Related Manuals for Kohler STERLING 7211 Series
Summary of Contents for Kohler STERLING 7211 Series
- Page 1 Installation Guide Shower Receptor and Wall Surrounds 42” (106.7cm) Series 7221 Series 7211 Français, Page 8 Español, Página 14 1017263-2-...
-
Page 2: Product Information
Thank You For Choosing Sterling We appreciate your commitment to Sterling value. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers are listed on the back cover. Thanks again for choosing Sterling. Product Information Your shower unit is shipped in three cartons. - Page 3 15-13/16” (40.2cm) 1-5/8” 35-1/4” (4.1cm) (89.5cm) 34-1/8” (86.7cm) 21” (53.3cm) 38-5/8” (98.1cm) 42” (106.7cm) 17” L of Supply Fittings (43.2cm) 1-1/4” (3.2cm) 77” 77” (195.6cm) (195.6cm) 1” (2.5cm) 4-1/2” 5-1/2” (11.4cm) (14cm) Roughing-In 1017263-2- Sterling...
-
Page 4: Install Plumbing
13” 16” 13” Construct 2x4 (33cm) (40.6cm) (33cm) or 2x6 stud 26” 10” framing (66cm) (25.4cm) according to the roughing- -in 4-1/2” DIA. 15-13/16” information OPENING (40.2cm) Position the 4” 8” (10.2cm) (20.3cm) rough plumbing 3-5/16” MAX. O. D. 21” Verify that the DRAIN (53.3cm) - Page 5 Roofing Nail Roofing Nail Install Receptor with Drain Fitting Wall Attached Stud Shower Back Wall Receptor Nailing Flange Back Wall Flange Interlock Slot Back Wall / End Wall Tab Nail over the edge Wall of the receptor flange at every framing stud (DO NOT nail through Receptor...
- Page 6 Walls and receptor Shim if 1. Mark center should be flush necessary of valves. Drill pilot holes from back side. Roofing Nail Nail through wall flange into wall Walls must stud sit firmly on shower Roofing receptor 2. Cut holes Nail from front side.
-
Page 7: Finish Installation
Water-Resistant Wall Material Finished Wall 1/4” (6mm) Silicone Sealant 4” (10.2cm) Wall Receptor Shower receptor Flange with drywall Water-Resistant Tile or other Wall Material wall finish 1/4” (6mm) Silicone Sealant Door Opening Receptor Flange Shower receptor with tile, marble, etc. 7. -
Page 8: Guide D'installation
Guide d’Installation Receveur de douche et parois de 42 po (106,7 cm) Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Sterling Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Sterling. Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation. En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hesitez pas à nous contacter. Nos numéros de téléphone sont contenues au plat verso. -
Page 9: Diagramme De Raccordement
15-13/16 po (40,2 1-5/8 po 35-1/4 po (4,1 cm) (89,5 cm) 34-1/8 po (86,7 cm) 21 po (53,3 cm) 38-5/8 po (98,1 cm) 42 po (106,7 cm) 17 po raccords (43,2 cm) 1-1/4 po d’arrivée d’eau (3,2 cm) 77 po 77 po (195,6 cm) (195,6 cm) - Page 10 13 po 16 po 13 po Construire (33 cm) (40,6 cm) (33 cm) l’ossature avec 26 po 10 po des montants (66 cm) (25,4 cm) de 2x4 ou de 2x6 suivant 15-13/16 4-1/2 po dia. po (40,2 l’information du OUVERTURE diagramme de 8 po Positionner la...
- Page 11 Mur en Clou de toiture montants Clou de toiture Installer le receveur avec le Bride de drain attaché receveur Bride de clouage de douche de paroi arrière Rainure d’enclenchement de paroi arrière Languette de paroi arrière / latérale Clouer au- -dessus du bord de la bride de Cheville de paroi latérale...
- Page 12 Les parois et le receveur doivent Ajouter des 1. Marquer être de niveau cales au besoin l’axe des robinets. Percer des avant- -trous à Clou de toiture partir du cô té arriè re. Clouer par la bride du mur jusqu’au Les parois montant devraient bien...
-
Page 13: Compléter L'installation
Matériau du mur résistant à l’eau Mur fini 1/4 po (6 mm) Mastic silicone 4 po Paroi (10,2 cm) latérale Bride de Receveur de douche receveur avec cloison sèche Matériau du mur Carreaux ou autre résistant à l’eau revêtement de mur 1/4 po (6 mm) Mastic silicone Ouverture... -
Page 14: Guía De Instalación
Guía de Instalación Receptor de ducha y recinto de paredes de 42” (106,7cm) Gracias por elegir los productos de Sterling Apreciamos su elección por la calidad de Sterling. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y de fax se encuentran en la solapa posterior. -
Page 15: Diagrama De Instalación
15-13/16” (40,2cm) 1-5/8” 35-1/4” (4,1cm) (89,5cm) 34-1/8” (86,7cm) 21” (53,3cm) 38-5/8” (98,1cm) 42” (106,7cm) 17” Línea central de los (43,2cm) suministros 1-1/4” (3,2cm) 77” 77” (195,6cm) (195,6cm) 1” (2,5cm) 4-1/2” 5-1/2” (11,4cm) (14cm) Diagrama de instalación 1017263-2- Sterling... -
Page 16: Instalación De La Tubería
13” 16” 13” Construya una (33cm) (40,6cm) (33cm) estructura de 26” 10” travesañ os de (66cm) (25,4cm) 2x4 o de 2x6, de acuerdo al 15-13/16” 4-1/2” diám. diagrama de (40,2cm) ABERTURA instalació n Realice el 4” 8” empacado con 3-5/16” (10,2cm) (20,3cm) tendido de la... - Page 17 Travesaño Clavo para tejar de pared Clavo para tejar Instale el receptor con el drenaje conectado Brida de clavos de Brida de receptor la pared posterior Ranura de de ducha unión de la pared posterior Lengüeta de pared posterior / pared lateral Clavija Clave sobre el borde pared...
- Page 18 Las paredes y el receptor Utilice cuñ as de 1. Marque el deben estar al ras ser necesario centro de las vá lvulas. Perfore orificios de Clavo para tejar guía desde atrá s. Clave a travé s de la brida de la Las paredes pared en el deben...
-
Page 19: Complete La Instalación
Material impermeable de la pared Pared acabada 1/4” (6mm) Sellador de silicona 4” Pared (10,2cm) lateral Brida del Receptor de ducha receptor con pared al seco. Material impermeable Azulejo u otro de la pared revestimiento de pared 1/4” (6mm) Sellador de silicona Abertura de la Brida del receptor... - Page 20 Phone: 1-888-STERLING (1-888-783-7546) Mexico: 001-877-680-1310 SterlingPlumbing.com E2003 Sterling 1017263-2- Sterling 1017263-2-...