Manuel d’utilisation C 512 M 1. AVANT DE COMMENCER 1.1 Que contient l’emballage 1.2 Consignes de déballage 1.3 Consignes de sécurité 2. INSTALLATION 2.1 Caractéristiques 2.2 Aperçu général 2.3 Aperçu du produit (de face) 2.4 Aperçu du produit (arrière) 2.5 Termes usuels 3.
Manuel d’utilisation C 512 M 4. ANNEXE 4.1 Principes DMX 4.2 Raccordements des machines 4.3 Tableau de référence pour l’assignation par DIPSWITCH (borniers) 4.4 Specifications techniques AVANT DE COMMENCER 1.1 Que contient l’emballage 1 – Un contrôleur DMX C 512 M 2 –...
Manuel d’utilisation C 512 M 2. INSTALLATION 2.1 Caractéristiques – Standard DMX 512 – Contrôle de 12 projecteurs DMX de 16 canaux maximum soit un total de 384 canaux – 30 banques de chacune 8 scènes soit 240 scènes au total –...
Page 5
Manuel d’utilisation C 512 M Numéro Boutons ou faders Fonctions Boutons de selections de scanners Permettent la selection des projecteurs Indicateurs à LED des scanners Indiquent les projecteurs séléctionnés Boutons de selections de scène Permettent de sélection des scènes Potentiomètres linaires (x8) Permettent d’ajuster la valeur de chaque canal LED indicatrice Page A Indique que les canaux 1 à...
Manuel d’utilisation C 512 M Numéro Boutons ou faders Fonctions Bouton FOG MACHINE Permet d’activer une machine à fumée Indicateur : machine à fumée prête Indicateur : machine à fumée en chauffe 2.4 Aperçu du produit arrière Boutons ou faders Fonctions Numéro Entrée Jack...
Manuel d’utilisation C 512 M Chases : peuvent également être appelées programmes. Un chase consiste en un tas de scènes empilées les unes après les autres. MIDI : est une norme pour représenter l'information musicale dans un format numérique. Une entrée MIDI permet le déclenchement externe de scènes à...
Manuel d’utilisation C 512 M 3.1.4 Revoir l’assignation des roues ou l’inverser Pour cela : (inversion) 1) Appuyez et maintenez les boutons FINE & MODE ensemble, une fois, pour accéder au mode d'affectation des roues 2) appuyez sur un bouton SCANNER pour sélectionner un scanner 3) Appuyez et maintenez les boutons FINE &...
Manuel d’utilisation C 512 M 3.2 Utilisation 3.2.1 Mode manuel Le mode manuel permet le contrôle direct de tous les scanners. Vous êtes capable de les déplacer et de Changer tous les attributs en utilisant les faders de canaux. Pour cela : 1) Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUTO DEL jusqu'à...
Manuel d’utilisation C 512 M 3.3.3 Exécuter un programme Pour cela : 1) Utilisez les boutons BANK UP / DOWN pour changer les banques de programme si nécessaire. 2) Appuyez plusieurs fois sur le bouton AUTO DEL jusqu'à ce que la LED AUTO s'allume. 3) Réglez la vitesse du PROGRAMME via le Fader SPEED et le taux de boucle via le Fader FADE TIME.
Manuel d’utilisation C 512 M 3.4 Programmer un chase Un chase est créée en utilisant les scènes précédemment créées. Les scènes deviennent des étapes dans un chase et peuvent être organisées dans l'ordre que vous choisissez. Il est fortement recommandé avant de programmer des chases pour la première fois;...
Manuel d’utilisation C 512 M 3.4.6 Modifier un chase (insérer une scène dans un chase) Pour cela : 1) Appuyez et maintenez le bouton PROGRAM jusqu'à ce que la LED soit allumée. 2) Appuyez sur le bouton CHASE désiré. 3) Appuyez sur l'AFFICHAGE TAP SYNC pour afficher les pas sur l’écran LED. 4) Utilisez les boutons BANK UP / DOWN pour parcourir les pas et localiser le point d'insertion de la nouvelle scène.
Manuel d’utilisation C 512 M 3.5 Programmer une scene 3.5.1 Insérer une scène Pour cela : 1) Appuyez sur le bouton PROGRAM jusqu'à ce que la LED clignote. 2) Sélectionnez le bouton CHASE désiré. 3) Appuyez sur l'AFFICHAGE TAP SYNC pour afficher les pas sur l’écran LED. 4) Utilisez les boutons BANK UP / DOWN pour parcourir les pas et localiser le point d'insertion de la nouvelle scène.
Manuel d’utilisation C 512 M 3.6 Playback (Lecture) 3.6.1 Exécution en mode audio Pour cela : 1) Appuyez sur le bouton MUSIC BANK COPY jusqu'à ce que la LED MUSIC s'allume. 2) Sélectionnez le programme BANK pour l'exécuter en mode audio en utilisant les boutons BANK UP / DOWN.
Manuel d’utilisation C 512 M Note MIDI Function Note MIDI Function (ON/OFF) (ON/OFF) 0-07 BANK 1 88-95 BANK 12 08-15 BANK 2 96-103 BANK 13 16-23 BANK 3 104-111 BANK 14 24-31 BANK 4 112-119 BANK 15 32-39 BANK 5 CHASE 1 40-47 BANK 6...
Page 17
Manuel d’utilisation C 512 M 3.9 Revenir à la configuration usine Pour cela : 1) Mettez votre console hors tension 2) Continuez à appuyer sur MUSIC / BANK COPY et AUTO / DEL puis ALLUMER la console pour réinitialiser le réglage d'usine par défaut (tous les voyants clignoteront sur l'écran) NOTES: Tous les programmes et paramètres seront effacés après cette opération 4.
Page 18
Manuel d’utilisation C 512 M 4.2 Raccordement des machines Raccordement de la connexion XLR: Connecteur DMX Connecteur DMX 1- Terrain 1- Terrain 2 - Signal (-) 2 - Signal (-) 3 - Signal (+) 3 - Signal (+) Si vous souhaitez connecter votre contrôleur DMX avec des sorties XLR 5 points, vous devez utiliser des adaptateurs câblés comme suit : Attention: Le dernier appareil de la chaine DMX, doit être équipé...
Page 19
Manuel d’utilisation C 512 M 4.3 Tableau de référence pour l’assignation par DIPSWITCH (borniers)
Page 20
XLR 3 broches Configuration de la broche de données broche 1 blindage, broche 2 (-), broche 3 (+) Protocoles DMX-512 USITT est une marque déposée de la société Expelec SA commercial@expelec.fr www.expelec.fr 55 Route de la Fillière 33 (0)4.50.60.80.20...
Page 21
C 512 M Manuel d’utilisation / user manuel...
Page 22
User manual C 512 M 1. Before you begin 1.1 What are included 1.2 Unpacking instructions 1.3 Safety instructions 2. INSTALLATION 2.1 Features 2.2 General overview 2.3 Product overview (front) 2.4 Product overview (rear panel) 2.5 Common terms 3. Operating instructions 3.1 SETUP 3.1.1 Setting up the System 3.1.2 Fixture Addressing...
User manual C 512 M 4. ANNEXE 4.1 DMX Primer 4.2 Fixture linking 4.3 DMX dipswitch quick reference chart 4.4 Technical specifications 1.Before you begin 1.1 What are included 1) DMX-512 Controller 2) DC 9-12V 1000mA, 90V~240V Power Adapter 3) Manual 1.2 Unpacking Instructions Immediately upon receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are present, and have been received in good...
User manual C 512 M 2. INTRODUCTION 2.1 Features * Universal DMX-512 Controller * Controls 12 intelligent lights of up to 16 channels * 30 banks of 8 scenes, 240 scenes total * 6 sets of chases containing 240 scenes * Re-assignable X/Y channels * wheel assignable Pan/Tilt and 16bit control * Beat-activation, tap sync, auto run...
User manual C 512 M 2.4 Product Overview (rear panel) 2.5 Common Terms The following are common terms used in intelligent light programming. Blackout is a state by where all lighting fixtures light output are set to 0 or off, usually on a temporary basis DMX-512 is an industry standard digital communication protocol used in entertainment lighting equipment.
User manual C 512 M Chases can also be called programs. A chase consists of a bunch of scenes stacked one after another. Scanner refers to a lighting instrument with a pan and tilt mirror; however, in the ILS-CON controller it can be used to control any DMX-512 compatible device as a generic fixture.
User manual C 512 M 3.1.4 REVIEW WHEEL ASSIGNMENT OR REVERSE Warning: This will reset the controller to its factory defaults. This will erase all programs and settings. Action : 1) Press and hold FINE & MODE buttons together one time to access the wheel assignment mode 2) press a SCANNER button to select a scanner 3) Press and hold FINE &...
User manual C 512 M 3.2 OPERATION 3.2.1 Manual mode The manual mode allows direct control of all scanners. You are able to move them and change attributes by using the channel faders. Action : 1) Press the AUTO DEL button repeatedly until the MANUAL LED is lit. 2) Select a SCANNER button.
User manual C 512 M 3.3.3 RUNNING A PROGRAM Action : 1) Use BANK UP/DOWN buttons to change Program banks if necessary. 2) Press the AUTO DEL button repeatedly until the AUTO LED turns on. 3)Adjust the PROGRAM speed via the SPEED fader and the loop rate via the FADE TIME fader. 4) Alternatively you can tap the TAPSYNC DISPLAY button twice.
User manual C 512 M 3.4 Chase Programming A chase is created by using previously created scenes. Scenes become steps in a chase and can be arranged in any order you choose. It is highly recommended that prior to programming chases for the first time; you delete all chases from memory.
C 512 M User manual 3.4.6 EDIT CHASE (INSERT SCENE INTOACHASE) Action : 1) Press and hold the PROGRAM button to enter programming mode. 2) Press the desired CHASE button. 3) Press the TAP SYNC DISPLAY to switch the LED display to steps view. 4) Use the BANK UP/DOWN buttons to navigate steps and locate the insert point of the new scene.
User manual C 512 M 3.5 Scene Programming (Steps) 3.5.1 INSERT A SCENE Action : 1) Press and hold the PROGRAM button to enter programming mode. 2) Press the desired CHASE button. 3) Press the TAP SYNC DISPLAY to switch the LED display to steps view. 4) Use the BANK UP/DOWN buttons to navigate steps and locate the insert point of the new scene.
User manual C 512 M 3.6 Playback 3.6.1 RUNNING IN SOUND-MODE Action : 1) Press the MUSIC BANK COPY button until the MUSIC LED turns on. 2) Select the program BANK to run in soundactive mode using the BANK UP/DOWN buttons. 3) Alternatively you can press a single CHASE button(1~6) or several CHASE buttons in sequence and all selected chases will loop in the order selected.
User manual C 512 M Note MIDI Function Note MIDI Function (ON/OFF) (ON/OFF) 0-07 BANK 1 88-95 BANK 12 08-15 BANK 2 96-103 BANK 13 16-23 BANK 3 104-111 BANK 14 24-31 BANK 4 112-119 BANK 15 32-39 BANK 5 CHASE 1 40-47 BANK 6...
User manual C 512 M 3.9 Reset to factory default setting 1) POWER OFF console 2) 2) Keep press MUSIC/BANK COPY and AUTO/DEL to POWER ON Console to reset it to factory default setting (all LEDs will flash on display) NOTES: All programs and setting will be erased after this operation.
Page 38
C 512 M User manual 4.2 FIXTURE LINKING Occupation of XLR connection : DMX OUTPUT DMX OUTPUT 1- Ground 1- Ground 2 - Signal (-) 2 - Signal (-) 3 - Signal (+) 3 - Signal (+) If you wish to connect DMX-controllers with other XLR-outputs, you need to use adapter cables. The transform of the controller line of 3 pins and 5 pins (plug and socket) Caution: At the last fixture, the DMX-cable has to be terminated with a terminator.Solder a 120 resistor between Signal (-) and Signal (+) into a 3-pin XLR-plug and plug it in the...
Page 39
User manual C 512 M 4.3 DMX Dipswitch Quick Reference Chart...
Page 40
3-pin XLR female socket Data pin configuration pin 1 shield, pin 2 (-), pin 3 (+) Protocols DMX-512 USITT is a registred brand of Expelec SA company export@expelec.fr www.expelec.fr 55 Route de la Fillière 33 (0)4.50.60.80.20 74370 Charvonnex - France...
Need help?
Do you have a question about the NICOLS C 512 M and is the answer not in the manual?
Questions and answers