Omron M7 Intelli IT Instruction Manual page 21

9
Selecting User ID (1 or 2)................................13
FR Sélection de l'ID Utilisateur
(1 ou 2)
DE Auswahl der Benutzer-ID
(1 oder 2)
IT
Selezione dell'ID utente
(1 o 2)
ES Selección de ID de usuario
(1 o 2)
10
Taking a Measurement...................................14
FR Réalisation d'une mesure
DE
Eine Messung vornehmen
IT Misurazione
ES Obtención de una lectura
11
Checking Readings in Comparison Mode......18
FR
Vérification des mesures en
mode de comparaison
DE Überprüfen von Messwerten
im Vergleichsmodus
IT
Controllo dei risultati in
modalità Confronto
ES
Comprobación de
las lecturas en modo
comparativo
12
Using Memory Functions...............................23
FR Utilisation des fonctions de
mémoire
DE
Verwendung der
Speicherfunktion
IT Uso delle funzioni di
memoria
ES
Uso de las funciones de
memoria
NL Gebruikers-ID selecteren
(1 of 2)
RU Выберите идентификатор
пользователя (1 или 2)
TR
Kullanıcı Kimliğini Seçme
(1 veya 2)
)2 ‫تحديد هوية المستخدم (1 أو‬
NL Een meting verrichten
RU
Выполнение измерений
TR Bir Ölçüm Yapma
‫إجراء قياس‬
NL
Metingen bekijken in
vergelijkingsmodus
RU Проверка результатов
измерений в режиме
сравнения
TR
Karşılaştırma Modunda
Ölçüm Değerlerini Kontrol
Etme
‫التحقق من القراءات في وضع المقارنة‬
NL Geheugenfuncties
gebruiken
RU
Использование функции
памяти
TR Hafıza Fonksiyonunun
Kullanılması
‫استخدام وظائف الذاكرة‬
13
Other Settings...............................................26
FR Autres réglages
DE
Weitere Einstellungen
IT
Altre impostazioni
ES
Otros ajustes
14
Optional Medical Accessories........................29
AR
FR
Accessoires médicaux en
option
DE Medizinisches optionales
Zubehör
IT
Accessori medicali opzionali
ES
Accesorios médicos
opcionales
AR
15
Other Optional Parts.......................................30
FR Autres pièces en option
DE
Weitere optionale Teile
IT Altri componenti opzionali
ES Otras piezas opcionales
AR
AR
NL Andere instellingen
RU
Другие настройки
TR
Diğer Ayarlar
‫اإلعدادات األخرى‬
NL
Optionele medische
accessoires
RU Дополнительно
принадлежности
TR
Opsiyonel Tıbbi Aksesuarlar
‫الملحقات الطبية االختيارية‬
NL Overige optionele
onderdelen
RU
Другие дополнительно
приобретаемые запасные
части
TR Diğer Aksesuarlar
‫أجزاء اختيارية أخرى‬
AR
AR
AR
2