Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SU 27 / J-11
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SU 27 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Amewi SU 27

  • Page 1 SU 27 / J-11 BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL...
  • Page 2 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 Herzlich willkommen bei Amewi AMEWI TRADE e.K. ist ein junges, international tätiges Import- und Großhandelsunternehmen im Bereich RC Modellbau und Spielwaren, mit Sitz in Borchen bei Paderborn. Unsere Produktpalette beinhaltet über 10.000 Artikel. Dazu gehören vor allem ferngesteuerte Auto-, Hubschrauber-, Boots- und Panzermodelle sowie ein reichhaltiges Zubehör und alle erforderlichen Ersatzteile.
  • Page 3: Hinweise Zur Konformität

    Dieses Modell wurde nach derzeit aktuellem Stand der Technik gefertigt. Das Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen. Die Firma Amewi Trade e.K. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) entspricht.
  • Page 4 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 ENTSORGUNGSHINWEISE Die Firma Amewi Trade e.K. ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
  • Page 6 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitsinformationen bevor Sie das Modell benutzen. Bitte nutzen Sie das Modell nicht bei Regen, Schnee oder Gewitter. Wenn Flüssigkeit in die Elektronik eindringt, kann diese • irreparabel beschädigt werden. Bitte nutzen Sie das Modell nicht in einer Umgebung, die Sie nicht einsehen können.
  • Page 7 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 AUFKLEBER 1. Schneiden Sie zuerst die Aufkleber entlang der Linien mit einer Schere aus. 2. Entfernen Sie die Transparente Schutzfolie und legen Sie den an die gewünschte Stelle. 3. Feuchten Sie den Aufkleber mit einem nassen Tuch und entfernen Sie die Transferfolie. 4.
  • Page 8: Montage

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 MONTAGE Kleber Seitenruder A Kleber Seitenruder B ACHTUNG: PROPELLER AUSTAUSCHEN Achten Sie beim Austauschen des Propellers auf die angezeigte Richtung.
  • Page 9: Die Fernsteuerung

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 DIE FERNSTEUERUNG Kontrollleuchte An/Ausschalter Links / Rechts EINLEGEN DER BATTERIEN Verwenden Sie für die Fernsteuerung ausschließlich Batterien des Typs AA Mignon. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. Batteriefachabdeckung Verwenden Sie keine Akkus. 1.
  • Page 10: Akku Laden

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 AKKU LADEN Schließen Sie den Akku am Ladegerät an und verbinden Sie dieses mit einer freien USB- LiPo Akku Buchse an Ihrem Laptop, PC oder Smartphone-Ladenetzteil. Lade-Kontrollleuchte: Die LEDs leuchten rot während des Ladevorgangs. Sobald diese erloschen sind, ist der Ladevorgang beendet.
  • Page 11: Bedienung

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 SCHRITT 2 Schalten Sie die Fernsteuerung ein. Die Verbindung wird hergestellt. Nachdem ein „piep piep“ Sound ertönt, ist die Verbindung hergestellt. Gashebel nach An/Aus unten drücken SCHRITT 3 Alle Ruder sollten sich in der Mittelstellung befinden. Ist dies nicht der Fall, stellen Sie sie manuell ein.
  • Page 12 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 2. Starten aus der Hand Halten Sie das Flugzeug in der Hand und drücken Sie den Gashebel nach vorne auf ca. 60%. Werfen Sie das Flugzeug möglichst horizontal gegen den Wind. Ziehen Sie gleichzeitig den Richtungshebel nach unten. 1.
  • Page 13: Fehlerbehebung

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 FEHLERBEHEBUNG Situation Ursache Lösung Die Kontrollleuchte blinkt Bindefehler Binden Sie Sender und Empfänger anhand der in der weiterhin, nachdem das Flugzeug Anleitung beschriebenen Schritte. eingeschalten wurde. Keine Funktion Keine Reaktion, nachdem der Akku Sender ist aus.
  • Page 14 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 Propeller AB Höhenruder Rumpf Unteres Seitenruder Vorderes Fahrwerk Hinteres Fahrwerk Oberes Seitenruder Schutz...
  • Page 15 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 FEATURES & TECHNISCHE DATEN Länge 420mm Spannweite 335mm Reichweite 100m +/- Gewicht Flugzeit 10 Minuten +/- LIEFERUMFANG Flugzeug SU 27 / J-11 Fernsteuerung Li-Po Akku USB-Ladegerät Landegestell Propeller...
  • Page 16 700 specialist dealer and online retailers across Europe. The company AMEWI Trade e.K. is a pure wholesale company. We only sell our products to retailers. When you purchase AMEWI products as an end consumer, you are entering into a contract with the retailer. Please always contact your dealer in warranty cases.
  • Page 17 This product has been manufactured according to actual technical standards. The product is matching the requirements of the existing European and national guidelines. The Declaration of Conformity has been proofed. AMEWI Trade e.K. declares that this product is matching the basic requirements and remaining regulations of the guideline 2014/53/EU {RED).
  • Page 18 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 DISPOSAL The company AMEWI is registered below the WEEE Reg. Nr. DE93834722 at the foundation EAR and recycles all used electronic parts properly. Electric and electronical products are not allowed to put in household garbage.
  • Page 19: Important Notice

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 THANK YOU Thank you for purchasing the SU 27 or J-11 Plane. Please read the operating instructions carefully and keep them for your future reference. WARNING This remote-controlled plane consists of many small parts and is not suitable for children under 8 years of age.
  • Page 20 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 PRECAUTIONS Please read the following safety information before using the model! Please do not use the model in rain, snow, or thunderstorms. If liquid gets into the electronics, it can be irreparably damaged. •...
  • Page 21 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 STICKER 1. First cut out the stickers along the lines with scissors. 2. Remove the transparent protective film and place it in the desired location. 3. Moisten the sticker with a wet cloth and remove the transfer film. 4.
  • Page 22: Installation

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 INSTALLATION Glue Rudder A Glue Rudder B CAUTION: REPLACE THE PROPELLER When replacing the propeller, be sure to follow the direction shown.
  • Page 23: Insert The Batteries

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 THE TRANSMITTER Indicator Light On/Off Power Left / Right Throttle INSERT THE BATTERIES Use only AA Mignon batteries for the remote control. Do not mix old and new batteries. Do not use rechargeable batteries. Battery compartment 1.
  • Page 24: Charge The Battery

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 CHARGE THE BATTERY Connect the battery to the charger and connect it to a free USB socket on your LiPo battery laptop, PC or smartphone charger. Charge indicator light: The LEDs light up red during the charging process.
  • Page 25: Operation

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 STEP 2 Turn on the remote control. The connection is established. After a "beep beep" sound sounds, the connection is established. Push the Throttle ON/OFF stick to bottom STEP 3 All rudder should be in the center position. If not, set it manually. manual adjustment PREPARATION Charge the battery before using the aircraft.
  • Page 26 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 1. Don’t throw up. 2. Throw horizontally. 3. Don’t throw down. Land If you notice that the aircraft is slowing down or no longer climbing, you should land as soon as possible, as the battery capacity is no longer sufficient. If possible, land the aircraft against the wind. Push the directional lever forward a little to lower the nose.
  • Page 27: Troubleshooting

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 TROUBLESHOOTING Situation Cause Solution The indicator light continues to Binding failure Re-bind according to the manual flash after the aircraft is turned on. No function No response after battery is No power to transmitter or receiver Switch on the transmitter and check whether the connected to airplane Check transmitter and receiver voltage...
  • Page 28 BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 Propeller AB Horizontal tail AB Body Downward vertical tail Front landing gear Rear landing gear Elevator Rubber bumper...
  • Page 29: Scope Of Delivery

    BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL SU27 / J-11 FEATURES & SPECIFIVATION Length 420mm Wingspan 335mm Range 100m +/- Weight Flight time 10 Minuten +/- SCOPE OF DELIVERY Plane SU 27 / J-11 Transmitter Li-Po Battery USB-Charger Landing gear Propeller...

This manual is also suitable for:

J-11

Table of Contents