Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Saniflow M02A-UL
Summary of Contents for Saniflow M02A-UL
- Page 1 HAND DRYERS / SÉCHE-MAINS / SECADOR DE MANOS M02A-UL / M02AC-UL / M02ACS-UL M03A-UL / M03AC-UL / M03ACS-UL INSTALLATION AND OPERATING MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN...
-
Page 2: Installation
ENGLISH INSTALLATION Dismantling for installation • The hand dryer is supplied with the metallic cover coupled to the base in a unscrewed stated. • The cover should be extracted taking into account its upper rib placed in its fitting on the base. •... -
Page 3: Method Of Use
• Place the lower screws, tightening with the specially supplied key. METHOD OF USE M02A-UL and M03A-UL families of hand dryers operate by hand detection. To achieve optimum drying of hands, it is advisable to rinse them well first, eliminating any soap left on them. Then, once the dryer is working, place the hands at the distance of approximately 2 3/8”... -
Page 4: Cleaning Method
CLEANING METHOD • Disconnect the handryer from the mains supply. • Remove the 2 lower holding screws from the cover using the special key. • Remove the cover and place it carefully on a cloth avoiding scratches and scrapes. • Clean the dust from the surface and the parts of the main card of the electronic circuit. -
Page 5: Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM BREAKDOWN LIST OF BASIC PARTS M02A-UL, M02AC-UL, M02A-UL, M02AC- M03A-UL, M03AC- M02ACS-UL, M03A-UL, UL, M02ACS-UL UL, M03ACS-UL M03AC-UL, M03ACS-UL White painted steel cover RC82010 Satin finish stainless steel cover RC82020 Bright finish stainless steel cover RC82030 Fan wheel... - Page 6 FRANÇAIS INSTALLATION Démontage pour l'installation • Le sèche-mains est fourni avec la carcasse métallique qui est couplée sur la base mais sans y être vissée. • La carcasse doit être extraite en tenant compte de sa nervure supérieure située dans l’emplacement prévu à cet effet sur la base. •...
- Page 7 • Mettre en place les vis inférieures, et les serrer avec la clé spéciale fournie MODE D’EMPLOI Les familles de sèche-mains M02A-UL et M03A-UL fonctionnent par détection de la présence des mains. Pour un séchage optimal des mains, il est conseillé...
-
Page 8: Mode De Nettoyage
MODE DE NETTOYAGE • Débrancher l'alimentation électrique du sèche-mains. • Enlever les 2 vis de blocage du bas de la carcasse à l'aide de la clé spéciale. • Extraire la carcasse et la placer soigneusement sur un chiffon pour éviter les éraflures et les égratignures. -
Page 9: Schema Electrique
SCHEMA ELECTRIQUE LISTE DES PRINCIPALES PIÈCES M02A-UL, M02AC-UL, M02A-UL, M02AC- M03A-UL, M03AC- M02ACS-UL, M03A-UL, UL, M02ACS-UL UL, M03ACS-UL M03AC-UL, M03ACS-UL Carcasse en acier peinte en blanc RC82010 Carcasse en acier inoxydable, finition RC82020 satinée Carcasse en acier inoxydable, finition RC82030... -
Page 10: Instalación
ESPAÑOL INSTALACIÓN Desmontaje para instalación • El secamanos se suministra con la carcasa acoplada a la base, sin atornillar. • Debe extraerse la carcasa, teniendo en cuenta la pestaña de la carcasa que va fijada a la base. • Debe retirarse dicha carcasa de forma inclinada hasta extraer completamente la pestaña superior, con precaución de: –... -
Page 11: Modo De Empleo
MODO DE EMPLEO Las famílias M02A-UL y M03A-UL trabajan por detección de las manos. Para mejorar el secado de las manos se aconseja primero enjuagarlas correctamente, eliminando cualquier traza de jabón. Luego, una vez ela secadora de manos esta funcionando, colocar las manos a una distancia aproximada de 2 3/8”... - Page 12 cuidadosamente encima de un paño evitando rasguños y rayaduras. • Limpiar el polvo de la superficie y de los componenetes de la placa madre del circuito electrónico. Para ello, utilizar un cepillo de cerdas suaves. • Usar el mismo cepillo para limpiar la superficie del motor, la boca de entrada de la voluta, la salida de aire y la rejilla de entrada de aire.
- Page 13 ESQUEMA ELÈCTRICO DESPIECE BÁSICO M02A-UL, M02AC-UL, M02A-UL, M02AC- M03A-UL, M03AC- M02ACS-UL, M03A-UL, UL, M02ACS-UL UL, M03ACS-UL M03AC-UL, M03ACS-UL Carcasa de acero pintada en blanco RC82010 Carcasa de acero inoxidable acabado RC82020 satinado Carcasa de acero inoxidable acabado RC82030 brillante Turbina...
- Page 14 MODEL MODÈLE MODELO M02A-UL M02AC- M02ACS M03A- M03AC- M03ACS- GENERAL: GÉNÉRAL : GENERAL: 110 – 120 V Power supply: Alimentation : Alimentación: 50/60 Hz Power Consommation : Consumo: 2.1 A ÷ 19 A 19 A consumption: Puissance Rated power: Potencia nominal: 0.34 ÷...
-
Page 15: Mounting Instructions
ANNEX MOUNTING INSTRUCTIONS. To mount onto wall, be sure there are no hidden electrical circuits or pipes in the mounting location. Place the mounting template (provided) on the wall to mark location of four mounting screw holes. Drill four holes (Fig.1) Ø8 (5/16”) diameter and 45mm (1 ¾”) depth. -
Page 16: Instructions De Montage
ANNEXE INSTRUCTIONS DE MONTAGE En cas de montage sur un mur, s'assurer qu'aucun circuit électrique et qu'aucun tuyau ne sont dissimulés derrière l'emplacement choisi pour le montage. Placer le modèle de montage (fourni) sur la paroi pour marquer l'emplacement des quatre trous pour les vis. -
Page 17: Instrucciones De Montaje
ANEXO INSTRUCCIONES DE MONTAJE. Antes de montar el secador de manos en la pared se debe verificar que no hayan cables eléctricos o tuberías de agua justo en la zona de montaje. Colocar la plantilla de montaje que se suministra con el secador de manos en la pared y marcar los agujeros de los tornillos de fijación. - Page 18 - 18 -...
- Page 19 -19-...
- Page 20 SPAIN – ESPAÑA - ESPAGNE USA – ESTADOS UNIDOS - MEDICLINICS, S.A. ETATS UNIS Industria, 54 Saniflow Corporation E-08025 BARCELONA 3325 NW 70th Avenue, Tel.: +34 93 446 47 00 Miami, FL 33122 Fax: +34 93 348 10 39 Tel. 001 (305) 424 24 33 info@mediclinics.com...