumulador
Indicador en espera (verde) 3 no esta iluminado
Tensión de a bordo Arrancar el motor (cargar la
insuficiente batería de arranque).
El enchufe de red del Introducir completamente el
cargador no está enchufe en la toma de
correctamente conectado corriente
Bosch Power Tools