Power Fist 8843468 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Power Fist Manuals
  4. Impact Driver
  5. 8843468
  6. Manual
Power Fist 8843468 Manual

Power Fist 8843468 Manual

3/8 in. butterfly air impact wrench
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
V1.0
8843468
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8843468 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Power Fist 8843468

Summary of Contents for Power Fist 8843468

  • Page 1 V1.0 8843468 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.

  • Page 2: Specifications

    8843468 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 SPECIFICATIONS Air Inlet 1/4 in. Square Drive Size 3/8 in. Pressure Rating 90 PSI Average CFM @ 15 Second Run Time 6 CFM CFM @ Full Load 5.5 CFM Max. Torque 75 ft-lb...

  • Page 3: Work Area

    V1.0 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 8843468 INTRODUCTION The 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench is ideal for tightening or loosening stubborn nuts and bolts, especially for engine work in confined areas. This impact wrench includes a forward and reverse trigger switch and rotational speed settings for maximum speed control.

  • Page 4: Personal Precautions

    8843468 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. This tool can cause hearing damage. Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels.

  • Page 5: Specific Safety Precautions

    V1.0 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 8843468 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
  • Page 6 8843468 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 14. Do not place the tool down until the tool’ s accessory has stopped moving. The accessory may catch the surface of work material and wrench itself free, causing injury to the user or others in the work area.

  • Page 7: Vibration Precautions

    V1.0 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 8843468 AIR HOSE PRECAUTIONS Inspect the tool's air hose for cracks, fraying or other faults before each use. Discontinue use if the air hose is damaged or hissing is heard from the air hose or couplers. Replace the defective air hose.

  • Page 8: Assembly And Installation

    8843468 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.

  • Page 9: Operation

    V1.0 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 8843468 OPERATION Disconnect the air supply. Snap the socket or accessory over the retaining ring nested in the square drive anvil (A). Reconnect the air supply. Set the anvil’ s rotational speed by turning the air regulator dial (D) (Fig.

  • Page 10: Care And Maintenance

    8843468 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool fittings, alignment and hoses periodically. Have damaged or worn components repaired or replaced by an authorized technician.

  • Page 11: Troubleshooting

    V1.0 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 8843468 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.
  • Page 12 8843468 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Tool will not shut 1. Throttle valve o-ring 1. Replace throttle valve off. dislodged from inlet o-rings. valve seat. 2. Clean trigger mechanism and 2. Trigger mechanism lubricate.

  • Page 13: Parts Breakdown

    V1.0 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 8843468 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST Front End Plate DESCRIPTION Housing Rotor Blade Oil Screw Rotor Forward/Reverse Trigger Cylinder Switch Rear End Plate Anvil Bushing Spring Pin Socket Retainer Ring 20 Ball Bearing O-Ring...
  • Page 14 8843468 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 28 O-Ring 35 Washer 29 O-Ring 36 Retainer Ring 30 Air Inlet Block 37 Spring Washer Spring 38 Cap Screw 32 Steel Ball 39 Rubber Nose Guard 33 Air Regulator 40 Retainer Plate...
  • Page 15 V1.0 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench 8843468 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 16 8843468 3/8 in. Butterfly Air Impact Wrench V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 17 V1,0 8843468 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

  • Page 18: Spécifications

    8843468 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po V1,0 SPÉCIFICATIONS Entrée d’air 1/4 po Format de prise carrée 3/8 po Pression nominale 90 lb/po carré Débit moyen à un temps de fonctionnement de 15 secondes 6 pi cubes/min Débit à pleine charge 5.5 pi cubes/min...

  • Page 19: Aire De Travail

    V1,0 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po 8843468 INTRODUCTION La clé à chocs papillon de 3/8 po est conçue pour les petites fixations et les travaux sur les moteurs dans des espaces confinés. Cette clé à chocs comprend un interrupteur à bascule de rotation dans le sens horaire et antihoraire et des réglages de la vitesse de rotation pour un contrôle optimal de la vitesse.

  • Page 20: Précautions Personnelles

    8843468 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po V1,0 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil.

  • Page 21: Consignes De Sécurité Spécifiques

    V1,0 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po 8843468 Soutenez la pièce à travailler ou fixez-la sur une plate-forme stable. Une pièce à travailler tenue dans les mains ou appuyée contre votre corps sera instable et peut entraîner des blessures corporelles.
  • Page 22 8843468 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po V1,0 10. Avant d’utiliser l’outil sur une pièce, assurez-vous d’effectuer une vérification de fonctionnement de l’outil au régime à vide le plus élevé pendant au moins 30 secondes dans une position sans danger. Arrêtez immédiatement en présence d'une vibration anormale ou d'une...
  • Page 23 V1,0 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po 8843468 du compresseur doit être réglée de façon à ne jamais dépasser la pression nominale maximale de l'outil (consultez Spécifications). Si on dépasse la pression nominale maximale, il pourrait en résulter un risque d’explosion capable d’entraîner des blessures et des dommages...
  • Page 24 8843468 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po V1,0 Pour éviter tout dommage au tuyau d'air, observez les précautions suivantes : Ne transportez jamais l'outil par le tuyau d'air. Gardez le tuyau d’air derrière l'outil et hors du trajet de l'outil.

  • Page 25: Assemblage Et Installation

    V1,0 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po 8843468 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
  • Page 26 8843468 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po V1,0 IMPORTANT ! La vibration peut entraîner une panne si un raccord rapide est relié directement à l’outil pneumatique. Pour contourner ce problème, reliez un tuyau de guidage à la perceuse. Vous pouvez alors utiliser un raccord rapide pour relier le tuyau de guidage à...

  • Page 27: Soin Et Entretien

    V1,0 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po 8843468 Lorsque vous n’avez plus besoin de l’outil, arrêtez le compresseur d’air, détachez le tuyau à air et évacuez toute pression résiduelle de l’outil. Rangez la clé à chocs dans un endroit sécuritaire.

  • Page 28: Mise Au Rebut

    8843468 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po V1,0 AVIS ! N'utilisez jamais une huile pénétrante pour lubrifier l'outil. L'huile pénétrante agit à la façon d'un solvant qui dissout la garniture de graisse de l'outil qui peut endommager les joints toriques, entraînant ainsi un grippage ou une défectuosité...
  • Page 29 V1,0 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po 8843468 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L'outil fonctionne Les pièces du moteur sont 1. Demandez à un technicien à vitesse normale usées. qualifié de réparer l'outil. mais perd de la 2. Remplacez l'outil ou les puissance sous pièces.
  • Page 30 8843468 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po V1,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Perte de puissance 1. Écoulement excessif sur 1. Vérifiez la conduite d'air et la conduite d'air. confirmez que le raccord de fonctionnement Raccords de tuyau de tuyau convient parfaitement irrégulier...

  • Page 31: Liste Des Pièces

    V1,0 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po 8843468 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Joint d’huile DESCRIPTION QTÉ Boîtier Roulement à billes Vis de graissage Plaque d’extrémité avant Interrupteur à bascule de Pale de rotor rotation sens Rotor horaire/antihoraire Cylindre Bague d’enclume...
  • Page 32 8843468 Clé à chocs croisée pneumatique, 3/8 po V1,0 Joint torique Pivot de l’interrupteur à bascule Ressort Rondelle Piston plongeur Anneau de retenu Joint torique Rondelle à ressort Joint torique Vis à capuchon Bloc d’entrée d’air Protège-nez en caoutchouc Ressort Plaque d’arrêt...

Table of Contents